27 septembre 2020Aloys Evina

Extraits des Bibles King James et Vulgate

Les systèmes politiques et médiatiques internationaux ont besoin que s'exercent des contre-pouvoirs. Depuis sa création en 2003, le Journal Chrétien, service de presse reconnu par l'Etat, est une force démocratique importante pour tous les chrétiens, les pasteurs et les églises parce qu'il les défend et fait éclater la vérité. Lire la suite.

• Philémon 1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and… King James
  Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and… Philémon 1 (King James)
• Hébreux 1 God, who at sundry times and in divers… King James
  God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,… Hébreux 1 (King James)
• Jacques 1 James, a servant of God and of the Lord… King James
  James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered… Jacques 1 (King James)
• 1 Pierre 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to… King James
  Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia,… 1 Pierre 1 (King James)
• 2 Pierre 1 Simon Peter, a servant and an apostle of… King James
  Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious… 2 Pierre 1 (King James)
• 1 Jean 1 That which was from the beginning, which… King James
  That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we… 1 Jean 1 (King James)
• 2 Jean 1 The elder unto the elect lady and her… King James
  The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also… 2 Jean 1 (King James)
• 3 Jean 1 The elder unto the wellbeloved Gaius,… King James
  The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. Beloved, I wish above all things… 3 Jean 1 (King James)
• Jude 1 Jude, the servant of Jesus Christ, and… King James
  Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the… Jude 1 (King James)
• Apocalypse 1 The Revelation of Jesus Christ, which… King James
  The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which… Apocalypse 1 (King James)
• Genèse 1 Im Anfang schuf Gott den Himmel und die… Schlachter
  Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. Und die Erde war wüst und leer, und es lag… Genèse 1 (Schlachter)
• Exode 1 Dies sind die Namen der Söhne Israels,… Schlachter
  Dies sind die Namen der Söhne Israels, die mit Jakob nach Ägypten gekommen sind, ein jeglicher… Exode 1 (Schlachter)
• Lévitique 1 Und er rief Mose, und der HERR redete zu… Schlachter
  Und er rief Mose, und der HERR redete zu ihm von der Stiftshütte aus und sprach: Rede zu den… Lévitique 1 (Schlachter)
• Nombres 1 Und der HERR redete mit Mose in der… Schlachter
  Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai in der Stiftshütte am ersten Tag des zweiten… Nombres 1 (Schlachter)
• Deutéronome 1 Dies sind die Worte, die Mose zu ganz… Schlachter
  Dies sind die Worte, die Mose zu ganz Israel redete diesseits des Jordan in der Wüste, auf der… Deutéronome 1 (Schlachter)
• Josué 1 Und es begab sich nach dem Tode Moses,… Schlachter
  Und es begab sich nach dem Tode Moses, des Knechtes des HERRN, daß der HERR zu Josua, dem Sohne… Josué 1 (Schlachter)
• Juges 1 Nach dem Tode Josuas fragten die Kinder… Schlachter
  Nach dem Tode Josuas fragten die Kinder Israel den HERRN und sprachen: Wer von uns soll zuerst… Juges 1 (Schlachter)
• Ruth 1 Zu der Zeit, als die Richter regierten,… Schlachter
  Zu der Zeit, als die Richter regierten, entstand eine Hungersnot im Lande. Damals zog ein Mann von… Ruth 1 (Schlachter)
• 1 Samuel 1 Es war ein Mann von Ramataim-Zophim, vom… Schlachter
  Es war ein Mann von Ramataim-Zophim, vom Gebirge Ephraim, der hieß Elkana, ein Sohn Jerochams, des… 1 Samuel 1 (Schlachter)
• 2 Samuel 1 Nach dem Tode Sauls, als David von der… Schlachter
  Nach dem Tode Sauls, als David von der Schlacht der Amalekiter zurückgekommen und zwei Tage lang… 2 Samuel 1 (Schlachter)
• 1 Rois 1 Als aber der König David alt und… Schlachter
  Als aber der König David alt und hochbetagt war, konnte er nicht warm werden, obgleich man ihn mit… 1 Rois 1 (Schlachter)
• 2 Rois 1 Als aber Ahab tot war, wurden die… Schlachter
  Als aber Ahab tot war, wurden die Moabiter von Israel abtrünnig. Und Ahasia fiel in seinem… 2 Rois 1 (Schlachter)
• 1 Chroniques 1 Adam, Seth, Enosch,… Schlachter
  Adam, Seth, Enosch, Kenan, Mahalaleel, Jared, Henoch, Metusalah, Lamech,… 1 Chroniques 1 (Schlachter)
• 2 Chroniques 1 Und Salomo, der Sohn Davids, erlangte… Schlachter
  Und Salomo, der Sohn Davids, erlangte Macht über sein Reich; und der HERR, sein Gott, war mit ihm… 2 Chroniques 1 (Schlachter)
• Esdras 1 Im ersten Jahre Kores, des Königs von… Schlachter
  Im ersten Jahre Kores, des Königs von Persien, (damit erfüllt würde das durch den Mund Jeremias… Esdras 1 (Schlachter)
• Néhémie 1 Dies sind die Geschichten Nehemias, des… Schlachter
  Dies sind die Geschichten Nehemias, des Sohnes Hachaljas: Es geschah im Monat Kislew, im… Néhémie 1 (Schlachter)
• Esther 1 Und es begab sich in den Tagen des… Schlachter
  Und es begab sich in den Tagen des Ahasveros (des Ahasveros, welcher von Indien bis Äthiopien… Esther 1 (Schlachter)
• Job 1 Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß… Schlachter
  Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß Hiob. Der war ein ganzer und gerader Mann, der Gott… Job 1 (Schlachter)
• Psaume 1 Wohl dem, der nicht wandelt nach dem… Schlachter
  Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rate der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch… Psaume 1 (Schlachter)
• Proverbe 1 Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des… Schlachter
  Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, daß man Weisheit und Zucht erlerne… Proverbe 1 (Schlachter)
• Ecclésiaste 1 Die Reden des Predigers, des Sohnes… Schlachter
  Die Reden des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs zu Jerusalem: O Eitelkeit der Eitelkeiten!… Ecclésiaste 1 (Schlachter)
• Cantique 1 Das Lied der Lieder, von Salomo…. Schlachter
  Das Lied der Lieder, von Salomo. Er küsse mich mit seines Mundes Küssen! Denn deine Liebkosungen… Cantique 1 (Schlachter)
• Esaïe 1 Gesicht Jesajas, des Sohnes des Amoz,… Schlachter
  Gesicht Jesajas, des Sohnes des Amoz, das er geschaut hat über Juda und Jerusalem in den Tagen… Esaïe 1 (Schlachter)
• Jérémie 1 Reden Jeremias, des Sohnes Hilkias, aus… Schlachter
  Reden Jeremias, des Sohnes Hilkias, aus den Priestern zu Anatot im Lande Benjamin, an welchen das… Jérémie 1 (Schlachter)
• Lamentations 1 Wie einsam sitzt doch jetzt die Stadt,… Schlachter
  Wie einsam sitzt doch jetzt die Stadt, die so stark bevölkert war! Sie ist zur Witwe geworden,… Lamentations 1 (Schlachter)
• Ezéchiel 1 Es begab sich im dreißigsten Jahre, am… Schlachter
  Es begab sich im dreißigsten Jahre, am fünften Tage des vierten Monats, als ich unter den… Ezéchiel 1 (Schlachter)
• Daniel 1 Im dritten Jahre der Regierung Jojakims,… Schlachter
  Im dritten Jahre der Regierung Jojakims, des Königs von Juda, kam Nebukadnezar, der König von… Daniel 1 (Schlachter)
• Osée 1 Dies ist das Wort des HERRN, welches an… Schlachter
  Dies ist das Wort des HERRN, welches an Hosea, den Sohn Beeris erging, in den Tagen Ussijas,… Osée 1 (Schlachter)
• Joël 1 Das Wort des HERRN, welches an Joel, den… Schlachter
  Das Wort des HERRN, welches an Joel, den Sohn Petuels erging: Höret das, ihr Ältesten, und merket… Joël 1 (Schlachter)
• Amos 1 Dies sind die Worte, welche Amos, der… Schlachter
  Dies sind die Worte, welche Amos, der unter den Hirten von Tekoa war, über Israel geschaut hat in… Amos 1 (Schlachter)
• Abdias 1 Gesicht Obadjas: So spricht Gott, der… Schlachter
  Gesicht Obadjas: So spricht Gott, der HERR, über Edom: Wir haben eine Botschaft vernommen vom… Abdias 1 (Schlachter)
• Jonas 1 Das Wort des HERRN erging an Jona, den… Schlachter
  Das Wort des HERRN erging an Jona, den Sohn Amittais, also: Mache dich auf, gehe nach Ninive, in… Jonas 1 (Schlachter)
• Michée 1 Dies ist das Wort des HERRN, welches an… Schlachter
  Dies ist das Wort des HERRN, welches an Micha, den Moraschiten, erging in den Tagen Jotams, Ahas’… Michée 1 (Schlachter)
• Nahum 1 Weissagung über Ninive, Buch des… Schlachter
  Weissagung über Ninive, Buch des Gesichtes Nahums, des Elkoschiten: Ein eifernder und rächender… Nahum 1 (Schlachter)
• Habakuk 1 Die Last, welche der Prophet Habakuk… Schlachter
  Die Last, welche der Prophet Habakuk geschaut hat: Wie lange, o HERR, soll ich zu dir schreien,… Habakuk 1 (Schlachter)
• Sophonie 1 Das Wort des HERRN, welches an Zephanja,… Schlachter
  Das Wort des HERRN, welches an Zephanja, den Sohn Kuschis, des Sohnes Gedaljas, des Sohnes Amarjas,… Sophonie 1 (Schlachter)
• Aggée 1 Im zweiten Jahre des Königs Darius, am… Schlachter
  Im zweiten Jahre des Königs Darius, am ersten Tage des sechsten Monats, erging das Wort des HERRN… Aggée 1 (Schlachter)
• Zacharie 1 Im achten Monat des zweiten Jahres des… Schlachter
  Im achten Monat des zweiten Jahres des Darius erging des HERRN Wort an Sacharja, den Sohn… Zacharie 1 (Schlachter)
• Malachie 1 Dies ist der Ausspruch, das Wort des… Schlachter
  Dies ist der Ausspruch, das Wort des HERRN an Israel, durch die Hand Maleachis: Ich habe euch Liebe… Malachie 1 (Schlachter)
• Matthieu 1 Geschlechtsregister Jesu Christi, des… Schlachter
  Geschlechtsregister Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams. Abraham zeugte den Isaak,… Matthieu 1 (Schlachter)
• Marc 1 Anfang des Evangeliums von Jesus… Schlachter
  Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohne Gottes. Wie geschrieben steht in Jesaja, dem… Marc 1 (Schlachter)
• Luc 1 Nachdem schon viele es unternommen… Schlachter
  Nachdem schon viele es unternommen haben, eine Erzählung der Tatsachen abzufassen, die unter uns… Luc 1 (Schlachter)
• Jean 1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war… Schlachter
  Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Dieses war im Anfang bei… Jean 1 (Schlachter)
• Actes 1 Den ersten Bericht habe ich abgelegt,… Schlachter
  Den ersten Bericht habe ich abgelegt, lieber Theophilus, über alles, was Jesus zu tun und zu… Actes 1 (Schlachter)
• Romains 1 Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener… Schlachter
  Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel, ausgesondert zum Evangelium Gottes, welches vorher… Romains 1 (Schlachter)
• 1 Corinthiens 1 Paulus, berufener Apostel Jesu Christi… Schlachter
  Paulus, berufener Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder, an die… 1 Corinthiens 1 (Schlachter)
• 2 Corinthiens 1 Paulus, Apostel Jesu Christi durch… Schlachter
  Paulus, Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, und Timotheus, der Bruder, an die Gemeinde… 2 Corinthiens 1 (Schlachter)
• Galates 1 Paulus, Apostel, nicht von Menschen,… Schlachter
  Paulus, Apostel, nicht von Menschen, auch nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus… Galates 1 (Schlachter)
• Ephésiens 1 Paulus, Apostel Jesu Christi durch den… Schlachter
  Paulus, Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, an die Heiligen, die in Ephesus sind, und… Ephésiens 1 (Schlachter)
• Philippiens 1 Paulus und Timotheus, Knechte Jesu… Schlachter
  Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, an alle Heiligen in Christus Jesus, die in Philippi… Philippiens 1 (Schlachter)
• Colossiens 1 Paulus, Apostel Jesu Christi durch den… Schlachter
  Paulus, Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und der Bruder Timotheus, an die Heiligen in… Colossiens 1 (Schlachter)
• 1 Thessaloniciens 1 Paulus und Silvanus und Timotheus an die… Schlachter
  Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher in Gott, dem Vater und dem… 1 Thessaloniciens 1 (Schlachter)
• 2 Thessaloniciens 1 Paulus und Silvanus und Timotheus an die… Schlachter
  Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher in Gott, unsrem Vater und dem… 2 Thessaloniciens 1 (Schlachter)
• 1 Timothée 1 Paulus, Apostel Jesu Christi auf Befehl… Schlachter
  Paulus, Apostel Jesu Christi auf Befehl Gottes, unsres Retters, und Christi Jesu, unsrer Hoffnung,… 1 Timothée 1 (Schlachter)
• 2 Timothée 1 Paulus, Apostel Jesu Christi durch… Schlachter
  Paulus, Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, nach der Verheißung des Lebens in Christus… 2 Timothée 1 (Schlachter)
• Tite 1 Paulus, Knecht Gottes, aber auch Apostel… Schlachter
  Paulus, Knecht Gottes, aber auch Apostel Jesu Christi, nach dem Glauben der Auserwählten Gottes… Tite 1 (Schlachter)
• Philémon 1 Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und… Schlachter
  Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten und… Philémon 1 (Schlachter)
• Hébreux 1 Nachdem Gott vor Zeiten manchmal und auf… Schlachter
  Nachdem Gott vor Zeiten manchmal und auf mancherlei Weise zu den Vätern geredet hat durch die… Hébreux 1 (Schlachter)
• Jacques 1 Jakobus, Knecht Gottes und des Herrn… Schlachter
  Jakobus, Knecht Gottes und des Herrn Jesus Christus, grüßt die zwölf Stämme, die in der… Jacques 1 (Schlachter)
• 1 Pierre 1 Petrus, Apostel Jesu Christi, an die… Schlachter
  Petrus, Apostel Jesu Christi, an die auserwählten Fremdlinge in der Zerstreuung, in Pontus,… 1 Pierre 1 (Schlachter)
• 2 Pierre 1 Symeon Petrus, Knecht und Apostel Jesu… Schlachter
  Symeon Petrus, Knecht und Apostel Jesu Christi, an die, welche einen gleich wertvollen Glauben… 2 Pierre 1 (Schlachter)
• 1 Jean 1 Was von Anfang war, was wir gehört, was… Schlachter
  Was von Anfang war, was wir gehört, was wir mit unsren Augen gesehen haben, was wir beschaut und… 1 Jean 1 (Schlachter)
• 2 Jean 1 Der Älteste an die auserwählte Frau… Schlachter
  Der Älteste an die auserwählte Frau und ihre Kinder, welche ich in Wahrheit liebe, und nicht ich… 2 Jean 1 (Schlachter)
• 3 Jean 1 Der Älteste an Gajus, den geliebten,… Schlachter
  Der Älteste an Gajus, den geliebten, welchen ich in Wahrheit liebe. Mein Lieber, ich wünsche dir… 3 Jean 1 (Schlachter)
• Jude 1 Judas, Knecht Jesu Christi, Bruder aber… Schlachter
  Judas, Knecht Jesu Christi, Bruder aber des Jakobus, an die Berufenen, die in Gott, dem Vater,… Jude 1 (Schlachter)
• Apocalypse 1 Offenbarung Jesu Christi, welche Gott… Schlachter
  Offenbarung Jesu Christi, welche Gott ihm gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in Bälde… Apocalypse 1 (Schlachter)
• Genèse 1 in principio creavit Deus caelum et… Vulgate
  in principio creavit Deus caelum et terram terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super… Genèse 1 (Vulgate)
• Exode 1 haec sunt nomina filiorum Israhel qui… Vulgate
  haec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis… Exode 1 (Vulgate)
• Lévitique 1 vocavit autem Mosen et locutus est ei… Vulgate
  vocavit autem Mosen et locutus est ei Dominus de tabernaculo testimonii dicens loquere filiis… Lévitique 1 (Vulgate)
• Nombres 1 locutusque est Dominus ad Mosen in… Vulgate
  locutusque est Dominus ad Mosen in deserto Sinai in tabernaculo foederis prima die mensis secundi… Nombres 1 (Vulgate)
• Deutéronome 1 haec sunt verba quae locutus est Moses… Vulgate
  haec sunt verba quae locutus est Moses ad omnem Israhel trans Iordanem in solitudine campestri… Deutéronome 1 (Vulgate)
• Josué 1 et factum est ut post mortem Mosi servi… Vulgate
  et factum est ut post mortem Mosi servi Domini loqueretur Dominus ad Iosue filium Nun ministrum… Josué 1 (Vulgate)
• Juges 1 post mortem Iosue consuluerunt filii… Vulgate
  post mortem Iosue consuluerunt filii Israhel Dominum dicentes quis ascendet ante nos contra… Juges 1 (Vulgate)
• Ruth 1 in diebus unius iudicis quando iudices… Vulgate
  in diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de Bethleem… Ruth 1 (Vulgate)
• 1 Samuel 1 fuit vir unus de Ramathaimsophim de… Vulgate
  fuit vir unus de Ramathaimsophim de monte Ephraim et nomen eius Helcana filius Hieroam filii Heliu… 1 Samuel 1 (Vulgate)
• 2 Samuel 1 factum est autem postquam mortuus est… Vulgate
  factum est autem postquam mortuus est Saul ut David reverteretur a caede Amalech et maneret in… 2 Samuel 1 (Vulgate)
• 1 Rois 1 et rex David senuerat habebatque aetatis… Vulgate
  et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat… 1 Rois 1 (Vulgate)
• 2 Rois 1 praevaricatus est autem Moab in Israhel… Vulgate
  praevaricatus est autem Moab in Israhel postquam mortuus est Ahab ceciditque Ohozias per cancellos… 2 Rois 1 (Vulgate)
• 1 Chroniques 1 Adam Seth Enos… Vulgate
  Adam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech… 1 Chroniques 1 (Vulgate)
• 2 Chroniques 1 confortatus est ergo Salomon filius… Vulgate
  confortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum… 2 Chroniques 1 (Vulgate)
• Esdras 1 in anno primo Cyri regis Persarum ut… Vulgate
  in anno primo Cyri regis Persarum ut conpleretur verbum Domini ex ore Hieremiae suscitavit Dominus… Esdras 1 (Vulgate)
• Néhémie 1 verba Neemiae filii Echliae et factum… Vulgate
  verba Neemiae filii Echliae et factum est in mense casleu anno vicesimo et ego eram in Susis castro… Néhémie 1 (Vulgate)
• Esther 1 in diebus Asueri qui regnavit ab India… Vulgate
  in diebus Asueri qui regnavit ab India usque Aethiopiam super centum viginti septem provincias… Esther 1 (Vulgate)
• Job 1 vir erat in terra Hus nomine Iob et erat… Vulgate
  vir erat in terra Hus nomine Iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens Deum et recedens a… Job 1 (Vulgate)
• Psaume 1 beatus vir qui non abiit in consilio… Vulgate
  beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra… Psaume 1 (Vulgate)
• Proverbe 1 parabolae Salomonis filii David regis… Vulgate
  parabolae Salomonis filii David regis Israhel ad sciendam sapientiam et disciplinam ad intellegenda… Proverbe 1 (Vulgate)
• Ecclésiaste 1 verba Ecclesiastes filii David regis… Vulgate
  verba Ecclesiastes filii David regis Hierusalem vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas… Ecclésiaste 1 (Vulgate)
• Cantique 1 Cantique des cantiques, de Salomon…. Vulgate
  Cantique des cantiques, de Salomon. osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt ubera tua vino… Cantique 1 (Vulgate)
• Esaïe 1 visio Isaiae filii Amos quam vidit super… Vulgate
  visio Isaiae filii Amos quam vidit super Iudam et Hierusalem in diebus Oziae Ioatham Ahaz Ezechiae… Esaïe 1 (Vulgate)
• Jérémie 1 verba Hieremiae filii Helciae de… Vulgate
  verba Hieremiae filii Helciae de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth in terra Beniamin quod factum… Jérémie 1 (Vulgate)
• Lamentations 1 ALEPH quomodo sedit sola civitas plena… Vulgate
  ALEPH quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps… Lamentations 1 (Vulgate)
• Ezéchiel 1 et factum est in tricesimo anno in… Vulgate
  et factum est in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum… Ezéchiel 1 (Vulgate)
• Daniel 1 Anno tertio regni Joakim, regis Juda,… Vulgate
  Anno tertio regni Joakim, regis Juda, venit Nabuchodonosor, rex Babylonis, in Jerusalem, et obsedit… Daniel 1 (Vulgate)
• Osée 1 verbum Domini quod factum est ad Osee… Vulgate
  verbum Domini quod factum est ad Osee filium Beeri in diebus Oziae Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda… Osée 1 (Vulgate)
• Joël 1 verbum Domini quod factum est ad Iohel… Vulgate
  verbum Domini quod factum est ad Iohel filium Fatuhel audite hoc senes et auribus percipite omnes… Joël 1 (Vulgate)
• Amos 1 verba Amos qui fuit in pastoralibus de… Vulgate
  verba Amos qui fuit in pastoralibus de Thecuae quae vidit super Israhel in diebus Oziae regis Iuda… Amos 1 (Vulgate)
• Abdias 1 visio Abdiae haec dicit Dominus Deus ad… Vulgate
  visio Abdiae haec dicit Dominus Deus ad Edom auditum audivimus a Domino et legatum ad gentes misit… Abdias 1 (Vulgate)
• Jonas 1 et factum est verbum Domini ad Ionam… Vulgate
  et factum est verbum Domini ad Ionam filium Amathi dicens surge vade in Nineven civitatem grandem… Jonas 1 (Vulgate)
• Michée 1 verbum Domini quod factum est ad Micham… Vulgate
  verbum Domini quod factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod… Michée 1 (Vulgate)
• Nahum 1 onus Nineve liber visionis Naum Helcesei… Vulgate
  onus Nineve liber visionis Naum Helcesei Deus aemulator et ulciscens Dominus ulciscens Dominus et… Nahum 1 (Vulgate)
• Habakuk 1 onus quod vidit Abacuc propheta… Vulgate
  onus quod vidit Abacuc propheta usquequo Domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim… Habakuk 1 (Vulgate)
• Sophonie 1 verbum Domini quod factum est ad… Vulgate
  verbum Domini quod factum est ad Sofoniam filium Chusi filium Godoliae filii Amariae filii Ezechiae… Sophonie 1 (Vulgate)
