Les raffineries rouvrent au Texas après le passage de l’ouragan Beryl
À l'heure de l'intelligence artificielle, l'accès à des faits vérifiables est crucial. Soutenez le Journal Chrétien en cliquant ici.
(Retire mot en trop dans le paraphrase 1)
HOUSTON (Reuters) – Les compagnies pétrolières et gazières du Texas ont repris leurs activités mardi après le passage de l’ouragan Beryl, qui a balayé l’État avec des vents atteignant 129 km/h, endommageant des biens et privant des millions de personnes d’électricité.
Représentant respectivement environ 40% et 20% de la production de pétrole et de gaz américain, le Texas est aussi une plaque tournante majeure pour le transport maritime et le raffinage. Toute interruption liée aux conditions météorologiques est donc susceptible d’impacter les niveaux de production de brut et de carburant, ainsi que les importations et les exportations.
La plupart des raffineries de Houston et Texas City sont conçues pour continuer à fonctionner même en cas de fortes pluies, mais certaines de ces installations, des ports et d’autres infrastructures énergétiques peuvent connaître des problèmes en cas de coupures de courant prolongées, selon les experts.
L’ouragan Beryl a touché terre tôt lundi près de la ville côtière de Matagorda. Certaines entreprises du secteur de l’énergie ont interrompu leurs activités avant son arrivée et les plus grands ports et canaux de navigation du Texas ont été fermés. Mais son impact sur la production de pétrole et de gaz devrait être finalement mineur.
Phillips 66 a déclaré lundi que ses raffineries de Lake Charles, en Louisiane, et de Sweeny, au Texas, étaient alimentées en électricité et fonctionnaient, tandis que Citgo Petroleum a temporairement réduit la production au cours du week-end dans son usine de Corpus Christi, d’une capacité de 165.000 barils par jour.
Le port de Corpus Christi a rouvert la navigation lundi après-midi, mais celui de Houston a indiqué que ses terminaux resteraient fermés mardi après avoir procédé à une évaluation préliminaire des installations et des systèmes.
(Reportage Marianna Parraga, Arathy Somasekhar et Erwin Seba à Houston ; version française Leo Marchandon, édité par Kate Entringer)
Chère lectrice, Cher lecteur,
Pardon de vous interrompre, mais nous sommes dans le dernier trimestre de l’année 2024 et il sera bientôt trop tard pour nous aider dans cette collecte. Nous vous demandons de repenser au nombre de fois où vous avez consulté Chretiens.com et si vous pouvez donner 1 € au Journal Chrétien. Si chaque personne lisant les publications de ce site donnait 1 €, nous atteindrions notre but en quelques semaines.
À l'heure de l'intelligence artificielle, l'accès à des faits vérifiables est crucial. Le Journal Chrétien est au cœur de l'information en ligne.
Seuls 3% des lecteurs font des dons, alors si vous avez donné par le passé et si vous appréciez toujours nos publications, renouvelez votre soutien. Si vous n'avez pas encore décidé, rappelez-vous qu'il n'y a pas de petite contribution, tous les dons aident, qu'ils soient de 1 € ou 100 €.
Vos dons sont déductibles d'impôts
Si vous êtes un particulier résidant en France, vos dons sont déductibles à 66% de votre impôt sur le revenu, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable.Si vous êtes une entreprise française assujettie à l’IR ou l’IS, 60% de votre don au Journal Chrétien est déductible de l’impôt sur les sociétés, dans la limite de 5‰ du chiffre d’affaires. La réduction d’impôts sur le montant excédant ce plafond est reportable sur les 5 années suivant celle du don.
Chaque donateur reçoit immédiatement un reçu fiscal émis par J’aime l’info, une association reconnue d’intérêt général, qui a pour objet le soutien au pluralisme de l’information et la défense d’une presse numérique indépendante et de qualité.
JE FAIS UN DON MAINTENANT
