JO 2024: Un traducteur portatif à la rescousse des voyageurs et des agents RATP
PARIS (Reuters) – La RATP fournira à plus de 2.000 agents des dispositifs de traduction assistée par intelligence artificielle afin d’aider des centaines de milliers de visiteurs à circuler dans le réseau de transports de la capitale pendant les Jeux olympiques de 2024.
L’appareil portatif Tradivia permet d’effectuer des traductions entre le français et 16 langues différentes, dont le mandarin, l’arabe et le coréen, le texte s’affichant sur un écran et étant lu à haute voix.
Le service sera maintenu après les JO qui se dérouleront du 26 juillet au 11 août, Paris étant l’une des destinations mondiales phare pour les visiteurs internationaux.
« On va avoir des visiteurs du monde entier qui vont venir […]. Il est important de leur apporter la bonne information », a déclaré Grégoire de Lasteyrie, représentant de la RATP, à la presse.
« Être en capacité de s’adresser à eux dans le maximum de langues pour pouvoir les aider à s’orienter dans Paris, c’est extrêmement important, » a-t-il ajouté.
Des agents du réseau ont déclaré que l’appareil leur donnerait également plus d’assurance.
« Ca nous permet de ne plus avoir cette appréhension de venir voir le voyageur », a déclaré Raphael Gassette, employé du métro parisien.
« On sait tout de suite que par rapport aux langues qu’il y a [sur Tradivia] […], on va avoir des informations claires, plus précises et on est sûrs que le voyageur, quand il part, il est satisfait », a-t-il ajouté.
(Reportage Clotaire Achi; version française Stéphanie Hamel, édité par Blandine Hénault)
VOUS AIMEZ NOUS LIRE ? ENGAGEZ-VOUS !
À l'heure de l'intelligence artificielle et des fake news, l'accès à des faits vérifiables est crucial. Le Journal Chrétien, service de presse en ligne et chaîne de télévision chrétienne, se positionne comme le média de la vérité qui propose une information indépendante et fiable, non biaisée par des intérêts d'actionnariat ou publicitaires.
Votre soutien nous est précieux pour nous permettre de continuer à produire ce journalisme chrétien de qualité, à réaliser des enquêtes inédites, des reportages singuliers, pour vous informer et nourrir votre réflexion sur les grands enjeux du moment.
Pour plus d'information, contactez-nous par email à l'adresse admin@chretiens.info ou par téléphone au par téléphone au +33 769138397
CTV IINFO, la nouvelle chaîne d'info
La chaîne CTV INFO, créée conjointement par les équipes du Journal Chrétien (presse écrite) et Chrétiens TV (télévision chrétienne), se positionne comme un espace de dialogue, de réflexion et de sensibilisation, où se rencontrent différentes voix et perspectives sur des sujets d’actualité, tout en restant fidèle aux valeurs chrétiennes.
Sa ligne éditoriale s’articule autour de plusieurs axes fondamentaux qui visent à nourrir un débat ouvert, respectueux et éclairé, tout en ancrant le discours chrétien dans les préoccupations contemporaines.
CTV INFO a les portes ouvertes dans les institutions internationales et peut faire luire la lumière de l'Evangile dans ces milieux traditionnellement hostiles aux chrétiens.
CHRETIENS TV, chaîne chrétienne par satellite
Plongez dans l'univers vibrant de Chrétiens TV, une oasis interdénominationnelle de lumière et de vérité ! Nous sommes bien plus qu'une simple chaîne de télévision – nous sommes une communauté passionnée, unissant les cœurs et les esprits à travers une diversité inspirante. Chez Chrétiens TV, nous croyons en la puissance de l'Évangile pour transformer le monde et nous mettons tout en œuvre pour que cette lumière brille de mille feux dans chaque foyer.
BIBLE.AUDIO, plateforme de ressources bibliques
L’application Bible.audio est outil indispensable pour étudier la Bible. Elle a été développée en collaboration avec des Sociétés bibliques européennes et américaines. Après des débuts discrets, cette application d’étude biblique est en train de devenir une référence incontournable.
APPLICATIONS CHRETIENNES
Téléchargez nos applications chrétiennes qui vont booster votre foi au quotidien.
JE FAIS UN DON MAINTENANT
