Londres rétablit la quarantaine pour les voyageurs venant d’Espagne
LONDRES (Reuters) – Le Royaume-Uni a annoncé samedi que tous les voyageurs en provenance d’Espagne arrivant après minuit (23h00 GMT) sur son territoire devraient passer deux semaines en quarantaine à titre de précaution contre le nouveau coronavirus.
Londres déconseille également tout voyage non essentiel en Espagne, à l’exception des Canaries et des Baléares, mais les Britanniques devront également se placer à l’isolement s’ils reviennent de l’un ou l’autre de ces archipels.
« L’Espagne sera retirée de la liste des pays exemptés de quarantaine obligatoire en raison d’un nombre accru de cas de coronavirus ces derniers jours », a expliqué l’exécutif d’Edimbourg dans un communiqué.
Chaque nation du Royaume-Uni – Angleterre, Ecosse, Irlande du Nord et Pays de Galles – est autonome en matière de santé.
Cette mesure est un coup dur pour l’Espagne, qui tente de sauver sa saison touristique durement affectée par la pandémie.
Le tour opérateur TUI a annoncé dans la foulée l’annulation de tous ses vols vers l’Espagne continentale et les Canaries à compter de ce dimanche.
« Nous sommes incroyablement déçus de ne pas avoir été informés davantage sur cette mesure, et que cette décision ait été prise hier, alors que de nombreux Britanniques partent en vacances ce week-end », a déploré le directeur exécutif de TUI pour le Royaume-Uni et l’Irlande, Andrew Flintham.
« Nous cherchons également à comprendre pourquoi la quarantaine a été déclarée pour tout le pays, Canaries et Baléares comprises, alors que l’avis aux voyageurs n’est pas aligné sur cette mesure », a-t-il ajouté.
L’Espagne a dû rétablir des mesures de restriction dans certaines régions ces derniers jours en raison d’une reprise de l’épidémie qui suscite l’inquiétude d’autres pays européens.
« L’Espagne est un pays sûr » et les foyers de contamination sont localisés et contrôlés, a réagi une porte-parole du ministère espagnol des Affaires étrangères, tout en disant « respecter la décision » des autorités britanniques et rester en contact avec elles.
La Norvège a annoncé vendredi qu’elle rétablirait une période obligatoire de dix jours d’isolement pour les personnes arrivant d’Espagne, à compter de ce samedi.
En France, le Premier ministre Jean Castex a déconseillé aux Français de se rendre en Catalogne.
(David Milliken; version française Jean-Stéphane Brosse)
Un service de presse reconnu par l'Etat
Le Journal Chrétien est un service de presse en ligne bénéficiant d’un agrément de la Commission paritaire des publications et agences de presse du Ministère de la Culture. Il est membre du Syndicat de la Presse Indépendante d’Information en Ligne (SPIIL), un syndicat professionnel français créé en afin de défendre les intérêts professionnels des éditeurs de presse en ligne indépendants. Il fait partie des sources d'information officielles de Google actualités dans tous les pays francophones. Dans un paysage médiatique marqué par le mensonge et les fake news et les calomnies, le Journal Chrétien se positionne comme le média de la vérité qui passe l'information au tamis de l'Évangile. Nos journalistes et correspondants essaient de s'approcher de la vérité des faits avec beaucoup d'humilité. Le professionnalisme des experts impliqués dans le Journal Chrétien garantit une procédure de sélection de grande qualité et un suivi des projets très rigoureux.Quand les pasteurs et leurs églises sont victimes de dénonciations calomnieuses, le Journal Chrétien mène des investigations pour rétablir la vérité.
En plus de son activité éditoriale remarquable, le Journal Chrétien est l’éditeur de Bible.audio, une vaste plateforme de ressources bibliques comprenant une vingtaine de traductions bibliques, la Bible audio, la Bible interlinéaire, le comparateur de versions, la concordance biblique, les commentaires bibliques, les dictionnaires bibliques et les lexiques bibliques.
Il dispose également d'une chaîne de télévision chrétienne dénommée Chrétiens TV, qui diffuse ses programmes sur le canal 246 de la Freebox en France. Elle s’adresse à tous ceux qui souhaitent nourrir leur réflexion, leur foi ou simplement découvrir des programmes porteurs de sens et de bienveillance.