• Aggée 1 in anno secundo Darii regis in mense… Vulgate
  in anno secundo Darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum Domini in manu Aggei… Aggée 1 (Vulgate)
• Zacharie 1 in mense octavo in anno secundo Darii… Vulgate
  in mense octavo in anno secundo Darii factum est verbum Domini ad Zacchariam filium Barachiae… Zacharie 1 (Vulgate)
• Malachie 1 onus verbi Domini ad Israhel in manu… Vulgate
  onus verbi Domini ad Israhel in manu Malachi dilexi vos dicit Dominus et dixistis in quo dilexisti… Malachie 1 (Vulgate)
• Matthieu 1 liber generationis Iesu Christi filii… Vulgate
  liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit… Matthieu 1 (Vulgate)
• Marc 1 initium evangelii Iesu Christi Filii Dei… Vulgate
  initium evangelii Iesu Christi Filii Dei sicut scriptum est in Esaia propheta ecce mitto angelum… Marc 1 (Vulgate)
• Luc 1 quoniam quidem multi conati sunt… Vulgate
  quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem quae in nobis conpletae sunt rerum sicut… Luc 1 (Vulgate)
• Jean 1 in principio erat Verbum et Verbum erat… Vulgate
  in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum hoc erat in principio apud… Jean 1 (Vulgate)
• Actes 1 primum quidem sermonem feci de omnibus o… Vulgate
  primum quidem sermonem feci de omnibus o Theophile quae coepit Iesus facere et docere usque in diem… Actes 1 (Vulgate)
• Romains 1 Paulus servus Christi Iesu vocatus… Vulgate
  Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei quod ante promiserat per… Romains 1 (Vulgate)
• 1 Corinthiens 1 Paulus vocatus apostolus Christi Iesu… Vulgate
  Paulus vocatus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Sosthenes frater ecclesiae Dei quae est… 1 Corinthiens 1 (Vulgate)
• 2 Corinthiens 1 Paulus apostolus Iesu Christi per… Vulgate
  Paulus apostolus Iesu Christi per voluntatem Dei et Timotheus frater ecclesiae Dei quae est… 2 Corinthiens 1 (Vulgate)
• Galates 1 Paulus apostolus non ab hominibus neque… Vulgate
  Paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per Iesum Christum et Deum Patrem qui… Galates 1 (Vulgate)
• Ephésiens 1 Paulus apostolus Christi Iesu per… Vulgate
  Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei sanctis omnibus qui sunt Ephesi et fidelibus in… Ephésiens 1 (Vulgate)
• Philippiens 1 Paulus et Timotheus servi Iesu Christi… Vulgate
  Paulus et Timotheus servi Iesu Christi omnibus sanctis in Christo Iesu qui sunt Philippis cum… Philippiens 1 (Vulgate)
• Colossiens 1 Paulus apostolus Christi Iesu per… Vulgate
  Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Timotheus frater his qui sunt Colossis sanctis… Colossiens 1 (Vulgate)
• 1 Thessaloniciens 1 Paulus et Silvanus et Timotheus… Vulgate
  Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre et Domino Iesu Christo… 1 Thessaloniciens 1 (Vulgate)
• 2 Thessaloniciens 1 Paulus et Silvanus et Timotheus… Vulgate
  Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre nostro et Domino Iesu… 2 Thessaloniciens 1 (Vulgate)
• 1 Timothée 1 Paulus apostolus Christi Iesu secundum… Vulgate
  Paulus apostolus Christi Iesu secundum imperium Dei salvatoris nostri et Christi Iesu spei nostrae… 1 Timothée 1 (Vulgate)
• 2 Timothée 1 Paulus apostolus Christi Iesu per… Vulgate
  Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei secundum promissionem vitae quae est in Christo… 2 Timothée 1 (Vulgate)
• Tite 1 Paulus servus Dei apostolus autem Iesu… Vulgate
  Paulus servus Dei apostolus autem Iesu Christi secundum fidem electorum Dei et agnitionem veritatis… Tite 1 (Vulgate)
• Philémon 1 Paulus vinctus Iesu Christi et Timotheus… Vulgate
  Paulus vinctus Iesu Christi et Timotheus frater Philemoni dilecto et adiutori nostro et Appiae… Philémon 1 (Vulgate)
• Hébreux 1 multifariam et multis modis olim Deus… Vulgate
  multifariam et multis modis olim Deus loquens patribus in prophetis novissime diebus istis locutus… Hébreux 1 (Vulgate)
• Jacques 1 Iacobus Dei et Domini nostri Iesu… Vulgate
  Iacobus Dei et Domini nostri Iesu Christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salutem… Jacques 1 (Vulgate)
• 1 Pierre 1 Petrus apostolus Iesu Christi electis… Vulgate
  Petrus apostolus Iesu Christi electis advenis dispersionis Ponti Galatiae Cappadociae Asiae et… 1 Pierre 1 (Vulgate)
• 2 Pierre 1 Simon Petrus servus et apostolus Iesu… Vulgate
  Simon Petrus servus et apostolus Iesu Christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in… 2 Pierre 1 (Vulgate)
• 1 Jean 1 quod fuit ab initio quod audivimus quod… Vulgate
  quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae… 1 Jean 1 (Vulgate)
• 2 Jean 1 senior electae dominae et natis eius… Vulgate
  senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui… 2 Jean 1 (Vulgate)
• 3 Jean 1 senior Gaio carissimo quem ego diligo in… Vulgate
  senior Gaio carissimo quem ego diligo in veritate carissime de omnibus orationem facio prospere te… 3 Jean 1 (Vulgate)
• Jude 1 Iudas Iesu Christi servus frater autem… Vulgate
  Iudas Iesu Christi servus frater autem Iacobi his qui in Deo Patre dilectis et Iesu Christo… Jude 1 (Vulgate)
• Apocalypse 1 apocalypsis Iesu Christi quam dedit illi… Vulgate
  apocalypsis Iesu Christi quam dedit illi Deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et… Apocalypse 1 (Vulgate)
• Genèse 1 Au commencement, Dieu créa les cieux et… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Exode 1 Voici les noms des fils d’Israël,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Lévitique 1 L’Éternel appela Moïse ; de la tente… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Nombres 1 L’Éternel parla à Moïse dans le… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Deutéronome 1 Voici les paroles que Moïse adressa à… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Josué 1 Après la mort de Moïse, serviteur de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Juges 1 Après la mort de Josué, les enfants… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ruth 1 Du temps des juges, il y eut une famine… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Samuel 1 Il y avait un homme de Ramathaïm… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Samuel 1 Après la mort de Saül, David, qui… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Rois 1 Le roi David était vieux, avancé en… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Rois 1 Moab se révolta contre Israël, après… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Chroniques 1 Adam, Seth, Énosch,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Chroniques 1 Salomon, fils de David, s’affermit… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Esdras 1 La première année de Cyrus, roi de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Néhémie 1 Paroles de Néhémie, fils de Hacalia…. Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Esther 1 C’était du temps d’Assuérus, de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Job 1 Il y avait dans le pays d’Uts un homme… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Psaume 1 Heureux l’homme qui ne marche pas… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Proverbe 1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ecclésiaste 1 Paroles de l’Ecclésiaste, fils de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Cantique 1 Cantique des cantiques, de Salomon…. Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Esaïe 1 Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jérémie 1 Paroles de Jérémie, fils de Hilkija,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Lamentations 1 Eh quoi ! Elle est assise solitaire,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ezéchiel 1 La trentième année, le cinquième jour… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Daniel 1 La troisième année du règne de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Osée 1 La parole de l’Éternel qui fut… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Joël 1 La parole de l’Éternel qui fut… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Amos 1 Paroles d’Amos, l’un des bergers de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Abdias 1 Prophétie d’Abdias. Ainsi parle le… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jonas 1 La parole de l’Éternel fut adressée… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Michée 1 La parole de l’Éternel fut adressée… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Nahum 1 Oracle sur Ninive. Livre de la… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Habakuk 1 Oracle révélé à Habakuk, le… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Sophonie 1 La parole de l’Éternel qui fut… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Aggée 1 La seconde année du roi Darius, le… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Zacharie 1 Le huitième mois, la seconde année de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Malachie 1 Oracle, parole de l’Éternel à… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Marc 1 Commencement de l’Évangile de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Luc 1 Plusieurs ayant entrepris de composer un… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jean 1 Au commencement était la Parole, et la… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Actes 1 Théophile, j’ai parlé, dans mon… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Romains 1 Paul, serviteur de Jésus-Christ,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Corinthiens 1 Paul, appelé à être apôtre de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Corinthiens 1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Galates 1 Paul, apôtre, non de la part des… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ephésiens 1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Philippiens 1 Paul et Timothée, serviteurs de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Colossiens 1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Thessaloniciens 1 Paul, et Silvain, et Timothée, à… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Thessaloniciens 1 Paul, et Silvain, et Timothée, à… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Timothée 1 Paul, apôtre de Jésus-Christ, par… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Timothée 1 Paul, apôtre de Jésus-Christ, par la… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Tite 1 Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Philémon 1 Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Hébreux 1 Après avoir autrefois, à plusieurs… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jacques 1 Jacques, serviteur de Dieu et du… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Pierre 1 Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Pierre 1 Simon Pierre, serviteur et apôtre de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Jean 1 Ce qui était dès le commencement, ce… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Jean 1 L’ancien, à Kyria l’élue et à ses… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 3 Jean 1 L’ancien, à Gaïus, le bien aimé,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jude 1 Jude, serviteur de Jésus-Christ, et… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Apocalypse 1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Genèse 1 Commentaires concis de Matthew Henry Au commencement, Dieu créa les…… Commentaires bibliques
  Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre…. Genèse 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Exode 1 Commentaires concis de Matthew Henry Voici les noms des fils…… Commentaires bibliques
  Voici les noms des fils d’Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d’eux :… Exode 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Lévitique 1 Commentaires concis de Matthew Henry L’Éternel appela Moïse ; de la…… Commentaires bibliques
  L’Éternel appela Moïse ; de la tente d’assignation, il lui parla et dit :… Lévitique 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Nombres 1 Commentaires concis de Matthew Henry L’Éternel parla à Moïse dans…… Commentaires bibliques
  L’Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d’assignation, le premier jour du second mo… Nombres 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Deutéronome 1 Commentaires concis de Matthew Henry Voici les paroles que Moïse…… Commentaires bibliques
  Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la pla… Deutéronome 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Josué 1 Commentaires concis de Matthew Henry Après la mort de Moïse, serviteur…… Commentaires bibliques
  Après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse :… Josué 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Juges 1 Commentaires concis de Matthew Henry Après la mort de Josué, les…… Commentaires bibliques
  Après la mort de Josué, les enfants d’Israël consultèrent l’Éternel, en disant : Qui de nous montera le pr… Juges 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ruth 1 Commentaires concis de Matthew Henry Du temps des juges, il y eut une…… Commentaires bibliques
  Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses d… Ruth 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Samuel 1 Commentaires concis de Matthew Henry Il y avait un homme de Ramathaïm…… Commentaires bibliques
  Il y avait un homme de Ramathaïm Tsophim, de la montagne d’Éphraïm, nommé Elkana, fils de Jeroham, fils d’�… 1 Samuel 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Samuel 1 Commentaires concis de Matthew Henry Après la mort de Saül, David, qui…… Commentaires bibliques
  Après la mort de Saül, David, qui avait battu les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag…. 2 Samuel 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Rois 1 Commentaires concis de Matthew Henry Le roi David était vieux, avancé…… Commentaires bibliques
  Le roi David était vieux, avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer…. 1 Rois 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Rois 1 Commentaires concis de Matthew Henry Moab se révolta contre Israël,…… Commentaires bibliques
  Moab se révolta contre Israël, après la mort d’Achab…. 2 Rois 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Chroniques 1 Commentaires concis de Matthew Henry Adam, Seth, Énosch,…… Commentaires bibliques
  Adam, Seth, Énosch,… 1 Chroniques 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Chroniques 1 Commentaires concis de Matthew Henry Salomon, fils de David,…… Commentaires bibliques
  Salomon, fils de David, s’affermit dans son règne ; l’Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l’éleva à un ha… 2 Chroniques 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Esdras 1 Commentaires concis de Matthew Henry La première année de Cyrus, roi…… Commentaires bibliques
  La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bou… Esdras 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Néhémie 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paroles de Néhémie, fils de…… Commentaires bibliques
  Paroles de Néhémie, fils de Hacalia. Au mois de Kisleu, la vingtième année, comme j’étais à Suse, dans la c… Néhémie 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Esther 1 Commentaires concis de Matthew Henry C’était du temps d’Assuérus,…… Commentaires bibliques
  C’était du temps d’Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l’Inde jusqu’en Éthiopie sur cent ving… Esther 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Job 1 Commentaires concis de Matthew Henry Il y avait dans le pays d’Uts un…… Commentaires bibliques
  Il y avait dans le pays d’Uts un homme qui s’appelait Job. Et cet homme était intègre et droit ; il craignait… Job 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Psaumes 1 Commentaires concis de Matthew Henry Heureux l’homme qui ne marche pas…… Commentaires bibliques
  Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheur… Psaumes 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Proverbes 1 Commentaires concis de Matthew Henry Proverbes de Salomon, fils de…… Commentaires bibliques
  Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël,… Proverbes 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ecclésiaste 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paroles de l’Ecclésiaste, fils…… Commentaires bibliques
  Paroles de l’Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem…. Ecclésiaste 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Cantique 1 Commentaires concis de Matthew Henry Cantique des cantiques, de Salomon……. Commentaires bibliques
  Cantique des cantiques, de Salomon…. Cantique 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Esaïe 1 Commentaires concis de Matthew Henry Prophétie d’Ésaïe, fils…… Commentaires bibliques
  Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d’Ézé… Esaïe 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jérémie 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paroles de Jérémie, fils de…… Commentaires bibliques
  Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l’un des sacrificateurs d’Anathoth, dans le pays de Benjamin…. Jérémie 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Lamentations 1 Commentaires concis de Matthew Henry Eh quoi ! Elle est assise…… Commentaires bibliques
  Eh quoi ! Elle est assise solitaire, cette ville si peuplée ! Elle est semblable à une veuve ! Grande entre les n… Lamentations 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ezéchiel 1 Commentaires concis de Matthew Henry La trentième année, le cinquième…… Commentaires bibliques
  La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j’étais parmi les captifs du fleuve du Kebar,… Ezéchiel 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Daniel 1 Commentaires concis de Matthew Henry La troisième année du règne de…… Commentaires bibliques
  La troisième année du règne de Jojakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, marcha contre Jérusalem, e… Daniel 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Osée 1 Commentaires concis de Matthew Henry La parole de l’Éternel qui fut…… Commentaires bibliques
  La parole de l’Éternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d�… Osée 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Joël 1 Commentaires concis de Matthew Henry La parole de l’Éternel qui fut…… Commentaires bibliques
  La parole de l’Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel…. Joël 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Amos 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paroles d’Amos, l’un des…… Commentaires bibliques
  Paroles d’Amos, l’un des bergers de Tekoa, visions qu’il eut sur Israël, au temps d’Ozias, roi de Juda, et… Amos 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Abdias 1 Commentaires concis de Matthew Henry Prophétie d’Abdias. Ainsi parle…… Commentaires bibliques
  Prophétie d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur Édom : — Nous avons appris une nouvelle de la … Abdias 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jonas 1 Commentaires concis de Matthew Henry La parole de l’Éternel fut…… Commentaires bibliques
  La parole de l’Éternel fut adressée à Jonas, fils d’Amitthaï, en ces mots :… Jonas 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Michée 1 Commentaires concis de Matthew Henry La parole de l’Éternel fut…… Commentaires bibliques
  La parole de l’Éternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps de Jotham, d’Achaz, d’Ézéchias, … Michée 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Nahum 1 Commentaires concis de Matthew Henry Oracle sur Ninive. Livre de la…… Commentaires bibliques
  Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d’Elkosch…. Nahum 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Habakuk 1 Commentaires concis de Matthew Henry Oracle révélé à Habakuk, le…… Commentaires bibliques
  Oracle révélé à Habakuk, le prophète…. Habakuk 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Sophonie 1 Commentaires concis de Matthew Henry La parole de l’Éternel qui fut…… Commentaires bibliques
  La parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d’Amaria, fils d�… Sophonie 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Aggée 1 Commentaires concis de Matthew Henry La seconde année du roi Darius, le…… Commentaires bibliques
