Chine: Des petits-déjeuners à 38 centimes, symbole de la déflation
par Sophie Yu et Yew Lun Tian
PEKIN (Reuters) – A Pékin, dans les restaurants de la chaîne Nanchengxiang, les clients peuvent profiter de petits-déjeuners composés de trois types de soupes de riz, de soupes aigres et pimentées ou encore de lait pour le prix imbattable de 38 centimes d’euros.
« De nombreux choix, bons marchés sont apparus pendant la pandémie (…) Il y a de nouvelles bonnes affaires tout le temps, il faut juste savoir les trouver », souligne Gao Yi, 71 ans, qui est venue petit-déjeuner avec son petit-fils dans un des 160 restaurants de la chaîne implantés dans la capitale chinoise.
Les petits-déjeuners à 38 centimes illustrent la déflation qui frappe la Chine.
Les restaurateurs rivalisent de prix bas et de bons plans pour attirer des consommateurs qui ont moins d’appétit que par le passé.
Les observateurs s’inquiètent qu’une telle course aux bas prix puisse menacer les petits commerces, incapables de rivaliser avec les promotions agressives des grands groupes du secteur.
A l’instar de la déflation au Japon dans les années 1990, la croissance économique pourrait être menacée.
« Les bons plans sont nécessaires pour attirer les clients et il y a donc beaucoup de pression sur ces commerces pour trouver des marges », affirme Ben Cavender de China Market Research Group à Shanghaï.
Contrairement à leurs homologues occidentaux, les Chinois ont dû se débrouiller financièrement pendant l’épidémie alors que le gouvernement subventionnait en priorité le secteur manufacturier. Une fois les restrictions levées, il n’y a pas eu de vague consumériste comme espérée par certains économistes.
Avec des salaires et des allocations qui n’ont guère augmenté et un marché du travail saturé, les dépenses des consommateurs chinois sont limitées par une économie stagnante.
« Les stratégies de baisse de prix, d’offrir aux consommateurs un meilleur choix niveau rapport qualité/prix correspond à la situation économique actuelle », affirme Zhu Danpeng, vice-président de l’Alliance provinciale de promotion de la sécurité alimentaire de la province du Guangdong (sud-est).
A Pékin, le restaurant de la chaîne Nanchengxiang était bondé jeudi, comme tous les matins depuis que l’entreprise a commencé en mai à proposer des repas à 38 centimes, selon le personnel.
Nanchengxiang n’a pas donné suite aux demandes de commentaires de Reuters.
Xishaoye, une chaîne de burger basée dans la capitale chinoise, a également baissé ses prix, proposant des produits à 10 yuans (1,26 euros). Yum China qui opère les restaurants de KFC en Chine attire les consommateurs en proposant des menus à 19,9 yuans (2,50 euros).
« Les gens sont de retour mais les dépenses par consommateurs ont baissé », affirme à Reuters le directeur général de Yum, Joey Wat.
« Dans notre esprit, la pandémie semble remonter à très longtemps, mais ce n’est pas le cas », poursuit-il.
Dong, un employé de restaurant qui n’a pas souhaité donner son nom de famille, est allé dans un marché de Pékin jeudi midi mais n’a rien acheté.
« J’ai un prêt immobilier et un enfant. Je n’ai pas le choix que d’être plus prudent », affirme-t-il.
(Version française Zhifan Liu, édité par Kate Entringer)
POURQUOI SOUTENIR LE JOURNAL CHRÉTIEN ?
Le Journal Chrétien est le premier pure-player chrétien francophone, c’est-à-dire un média d'information et d'opinion d'inspiration chrétienne qui diffuse ses contenus exclusivement sur Internet. Il offre au quotidien une information fiable et de qualité avec un regard chrétien.Face à l'hégémonie de grands groupes de médias détenus par des milliardaires ou à des multinationales très puissantes, la montée en puissance du Journal Chrétien depuis sa création en 2003 permet aux citoyens d’avoir accès à une information libre de tout conflit d’intérêt.
Le Journal Chrétien est un média :
- Indépendant. Nous ne recevons aucune aide de l’Etat, nous n’appartenons pas un grand groupe ni à une église. De ce fait, les sujets que nous traitons et la manière dont nous le faisons est exempt d’intérêts particuliers, les analyses que nous publions sont réalisées sans crainte des éventuelles pressions de ceux qui ont le pouvoir.- Gratuit. Le Journal Chrétien produit chaque jour des articles, enquêtes et reportages sur les enjeux religieux, économiques, politiques, environnementaux et sociaux qui intéressent un large public. Nous avons choisi de rester gratuit pour tout le monde. Nous considérons que s’informer est un droit essentiel, nécessaire à la compréhension du monde et de ses enjeux. Ce droit ne doit pas être conditionné par les ressources financières de chacun.
- Sans publicité. Nous estimons que la publicité a tendance à distraire le lecteur et à favoriser la surconsommation. Le journal n’affiche donc strictement aucune publicité. Cela garantit l’absence de lien financier avec des entreprises, et renforce d’autant plus l’indépendance de la rédaction.
- Diffusé à la télévision sur le réseau de l'opérateur Free (canal 483) par sa chaîne Chrétiens TV, qui est née avec l'idée de proposer une programmation protestante de référence, en permettant aux chrétiens d'être édifiés dans leur foi par des enseignements émanant des églises enracinées dans la saine doctrine.
![[Dieu] fait toute chose bonne en son temps ; même il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin. Ecclésiaste 3:11](https://chretiens.com/chretiens/2025/01/2025_01_02_La-Bonne-Semence_EcclCsiaste-3.-11.jpg)
