La haine excite des querelles, Mais l’amour couvre toutes les fautes. Proverbes 10:12
« La haine excite des querelles, Mais l’amour couvre toutes les fautes. » (Proverbes 10:12). Le manque d’affection nous fait prendre en mauvaise part les procédés les plus inoffensifs. L’amour aide à pardonner et à oublier les torts les plus réels (Jean 5.20 ; 1 Pierre 4.8).
Comment comprendre que l’amour couvre les fautes ?
L’amour inspire l’excuse et le pardon des fautes d’autrui. Cette ligne est citée dans Jacques 5.20 et 1 Pierre 4.8. Dans les versets 11 et 12, le même mot est utilisé avec deux sens différents : les lèvres du méchant dissimulent (sournoisement) la violence alors que l’amour dissimule (par bonté) les fautes d’autrui.
Le second hémistiche, qu’il faut comparer à 11.3, prouve que ce livre n’est pas aussi complètement absent du Nouveau Testament qu’on a voulu le dire. Car on le retrouve dans 1 Pierre 4.8 et 1 Corinthiens 13.7 ; dans ce dernier passage, on traduit souvent, avec un peu de légèreté, « l’amour excuse tout », alors que le texte donne : « L’amour couvre tout ».
Non seulement l’amour veillera à ne pas attiser les querelles, mais il gardera pour lui, et s’efforcera même d’oublier, tout ce qui pourrait en faire surgir d’autres. L’amour est de savoir cacher ce qu’il faut cacher, et en particulier les fautes des autres. Nous voici loin de tous ceux qui, au nom d’une pseudo-vérité, voudraient arriver à une absolue transparence, en faisant en sorte que tout soit dit sur tous.
Il y a une opacité nécessaire ici-bas, une pudeur exigée, une dissimulation positive à l’opposé du verset précédent. Et c’est l’amour qui y aide, ou ici, l’amitié qui parfois permet d’avaler des couleuvres.
L’amour pardonne les fautes, il ne les colporte pas mais cherche des circonstances atténuantes et permet ainsi un nouveau départ. Couvrir n’a donc pas le même sens que dans le verset 11.
Un service de presse reconnu par l'Etat
Le Journal Chrétien est un service de presse en ligne bénéficiant d’un agrément de la Commission paritaire des publications et agences de presse du Ministère de la Culture. Il est membre du Syndicat de la Presse Indépendante d’Information en Ligne (SPIIL), un syndicat professionnel français créé en afin de défendre les intérêts professionnels des éditeurs de presse en ligne indépendants. Il fait partie des sources d'information officielles de Google actualités dans tous les pays francophones. Dans un paysage médiatique marqué par le mensonge et les fake news et les calomnies, le Journal Chrétien se positionne comme le média de la vérité qui passe l'information au tamis de l'Évangile. Nos journalistes et correspondants essaient de s'approcher de la vérité des faits avec beaucoup d'humilité. Le professionnalisme des experts impliqués dans le Journal Chrétien garantit une procédure de sélection de grande qualité et un suivi des projets très rigoureux.Quand les pasteurs et leurs églises sont victimes de dénonciations calomnieuses, le Journal Chrétien mène des investigations pour rétablir la vérité.
En plus de son activité éditoriale remarquable, le Journal Chrétien est l’éditeur de Bible.audio, une vaste plateforme de ressources bibliques comprenant une vingtaine de traductions bibliques, la Bible audio, la Bible interlinéaire, le comparateur de versions, la concordance biblique, les commentaires bibliques, les dictionnaires bibliques et les lexiques bibliques.
Il dispose également d'une chaîne de télévision chrétienne dénommée Chrétiens TV, qui diffuse ses programmes sur le canal 246 de la Freebox en France. Elle s’adresse à tous ceux qui souhaitent nourrir leur réflexion, leur foi ou simplement découvrir des programmes porteurs de sens et de bienveillance.