  La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l’Éternel fut adressée par Agg�… Aggée 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Zacharie 1 Commentaires concis de Matthew Henry Le huitième mois, la seconde…… Commentaires bibliques
  Le huitième mois, la seconde année de Darius, la parole de l’Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Béré… Zacharie 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Malachie 1 Commentaires concis de Matthew Henry Oracle, parole de l’Éternel à…… Commentaires bibliques
  Oracle, parole de l’Éternel à Israël par Malachie…. Malachie 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Matthieu 1 Commentaires concis de Matthew Henry Généalogie de Jésus-Christ, fils…… Commentaires bibliques
  Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham…. Matthieu 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Marc 1 Commentaires concis de Matthew Henry Commencement de l’Évangile de…… Commentaires bibliques
  Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu…. Marc 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Luc 1 Commentaires concis de Matthew Henry Plusieurs ayant entrepris de…… Commentaires bibliques
  Plusieurs ayant entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,… Luc 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry Au commencement était la Parole,…… Commentaires bibliques
  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu…. Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Actes 1 Commentaires concis de Matthew Henry Théophile, j’ai parlé, dans mon…… Commentaires bibliques
  Théophile, j’ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d’enseigner dès… Actes 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Romains 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, serviteur de Jésus-Christ,…… Commentaires bibliques
  Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l’Évangile de Dieu, — … Romains 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Corinthiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, appelé à être apôtre de…… Commentaires bibliques
  Paul, appelé à être apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène,… 1 Corinthiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Corinthiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, apôtre de Jésus-Christ par…… Commentaires bibliques
  Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l’Église de Dieu qui est à C… 2 Corinthiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Galates 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, apôtre, non de la part des…… Commentaires bibliques
  Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l’a ressu… Galates 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ephésiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, apôtre de Jésus-Christ par…… Commentaires bibliques
  Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en Jésus-C… Ephésiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Philippiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul et Timothée, serviteurs de…… Commentaires bibliques
  Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux év�… Philippiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Colossiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, apôtre de Jésus-Christ par…… Commentaires bibliques
  Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,… Colossiens 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Thessaloniciens 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, et Silvain, et Timothée, à…… Commentaires bibliques
  Paul, et Silvain, et Timothée, à l’Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et en Jésus-Christ le… 1 Thessaloniciens 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Thessaloniciens 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, et Silvain, et Timothée, à…… Commentaires bibliques
  Paul, et Silvain, et Timothée, à l’Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et en Jésus-Christ… 2 Thessaloniciens 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Timothée 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, apôtre de Jésus-Christ, par…… Commentaires bibliques
  Paul, apôtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,… 1 Timothée 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Timothée 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, apôtre de Jésus-Christ, par…… Commentaires bibliques
  Paul, apôtre de Jésus-Christ, par la volonté de Dieu, pour annoncer la promesse de la vie qui est en Jésus-Chri… 2 Timothée 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Tite 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, serviteur de Dieu, et apôtre…… Commentaires bibliques
  Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérit�… Tite 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Philémon 1 Commentaires concis de Matthew Henry Paul, prisonnier de Jésus-Christ,…… Commentaires bibliques
  Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d’œ… Philémon 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Hébreux 1 Commentaires concis de Matthew Henry Après avoir autrefois, à…… Commentaires bibliques
  Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes,… Hébreux 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jacques 1 Commentaires concis de Matthew Henry Jacques, serviteur de Dieu et du…… Commentaires bibliques
  Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut !… Jacques 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Pierre 1 Commentaires concis de Matthew Henry Pierre, apôtre de Jésus-Christ,…… Commentaires bibliques
  Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce,… 1 Pierre 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Pierre 1 Commentaires concis de Matthew Henry Simon Pierre, serviteur et apôtre…… Commentaires bibliques
  Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la … 2 Pierre 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry Ce qui était dès le commencement,…… Commentaires bibliques
  Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons … 1 Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry L’ancien, à Kyria l’élue et…… Commentaires bibliques
  L’ancien, à Kyria l’élue et à ses enfants, que j’aime dans la vérité, — et ce n’est pas moi seul qui… 2 Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• 3 Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry L’ancien, à Gaïus, le bien…… Commentaires bibliques
  L’ancien, à Gaïus, le bien aimé, que j’aime dans la vérité…. 3 Jean 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jude 1 Commentaires concis de Matthew Henry Jude, serviteur de Jésus-Christ,…… Commentaires bibliques
  Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le … Jude 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Apocalypse 1 Commentaires concis de Matthew Henry Révélation de Jésus-Christ, que…… Commentaires bibliques
  Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver… Apocalypse 1 Commentaires concis de Matthew Henry
• Matthieu 1 Nouveau Testalent Populaire Généalogie de Jésus-Christ, fils…… Commentaire biblique
  Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham…. Matthieu 1 Nouveau Testalent Populaire
• Marc 1 Nouveau Testalent Populaire Commencement de l’Évangile de…… Commentaire biblique
  Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu…. Marc 1 Nouveau Testalent Populaire
• Luc 1 Nouveau Testalent Populaire Plusieurs ayant entrepris de…… Commentaire biblique
  Plusieurs ayant entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,… Luc 1 Nouveau Testalent Populaire
• Jean 1 Nouveau Testalent Populaire Au commencement était la Parole,…… Commentaire biblique
  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu…. Jean 1 Nouveau Testalent Populaire
• Actes 1 Nouveau Testalent Populaire Théophile, j’ai parlé, dans mon…… Commentaire biblique
  Théophile, j’ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d’enseigner dès… Actes 1 Nouveau Testalent Populaire
• Romains 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, serviteur de Jésus-Christ,…… Commentaire biblique
  Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l’Évangile de Dieu, — … Romains 1 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Corinthiens 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, appelé à être apôtre de…… Commentaire biblique
  Paul, appelé à être apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène,… 1 Corinthiens 1 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Corinthiens 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, apôtre de Jésus-Christ par…… Commentaire biblique
  Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l’Église de Dieu qui est à C… 2 Corinthiens 1 Nouveau Testalent Populaire
• Galates 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, apôtre, non de la part des…… Commentaire biblique
  Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l’a ressu… Galates 1 Nouveau Testalent Populaire
• Ephésiens 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, apôtre de Jésus-Christ par…… Commentaire biblique
  Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en Jésus-C… Ephésiens 1 Nouveau Testalent Populaire
• Philippiens 1 Nouveau Testalent Populaire Paul et Timothée, serviteurs de…… Commentaire biblique
  Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux év�… Philippiens 1 Nouveau Testalent Populaire
• Colossiens 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, apôtre de Jésus-Christ par…… Commentaire biblique
  Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,… Colossiens 1 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Thessaloniciens 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, et Silvain, et Timothée, à…… Commentaire biblique
  Paul, et Silvain, et Timothée, à l’Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et en Jésus-Christ le… 1 Thessaloniciens 1 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Thessaloniciens 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, et Silvain, et Timothée, à…… Commentaire biblique
