Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d’esprit. Servez le Seigneur. Romains 12:11
Tout travail doit être fait avec zèle, avec diligence, avec enthousiasme. Tout ce que nous avons à faire doit l’être avec toute notre puissance, mais surtout pour le service de Christ.
Ayez de l’empressement et non de la paresse semble se référer au service de Dieu comme à celui du prochain, liés entre eux en une commune responsabilité. C’est la pensée selon laquelle l’amour, s’il lui est donné de régner, ne permettra jamais que tombe l’enthousiasme.
Soyez fervents d’esprit. Cette traduction voit une référence à l’esprit de l’homme. Cependant, il est possible d’y reconnaître une mention de l’Esprit de Dieu, par l’action de qui cette ferveur est possible (c’est l’interprétation de Calvin, Bruce, Cranfield ; cf. Actes 18.25 ; 1 Thessaloniciens 5.19).
Servez le Seigneur. Quelques manuscrits disent : to (i) kairo (i), au lieu de to (i) Kyrio (i), ce qui signifierait : « Servez au moment opportun » (cf. Ephésiens 5.16). Mais cette leçon de la tradition textuelle occidentale doit certainement être rejetée et considérée comme « une erreur purement accidentelle, due peut-être à l’emploi d’abréviations », lorsque le grec s’écrivait avec les seules consonnes (Cranfield).
Le Journal Chrétien est 100% gratuit. Faites un don régulier et aidez-nous à poursuivre notre mission.
👉Suivez toute l'actualité du Journal Chrétien sur Google Actualités.
❤️Soutenez-nous sur https://www.jefaisundon.com (CB - PayPal - SEPA).
⚠️ La chaîne Chrétiens TV éditée par le Journal Chrétien est diffusée sur le canal 246 de la Freebox.
✝️Découvrez Bible.audio, plateforme d'étude biblique avec une vingtaine de traductions de la Bible, des commentaires, dictionnaires et lexiques bibliques, etc.
Votre soutien financier nous aidera à :
👍 couvrir les frais de fonctionnement du Journal Chrétien ;
👍 produire des émissions de qualité sur Chrétiens TV pour sensibiliser et encourager ;
👍 améliorer l'application de ressources bibliques Bible.audio ;
👍 transmettre l’héritage spirituel aux générations futures ;
👍 faire rayonner la foi chrétienne dans un esprit d’unité et d’amour.
👍 produire des émissions de qualité sur Chrétiens TV pour sensibiliser et encourager ;
👍 améliorer l'application de ressources bibliques Bible.audio ;
👍 transmettre l’héritage spirituel aux générations futures ;
👍 faire rayonner la foi chrétienne dans un esprit d’unité et d’amour.
JE FAIS UN DON MAINTENANT
