Le Nobel de littérature décerné au Norvégien Jon Fosse
STOCKHOLM (Reuters) – Le prix Nobel de littérature 2023 a été décerné jeudi au romancier, essayiste et dramaturge norvégien Jon Fosse pour « ses pièces novatrices et sa prose qui donne voix à l’indicible », a annoncé le jury du Nobel à Stockholm.
Son oeuvre écrite en « nynorsk », l’une des deux langues officielles de la Norvège, celle de l’Ouest dont il est originaire, est composée de pièces de théâtre jouées dans de nombreux pays, de romans, de recueils de poésie, d’essais et de livres pour la jeunesse.
L’écrivain âgé de 64 ans, qui succède à la Française Annie Ernaux, s’est dit « bouleversé et quelque part effrayé » par le choix du comité Nobel. « Je vois ça comme une récompense à la littérature qui vise avant toute chose à être de la littérature, sans autres considérations », a-t-il ajouté dans un communiqué.
Jon Fosse « combine un enracinement dans la langue et la nature de ses origines norvégiennes avec des techniques artistiques issues du modernisme », a estimé Anders Olsson, membre de l’Académie de Suède.
Le nynorsk est la langue officielle la moins utilisée de Norvège, employée par environ 10% à 15% de la population du pays. Elle a été développée au XIXe siècle à partir des dialectes ruraux, constituant une alternative à l’usage majoritaire du danois sur lequel s’appuie l’autre langue officielle, le bokmål, résultat de quatre siècles de domination danoise sur la Norvège.
Selon son éditeur, l’oeuvre de Jon Fosse a été traduite en plus de quarante langues et ses pièces ont fait l’objet de plus de mille productions à travers le monde.
(Simon Johnson, Niklas Pollard et Johan Ahlander, rédigé par Jean-Stéphane Brosse, édité par Kate Entringer)
Le Journal Chrétien est un média indépendant financé par des chrétiens comme vous, en accès libre, sans subventions ni publicité. La générosité de la communauté chrétienne garantit notre indépendance.
Aujourd’hui, une poignée de chrétiens rendent possible une information indépendante accessible gratuitement à des millions de personnes sur nos sites, nos applications et notre chaîne de télévision chrétienne.
Chaque article, chaque émission, chaque reportage, chaque enquête existe uniquement grâce à votre générosité. C’est ce qui nous permet de répondre à l’immense soif spirituelle de nos contemporains et ce, avec une exigence de qualité journalistique reconnue, et de donner la parole à ceux qu’on n’entend jamais ailleurs.
Mais aujourd’hui, nous arrivons à un moment décisif. Partout, les médias indépendants sont fragilisés, attaqués, précarisés. Pendant que quelques grandes fortunes verrouillent toujours davantage le paysage médiatique, les médias chrétiens et tous ceux qui refusent de se soumettre sont maintenus sous pression permanente.
Le Journal Chrétien et sa chaîne Chrétiens TV, diffusée sur le canal 246 de la Freebox, n’échappent pas à cette réalité. Oui, nos médias chrétiens pourraient disparaître si nous ne parvenons pas à toucher de nouveaux donateurs dans les prochains mois.
Je soutiens le Journal Chrétien !
Au moment où les milliardaires étendent leur emprise sur l’information, nous pensons au contraire qu’il faut plus de travail de terrain, plus de reportages, plus d’enquêtes, plus de pluralisme, plus de médias chrétiens capables de résister aux pressions religieuses, politiques et économiques. C’est pour cela que nous lançons un appel à la communauté chrétienne.
La question est simple : voulons-nous laisser mourir les médias chrétiens et laisser la presse ainsi que la télévision aux mains des grands groupes privés ?
Si vous lisez les articles du Journal Chrétien, regardez nos émissions sur Chrétiens TV, partagez nos contenus dans les réseaux sociaux ou pensez qu’une autre voix doit continuer d’exister dans le débat public, alors c’est maintenant qu’il faut agir.
Faites partie des donateurs mensuels du Journal Chrétien. Aidez-nous à franchir un cap décisif et permettez à une voix indépendante de continuer à grandir dans le paysage médiatique francophone.
JE FAIS UN DON MAINTENANT