  Paul, et Silvain, et Timothée, à l’Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et en Jésus-Christ… 2 Thessaloniciens 1 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Timothée 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, apôtre de Jésus-Christ, par…… Commentaire biblique
  Paul, apôtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,… 1 Timothée 1 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Timothée 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, apôtre de Jésus-Christ, par…… Commentaire biblique
  Paul, apôtre de Jésus-Christ, par la volonté de Dieu, pour annoncer la promesse de la vie qui est en Jésus-Chri… 2 Timothée 1 Nouveau Testalent Populaire
• Tite 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, serviteur de Dieu, et apôtre…… Commentaire biblique
  Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérit�… Tite 1 Nouveau Testalent Populaire
• Philémon 1 Nouveau Testalent Populaire Paul, prisonnier de Jésus-Christ,…… Commentaire biblique
  Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d’œ… Philémon 1 Nouveau Testalent Populaire
• Hébreux 1 Nouveau Testalent Populaire Après avoir autrefois, à…… Commentaire biblique
  Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes,… Hébreux 1 Nouveau Testalent Populaire
• Jacques 1 Nouveau Testalent Populaire Jacques, serviteur de Dieu et du…… Commentaire biblique
  Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut !… Jacques 1 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Pierre 1 Nouveau Testalent Populaire Pierre, apôtre de Jésus-Christ,…… Commentaire biblique
  Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce,… 1 Pierre 1 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Pierre 1 Nouveau Testalent Populaire Simon Pierre, serviteur et apôtre…… Commentaire biblique
  Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la … 2 Pierre 1 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Jean 1 Nouveau Testalent Populaire Ce qui était dès le commencement,…… Commentaire biblique
  Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons … 1 Jean 1 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Jean 1 Nouveau Testalent Populaire L’ancien, à Kyria l’élue et…… Commentaire biblique
  L’ancien, à Kyria l’élue et à ses enfants, que j’aime dans la vérité, — et ce n’est pas moi seul qui… 2 Jean 1 Nouveau Testalent Populaire
• 3 Jean 1 Nouveau Testalent Populaire L’ancien, à Gaïus, le bien…… Commentaire biblique
  L’ancien, à Gaïus, le bien aimé, que j’aime dans la vérité…. 3 Jean 1 Nouveau Testalent Populaire
• Jude 1 Nouveau Testalent Populaire Jude, serviteur de Jésus-Christ,…… Commentaire biblique
  Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le … Jude 1 Nouveau Testalent Populaire
• Apocalypse 1 Nouveau Testalent Populaire Révélation de Jésus-Christ, que…… Commentaire biblique
  Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver… Apocalypse 1 Nouveau Testalent Populaire
• Aaron définition du dictionnaire biblique Westphal
  Aaron Frère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath (Exode 6.16). Du fait de son droit d’aînesse, Aaron était chef du deuxi…
• Abaddon définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abaddon Mot hébreu tardif, à signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol et désigne alors plus particulièrement la région du …
• Abagta définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abagta Un des sept eunuques d’Assuérus (Esther 1.10).…
• Abana définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abana Un des deux fleuves (l’autre étant le Parpar) mentionnés par Naaman dans 2 Rois 5.12, comme arrosant la région de Damas. Probablement l’oued Ba…
• Abarim définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abarim (Nombres 27.12 ; Nombres 33.47 ; Deutéronome 32.49 ; Jérémie 22.20) Terme servant à désigner, pour les Israélites habitant le pays de Canaan, la…
• Abba définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abba Mot araméen qui signifie Père. On le trouve trois fois dans le Nouveau Testament, une fois dans le récit de l’agonie de Gethsémané (Marc 14.36)…
• Abda définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abda (signifiant : serviteur, sous-entendu : de Dieu). 1. Dignitaire de Salomon préposé aux impôts (1 Rois 4.6). 2. Un des Lévites qui s’établirent…
• Abdéel définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abdéel Père de Sélémia (Jérémie 36.26).…
• Abdi définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abdi 1. Descendant de Lévi, grand-père d’Ethan (1 Chroniques 6.44). 2. Père de Kis (2 Chroniques 29.12). 3. Un des Juifs qui, après le retour de l’…
• Abdias définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abdias Le quatrième des douze petits prophètes, vivait, d’après son unique oracle, dirigé contre Édom, à une époque où Jérusalem avait été prise…
• Abdias ou Obadia définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abdias ou Obadia (hébreu Abd-iâh ou Obad-iâh = serviteur de l’Éternel). Nom fréquent chez les Sémites. Un des douze « petits prophètes » (voir …
• Abdiel définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abdiel (signifiant : serviteur de Dieu). 1 Chroniques 5.15.…
• Abdon définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abdon Fils d’Hillel, juge en Israël, avant Samson (Juges 12.13-15). Benjamite (1 Chroniques 8.22-25). Gabaonite (1 Chroniques 8.29-30 ; 1 Chroniques 9.3…
• Abed-Négo définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abed-Négo (ou Abed-Nébo = serviteur de Nébo). Nom babylonien donné par le chef des eunuques de Nébucadnetsar à Azaria, l’un des trois compagnons de Danie…
• Abeille définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abeille (hébreu debôra). L’abeille de Palestine (apis fasciata) est très voisine de l’abeille de l’Europe septentrionale (apis mellifica) et surtout…
• Abel définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel Nom symbolique. D’aucuns proposent de le rattacher à l’assyrien ablou, fils, mais il est bien plus normal de voir ici la forme hébraïque hébel…
• Abel (lieu) définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel (lieu) Mot signifiant « pré » ou « prairie » et entrant dans la composition de plusieurs noms de lieux (voir ci-dessous).…
• Abel-Beth-Maaca définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel-Beth-Maaca Ville de Dan, à la latitude de Tyr, aujourd’hui Abil, à 20 km au nord du lac Houle. Séba, en révolte contre David, s’y réfugia et y fut assi�…
• Abel-Kéramim définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel-Kéramim (signifiant : prairie des vignes). Ville à l’extrême limite des conquêtes de Jephté sur les Ammonites (Juges 11.33). Situation inconnue.…
• Abel-Maïm définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel-Maïm (signifiant : prairie des eaux). Mentionnée dans 2 Chroniques 16.4. Probablement la même ville qu’Abel-Beth-Maaca (cf. 1 Rois 15.20).…
• Abel-Méhola définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel-Méhola (signifiant : prairie de la danse, ou du cercle). Ville jusqu’aux abords de laquelle Gédéon poursuivit les Madianites (Juges 7.22). Salomon la pl…
• Abel-Mitsraïm définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel-Mitsraïm (signifiant : prairie des Égyptiens). Surnom donné à l’aire d’Atad, située « au delà du Jourdain », après que Joseph, ses fr�…
• Abel-Sittim définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abel-Sittim (signifiant : prairie des acacias). Dernier campement des Israélites avant la traversée du Jourdain (Nombres 33.49 ; Nombres 25.1 ; Josué 2.1 ; Jo…
• Abets définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abets Ville d’Issacar (Josué 19.20) ; situation incertaine.…
• Abi définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abi (2 Rois 18.2) ou Abija (2 Chroniques 29.1). Mère d’Ézéchias, roi de Juda.…
• Abi-Albon définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abi-Albon Voir Abiel.…
• Abi-Étam définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abi-Étam Voir Étam.…
• Abia définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abia Voir Abija, 5.…
• Abiasaph définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abiasaph (Exode 6.24) ou Ebiasaph (1 Chroniques 6.23 ; 1 Chroniques 6.37 ; 1 Chroniques 9.19) ou Asaph (1 Chroniques 26.1). Lévite descendant de Coré. D’ap…
• Abiathar définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abiathar Fils du prêtre Ahimélec, du sanctuaire de Nob (1 Samuel 21.1). Ayant favorisé la fuite de David menacé par Saül, en lui remettant des vivres et l…
• Abib définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abib (le mois des « épis verts »). Voir Temps.…
• Abida définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abida Fils de Madian (Genèse 25.4 ; 1 Chroniques 1.33).…
• Abidan définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abidan Chef benjamite au temps de Moïse (Nombres 1.11 ; Nombres 2.22 ; Nombres 7.80-65 ; Nombres 10.24).…
• Abiel définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abiel 1. Père de Kis et de Ner, grand-père de Saül et d’Abner (1 Samuel 9.1 ; 1 Samuel 14.51). 2. Un des « vaillants hommes » de David (1…
• Abiézer définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abiézer 1. Descendant de Manassé (1 Chroniques 7.18) ; ses propres descendants formèrent un des clans les plus modestes des Galaadites, et se fixèrent à O…
• Abigaïl ou Abigal définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abigaïl ou Abigal 1. Femme de Nabal, qu’elle délivra de la colère de David. Après la mort de son mari, elle devint la seconde femme de David (1 Samuel 25.3-42) ; e…
• Abihaïl définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abihaïl Nom d’homme ou de femme dans l’Ancien Testament A. Comme nom d’homme 1. Gadite du pays de Basan (1 Chroniques 5.14). 2. Père d’Esther, oncle …
• Abihu définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abihu Second fils d’Aaron (Exode 6.23 ; Exode 28.1 ; Nombres 3.2 ; Nombres 26.60 ; 1 Chroniques 6.3 ; 1 Chroniques 24.1) ; accompagna Moïse sur le Sinaï…
• Abihud définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abihud (1 Chroniques 8.3)…
