JO 2024: Un traducteur portatif à la rescousse des voyageurs et des agents RATP
PARIS (Reuters) – La RATP fournira à plus de 2.000 agents des dispositifs de traduction assistée par intelligence artificielle afin d’aider des centaines de milliers de visiteurs à circuler dans le réseau de transports de la capitale pendant les Jeux olympiques de 2024.
L’appareil portatif Tradivia permet d’effectuer des traductions entre le français et 16 langues différentes, dont le mandarin, l’arabe et le coréen, le texte s’affichant sur un écran et étant lu à haute voix.
Le service sera maintenu après les JO qui se dérouleront du 26 juillet au 11 août, Paris étant l’une des destinations mondiales phare pour les visiteurs internationaux.
« On va avoir des visiteurs du monde entier qui vont venir […]. Il est important de leur apporter la bonne information », a déclaré Grégoire de Lasteyrie, représentant de la RATP, à la presse.
« Être en capacité de s’adresser à eux dans le maximum de langues pour pouvoir les aider à s’orienter dans Paris, c’est extrêmement important, » a-t-il ajouté.
Des agents du réseau ont déclaré que l’appareil leur donnerait également plus d’assurance.
« Ca nous permet de ne plus avoir cette appréhension de venir voir le voyageur », a déclaré Raphael Gassette, employé du métro parisien.
« On sait tout de suite que par rapport aux langues qu’il y a [sur Tradivia] […], on va avoir des informations claires, plus précises et on est sûrs que le voyageur, quand il part, il est satisfait », a-t-il ajouté.
(Reportage Clotaire Achi; version française Stéphanie Hamel, édité par Blandine Hénault)
Faites un don maintenant pour nous aider à poursuivre notre mission !
Les chrétiens protestants et évangéliques ont longtemps sous-estimé le pouvoir des médias. Les récentes polémiques concernant des reportages à charge contre les plus grandes églises évangéliques françaises posent la question des intentions des patrons des médias, de ces milliardaires qui ont surinvesti ce champ de bataille idéologique.
Ne perdons pas la bataille idéologique
Les achats de médias par des milliardaires ne sont pas toujours motivés par la rentabilité financière, mais plutôt par des intérêts idéologiques. Ils achètent les médias pour influencer l'opinion publique, mener des batailles culturelles et maintenir leur pouvoir économique et social.Les évangéliques pris pour cible
L’influence grandissante des évangéliques gêne certains patrons des médias qui, disons-le, sont engagés dans des loges ou des sectes pernicieuses. Très puissante aux États-Unis, où de nombreuses personnalités ont renoncé à l'occultisme et à la débauche pour se convertir à la foi évangélique, la percée de cette frange chrétienne de plus en plus présente en France fait trembler le monde des ténèbres.Faire contrepoids
A l'heure actuelle, les chaînes d’info font l’agenda, nourrissent les réseaux sociaux, orientent les débats publics. Le Journal Chrétien et sa chaîne Chrétiens TV veulent aller sur leur terrain en investissant la sphère politique et médiatique pour y proposer une autre hiérarchie de l’information. Il est question de mener la bataille culturelle pour faire contrepoids aux groupes de médias hostiles aux Evangéliques.A quoi serviront vos dons ?
Nous avons l’ambition de développer une plateforme de médias suffisamment compétitive. Vos dons nous permettront de créer des émissions chrétiennes de qualité, de réaliser plus d’investigation, de reportages et d’enquêtes de terrain, d'organiser des débats sur des sujets de société, et de recruter du personnel compétent.Il nous faudra également développer davantage notre présence sur le terrain, produire plus de reportages, investir dans du matériel.
Le Journal Chrétien est un média libre, indépendant, sans publicité, accessible à tous grâce à la fidélité et à la générosité de ses lecteurs.
Votre don (défiscalisable à 66%), petit ou grand, est plus qu’un geste. C’est un acte militant et chrétien !
FAIRE UN DON AU JOURNAL CHRETIEN
