Corée du Nord: 12 ans de travaux forcés pour avoir regardé des séries sud-coréennes
par Minwoo Park et Jimin Jung
SÉOUL (Reuters) – Deux adolescents nord-coréens âgés de 16 ans ont été condamnés à Pyongyang à 12 ans de travaux forcés pour avoir regardé des films, des séries et des clips sud-coréens, selon une vidéo du procès réalisée semble-t-il en 2022 par les autorités nord-coréennes et diffusée par la BBC.
Cette vidéo, qui paraît avoir valeur de mise en garde pour la jeunesse de Corée du Nord, où les émissions de télévision et les divertissements sud-coréens sont interdits, a été fournie à la BBC par un institut de recherche travaillant avec des transfuges nord-coréens, l’institut pour le développement du Sud et du Nord (SAND).
Sur les images – que Reuters n’a pu authentifier -, on voit les deux adolescents, menottés et en blouse grise, jugés lors d’une audience publique dans un amphithéâtre où un millier d’élèves sont présents, tous munis d’un masque, ce qui laisse à penser que la vidéo a été tournée pendant la pandémie de Covid.
« À en juger par la lourdeur de la peine, il semble que cela soit destiné à être montré aux Nord-Coréens pour les mettre en garde. Si c’est le cas, cela démontre que la culture sud-coréenne est répandue dans la société nord-coréenne », explique Choi Kyong-hui, président de SAND et docteur en sciences politiques à l’Université de Tokyo, qui a quitté la Corée du Nord en 2001.
« Je pense que cette vidéo a été éditée vers 2022. (…) Ce qui est gênant pour (le dirigeant nord-coréen) Kim Jong-un, c’est que les jeunes des générations Y et Z ont changé leur façon de penser. Je pense qu’il s’efforce de les ramener au mode de vie nord-coréen », ajoute-t-il.
Les deux adolescents ont été reconnus coupables d’avoir regardé et diffusé films, vidéos, clips, de K-pop et K-dramas notamment, pendant trois mois.
En 2020, la Corée du Nord a promulgué une loi « contre les pensées réactionnaires » qui interdit la consommation et l’accès à des contenus étrangers. Toute infraction est punie d’un emprisonnement en camp de travail.
(Reportage Minwoo Park et Jimin Jung ; rédigé par Joyce Lee ; version française Diana Mandiá)
Un service de presse reconnu par l'Etat
Le Journal Chrétien est un service de presse en ligne bénéficiant d’un agrément de la Commission paritaire des publications et agences de presse du Ministère de la Culture. Il est membre du Syndicat de la Presse Indépendante d’Information en Ligne (SPIIL), un syndicat professionnel français créé en afin de défendre les intérêts professionnels des éditeurs de presse en ligne indépendants. Il fait partie des sources d'information officielles de Google actualités dans tous les pays francophones. Dans un paysage médiatique marqué par le mensonge et les fake news et les calomnies, le Journal Chrétien se positionne comme le média de la vérité qui passe l'information au tamis de l'Évangile. Nos journalistes et correspondants essaient de s'approcher de la vérité des faits avec beaucoup d'humilité. Le professionnalisme des experts impliqués dans le Journal Chrétien garantit une procédure de sélection de grande qualité et un suivi des projets très rigoureux.Quand les pasteurs et leurs églises sont victimes de dénonciations calomnieuses, le Journal Chrétien mène des investigations pour rétablir la vérité.
En plus de son activité éditoriale remarquable, le Journal Chrétien est l’éditeur de Bible.audio, une vaste plateforme de ressources bibliques comprenant une vingtaine de traductions bibliques, la Bible audio, la Bible interlinéaire, le comparateur de versions, la concordance biblique, les commentaires bibliques, les dictionnaires bibliques et les lexiques bibliques.
Il dispose également d'une chaîne de télévision chrétienne dénommée Chrétiens TV, qui diffuse ses programmes sur le canal 246 de la Freebox en France. Elle s’adresse à tous ceux qui souhaitent nourrir leur réflexion, leur foi ou simplement découvrir des programmes porteurs de sens et de bienveillance.