• Abija ou Abijam définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abija ou Abijam (signifiant : JHVH est père). 1. Roi de Juda (910 à 907 environ). Fils de Roboam et de Maaca, il descendait doublement de David ; les textes (1 Roi…
• Abilène définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abilène Tétrarchie à la tête de laquelle fut placé Lysanias (Luc 3.1). Située dans l’Anti-Liban : les ruines de sa capitale, Abila, se trouvent au vill…
• Abimaël définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abimaël Fils de Joktan, descendant de Sem (Genèse 10.28 ; 1 Chroniques 1.17-22).…
• Abîme définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abîme Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hébreux et grecs dont le sens n’est pas exactement semblable. Dans Psaumes 64.7 ; Psaumes …
• Abimélec définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abimélec (signifiant : le père est roi, ou le roi est père, ou Moloc est père). 1. Nom d’un roi de Guérar à l’époque des patriarches. Buhl (dict. Ge…
• Abinadab définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abinadab 1. Deuxième fils d’Isaï, donc frère de David (1 Samuel 16.8 ; 1 Samuel 17.13 ; 1 Chroniques 2.13 ; 1 Rois 4.11). 2. Un des fils de Saül tués pa…
• Abinoam définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abinoam Père de Barak, originaire de Kédès en Nephthali (Juges 4.6 ; Juges 4.12 ; Juges 5.12).…
• Abiram définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abiram 1. Frère de Dathan (voir ce mot). 2. Premier-né de Hiel (voir ce mot).…
• Abisag définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abisag Jeune et belle Sunamite qui prit soin de David vieillard (1 Rois 1.1-4 ; 1 Rois 1.15). Adonija, frère aîné de Salomon, l’ayant demandée en maria…
• Abisaï définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abisaï Fils de Tséruja, sœur de David, et frère de Joab et d’Asaël (2 Samuel 2.18 ; 1 Chroniques 2.16) ; neveu, compagnon et officier de David, était …
• Abisalom définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abisalom (1 Rois 15.2-10) Voir Absalom.…
• Abisua définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abisua 1. Descendant d’Aaron (1 Chroniques 6.4-5 ; 1 Chroniques 6.50 ; Esdras 7.5). 2. Petit-fils de Benjamin (1 Chroniques 8.14, cf. Nombres 26.38-41, où…
• Abisur définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abisur Descendant de Jérahméel (1 Chroniques 2.28 et suivant).…
• Abital définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abital Une des femmes de David (2 Samuel 3.4 ; 1 Chroniques 3.3).…
• Abitub définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abitub (1 Chroniques 8.11)…
• Abiud définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abiud Ancêtre de Jésus (Matthieu 1.13).…
• Ablution définition du dictionnaire biblique Westphal
  Ablution Voir Bain, Baptême.…
• Abner définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abner Cousin de Saül (1 Samuel 14.51) ; chef de son armée (1 Samuel 14.50 ; 1 Samuel 17.55 ; 1 Samuel 26.5) ; homme capable mais sans principes. Après la…
• Abomination définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abomination L’hébreu dispose de quatre termes désignant, avec des nuances particulières, ce qui est cause de répugnance et de dégoût, ce qui est attentato…
• Abomination de la désolation définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abomination de la désolation Cette expression ne se rencontre que dans Marc 13.14 et le parallèle Matthieu 24.15. Elle provient, comme l’indique Matthieu., du livre de Daniel (…
• Aboub définition du dictionnaire biblique Westphal
  Aboub Père d’un Ptolémée (1 Macchabées 16.11-15).…
• Abraham définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abraham Le plus célèbre des patriarches, appelé communément le Père des Croyants (cf. Romains 4.12 etc.), ou encore, par Jacques 2.23 et par le Coran, l�…
• Abrek définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abrek Terme énigmatique, probablement égyptien, qu’on criait devant le char de Joseph, gouverneur d’Égypte (Genèse 41.43). Parmi les nombreux essais…
• Abri définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abri Voir Asile.…
• Abrona définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abrona Campement des Israélites (Nombres 33.34 et suivant)…
• Abronas définition du dictionnaire biblique Westphal
  Abronas Torrent inconnu.…
• Absalom définition du dictionnaire biblique Westphal
  Absalom 1. Le troisième des fils de David nés à Hébron (2 Samuel 3.3). Sa mère était Maaca, fille du roi de Guésur. Les chapitres 2 Samuel 13-18, qui n…
• Absinthe définition du dictionnaire biblique Westphal
  Absinthe (Proverbes 5.4 etc.) Hébreu laanâh ; grec apsinthos. Plante de la famille des Composées, tribu des Anthémidées, sous-tribu des Chrysanthémines, …
• Acacia définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acacia (Exode 25.5 ; Exode 25.10 ; Exode 26.15 ; Exode 26.26 ; Exode 27.1 ; Exode 30.1 ; Exode 35.7 ; Exode 35.20 ; Exode 37.1 ; Exode 38.1 ; Deutéronome 10…
• Acan définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acan Fils de Carmi, de la tribu de Juda. Lors de la prise de Jérico, il avait violé l’interdit (voir ce mot) en s’appropriant un manteau de prix, 200…
• Acar définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acar (1 Chroniques 2.7) Voir Acan.…
• Acban définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acban (1 Chroniques 2.29)…
• Acbor définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acbor 1. Édomite, père de Baal-Haman, roi d’Édom (Genèse 36.38). 2. Fils de Mica ; un des hommes que le roi Josias envoya consulter la prophétesse Hu…
• Accad définition du dictionnaire biblique Westphal
  Accad D’après Genèse 10.10, Accad était une des quatre villes babyloniennes sur lesquelles régna Nimrod, avant d’aller en Assyrie où il fonda plusi…
• Acception de personnes définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acception de personnes Cette expression transcrit littéralement la traduction de la Vulgate personarutn acceptio, pour rendre les mots hébreux ou grecs (Ancien Testament, …
• Accès définition du dictionnaire biblique Westphal
  Accès (grec prosagôgê, eisodos). Ce terme est employé surtout dans le Nouveau Testament pour exprimer la faculté d’approcher quelqu’un (Éphésiens …
• Acco définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acco (Juges 1.31) = Ptolémaïs (Actes 21.7) ; voir ce mot.…
• Accos définition du dictionnaire biblique Westphal
  Accos (1 Macchabées 8.17)…
• Aceldama ou Haceldama définition du dictionnaire biblique Westphal
  Aceldama ou Haceldama Nom araméen, cité dans Actes 1.19 et traduit Champ du Sang dans ce passage et dans Matthieu 27.8. Le point commun à ces deux récits, indépendants…
• Achab définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achab 1. Fils d’Omri, roi d’Israël de 871 à 852 environ. Le Livre des Rois consacre à ce règne des développements plus considérables qu’à celui…
• Achaïcus définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achaïcus (1 Corinthiens 16.17) Membre de l’Église de Corinthe, qui, avec Stéphanas et Fortunat, visita et réconforta l’apôtre Paul à Éphèse. On ne s…
• Achaïe définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achaïe (Actes 18.12 ; Actes 18.27 ; Romains 15.26 ; 1 Corinthiens 16.15 ; 2 Corinthiens 9.2 ; 2 Corinthiens 11.10 ; 1 Thessaloniciens 1.7) Contrée de l’a…
• Achaz définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achaz (abréviation de Joachaz). Roi de Juda de 735 à 720 environ (ou de 741 à 725 environ). Fils de Jotham, père d’Ézéchias. Il se trouva aux prises…
• Achazia définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achazia (signifiant : JHVH a saisi). 1. Fils d’Achab et de Jézabel. Roi d’Israël de 852 à 851 environ ; d’après 2 Rois 1.1 ; 2 Rois 3.5, Moab aurai…
• Achéra définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achéra Nom hébreu employé dans l’Ancien Testament 18 fois au singulier, 19 fois au pluriel masculin, 3 fois au pluriel féminin. Il désigne tantôt l’…
• Achiachar définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achiachar Neveu de Tobit, qui, d’après Tob 1 : et suivant, devint ministre de Sacherdon (Assarhad-don), roi d’Assyrie.…
• Achim définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achim (probablement abréviation de Jéhojachim). Ancêtre de Jésus-Christ (Matthieu 1.14).…
• Achior définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achior Chef ammonite ; renseigna Holo-pherne, chef de l’armée d’Assyrie, sur l’histoire du peuple hébreu (Juges 5.5 et suivants) et, après la mort t…
• Achiram définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achiram Chef benjamite (Nombres 26.38) =Éhi de Genèse 46.21 et Acrah de 1 Chroniques 8.1.…
• Achkénaz définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achkénaz Voir Askénaz.…
• Achlab définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achlab Ville d’Asser (Juges 1.31) ; situation incertaine.…
• Achmetha définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achmetha (Esdras 6.2 et Apocryphes) Forme araméenne du nom perse Ecbatane (voir ce mot).…
• Achoppement (pierre d’) définition du dictionnaire biblique Westphal
  Achoppement (pierre d’) Voir Scandale.…
• Aclaï définition du dictionnaire biblique Westphal
  Aclaï 1. Fils ou fille de Sésan (1 Chroniques 2.31, voir 1 Chroniques 2.34). 2. Père d’un guerrier de David (1 Chroniques 11.41).…
• Acor définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acor (signifiant : trouble). Vallée située non loin de Jérico, où Acan (voir ce mot) fut lapidé et brûlé avec toute sa maison (Josué 7.24-26) ; ma…
• Acra définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acra Voir Jérusalem.…
• Acrabattène définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acrabattène (signifiant : la montée des scorpions). Région de l’Idumée, au sud de la mer Morte ; voir (1 Macchabées 5.3) Akrabbim.…
• Acrah définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acrah (1 Chroniques 8.1) Voir Achiram.…
• Acrostiche définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acrostiche Voir Alphabétique (Poème).…
• Acsa définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acsa Fille de Caleb (1 Chroniques 2.49). Son père la promit en mariage à celui qui s’emparerait de Débir, ou Kirjath-Sépher. L’exploit fut accompli…
• Acsaph définition du dictionnaire biblique Westphal
  Acsaph Ville située au nord-est d’Asser (Josué 19.25). Lors de la conquête, son roi, rallié à la confédération de Jabin, que Josué mit en déroute,…
• Aaron définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aaron Lévite, fils ou descendant de Amram et de Jokébed, frère aîné de Moïse et cadet de Marie (Exode 6.20 ; Nombres 26.59), naquit en Égypte l’an …
• Ab définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Ab Un des mois de l’année juive ; il ne se trouve pas dans la Bible, voir Mois.…
• Abaddon (destruction) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abaddon (destruction) Nom hébreu de celui qui est aussi appelé APOLLYON (grec, destructeur). C’est l’ange de l’abîme, le roi des sauterelles (Apocalypse 9.11). Il …
• Abana et Parpar définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abana et <em
• Abarim (les passages) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abarim (les passages) Nom d’une chaîne de montagnes rocailleuses qui s’étendent à l’est de la mer Morte, au sud et au nord de l’Arnon, entre le grand désert et …
• Abba définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abba Plusieurs mots hébreux ont été conservés par les auteurs du Nouveau Testament, quoiqu’ils écrivissent en grec ; tels sont Abba, Hosanna, Jéhov…
• Abdias (serviteur de l’éternel) (av. j.c. 904). définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abdias (serviteur de l’éternel) (av. j.c. 904). 1°. Intendant d’Achab roi d’Israël, au temps d’Élie. Pendant que la méchante Jézabel exterminait les prophètes, cet homme pieux préserva …
• Abdon (serviteur de jugement) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abdon (serviteur de jugement) 1°. Ephraïmite, fils de Hillel, successeur d’Elon dans la judicature d’Israël, jugea les Israélites pendant huit ans, et fut enseveli à Pirha…
• Abed-Nego (606 avant j.-c.) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abed-Nego (606 avant j.-c.) Nom chaldéen que l’officier du roi de Babylone donna à Azaria, l’un des trois compagnons de Daniel (Daniel 1.7). Ce nom signifie serviteur de Ne…
• Abeilles définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abeilles Elles ont toujours été et sont encore très nombreuses en Orient. On en élève beaucoup dans des ruches ; les forêts et les campagnes sont remplie…
• Abel définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abel Le second fils du premier couple humain (Genèse 4), naquit probablement la 2e ou 3e année du monde ; d’autres disent la 15e et même la 30e année…
• Abel (prairie, plaine, et deuil) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abel (prairie, plaine, et deuil) Nom propre de plusieurs villes ou places de la Palestine, ordinairement accompagnées d’une épithète.– Abel-Beth-Maaca (ou Abel-Maïm, plaine de…
• Abi (mon père) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abi (mon père) 1°. Fille de Zacharie, épouse de Achaz, et mère d’Ézéchias (2 Rois 18.2) ; elle s’appelle Abija (2 Chroniques 29.1).2°. Surnom de Hiram.…
• Abi-Albon (père d’intelligence) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abi-Albon (père d’intelligence) Natif d’Arbath, un des vaillants guerriers de David (2 Samuel 23.31).…
• Abia définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abia Voir Abija.…
• Abiasaph (un père consumant) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abiasaph (un père consumant) Fils ou petit-fils de Coré (Exode 6.24 ; 1 Chroniques 6.23).…
• Abiathar (père excellent) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abiathar (père excellent) Le dixième des souverains sacrificateurs depuis Aaron, et le quatrième depuis Éli. Quand Saül, à Nob, fit mourir Akhimélec son père et les autr…
• Abib définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abib (ou Nisan, Néhémie 2.1 ; Esther 3.7)Premier mois de l’année religieuse, et 7e de l’année civile des Juifs ; il était de trente jours et corre…
• Abidan définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abidan Chef de la tribu de Benjamin dans le désert (Nombres 1.11). – Voir Tribus.…
• Abiel (mon père est dieu) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abiel (mon père est dieu) (1 Samuel 9.1)Appelé aussi Jéhiel (1 Chroniques 9.35-36), père de Kis et de Ner, grand-père de Saül.…
• Abigaïl (joie de mon père) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abigaïl (joie de mon père) Femme de bon sens et belle de visage (1 Samuel 25.3), ayant appris la manière dont le riche Nabal, son époux, avait traité les serviteurs de David …
• Abihu (mon père lui-même) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abihu (mon père lui-même) Fils d’Aaron le souverain sacrificateur, et d’Élishéba (Exode 6.23), fut consumé avec son frère Nadab par le feu de l’Éternel (la foudre ou…
• Abija (l’éternel est mon père) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abija (l’éternel est mon père) 1°. Second fils de Samuel et frère de Joël (1 Samuel 8.2) appelé Vashni en 1 Chroniques 6.28.Samuel leur ayant confié l’administration de la ju…
• Abijam définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abijam Voir Abija.…
• Abikhail (la force de mon père) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abikhail (la force de mon père) 1°. Fils de Huri et père de Micaël, Meshullam et quelques autres (1 Chroniques 5.14) ;2°. Père de Tsuriel de la famille de Merari (Nombres 3.35).…
• Abilène définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abilène Beau défilé et petit canton de la Syrie, situé au nord-ouest de Damas, entre le Liban et l’Antiliban, ainsi nommé de sa capitale Abila dont parl…
• Abimaël définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abimaël Fils de Joktan et patriarche d’une tribu arabe (Genèse 10.28). Les savants ont fait beaucoup de recherches pour trouver les traces d’une ville ou…
• Abîme définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abîme L’Écriture donne ce nom à l’enfer (Luc 8.31 ; Romains 10.7 ; Apocalypse 9.1 ; 11.7, etc.) ; aux profondeurs de la mer (Genèse 7.11 ; Exode 15.5…
• Abimélec (mon père est roi) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abimélec (mon père est roi) 1°. Roi des Philistins. Ayant été frappé de la beauté de Sara femme d’Abraham qui était venu se fixer à Guérar, et croyant d’après ce qu�…
• Abinadab (mon père est prince, ou père d’un noble) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abinadab (mon père est prince, <em
• Abiram (mon père est haut élevé) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abiram (mon père est haut élevé) 1°. Dathan et Abiram, fils de Éliab, conspirèrent avec Coré contre Moïse et Aaron ; Coré, par jalousie de famille peut-être (il était descenda…
• Abishag (l’erreur de mon père) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abishag (l’erreur de mon père) Jeune femme de Sunem, dans la tribu de Issacar, remarquable par sa grande beauté, et que les serviteurs de David donnèrent à leur maître pour femm…
• Abishaï (récompense de mon père) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abishaï (récompense de mon père) Fils de Tséruia, sœur de David (1 Chroniques 2.16), vaillant guerrier qui fut des premiers à embrasser le parti de son oncle et qui ne cessa jamais…
• Abishua définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abishua Voir Prêtres.…
• Abiud définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abiud (Matthieu 1.13)Un des ancêtres de Jésus-Christ selon la chair, et fils de Zorobabel ; on a cru le reconnaître dans le Hodavia de 1 Chroniques 3.24 …
• Ablutions définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Ablutions voir Baptême.…
• Abner (lampe de mon père) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abner (lampe de mon père) Fils de Ner, cousin de Saül (1 Samuel 14.50), et général de ses troupes. Comme il était habituellement à l’armée et qu’il y occupait une pla…
• Abram ou Abraham définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abram ou Abraham (Genèse 11.26 à 25.10)Fils de Taré, naquit à Ur, ville des Chaldéens, l’an du monde 2008 avant Jésus-Christ Il passa les premières années de…
• Abrona définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Abrona Campement des Israélites dans le désert, sur les bords de la mer Rouge, et non loin de Hetsjon-Guéber (Nombres 33.34). Inconnu.…
• Absalom (père de paix) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Absalom (père de paix) Troisième fils du roi David, eut pour mère Mahaca, fille de Talmaï, roi de Guésur. Ce qui le distinguait entre les fils de David, c’était sa gr…
• Absinthe définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Absinthe Cette plante, bien connue chez nous, contient un jus amer. Les Hébreux, qui regardaient les plantes amères comme nuisibles, et comme vénéneuses (v…
• Acacia définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Acacia Voir Sittim (bois de).…
• Acan (perturbateur) ou Acar définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Acan (perturbateur) ou Acar (1 Chroniques 2.7)Fils de Carmi de la tribu de Juda, tristement célèbre pour avoir, par son avide transgression, attiré la colère de Dieu sur Isra…
• Accad définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Accad Ville bâtie par Nimrod au pays de Sinhar (Genèse 10.10). Il faut la chercher en Babylonie ou en Assyrie. Les Septante lisent Arcad, ce qui a fait pe…
• Acco définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Acco (Juges 1.31)Ville de la tribu d’Aser, que les Israélites ne paraissent pas cependant avoir jamais possédée, et qui fut toujours habitée par des …
• Accouplements hétérogènes définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Accouplements hétérogènes Il était défendu aux Hébreux d’allier, dans le cours de leur vie et dans les affaires les plus ordinaires, les choses qui ne devaient pas naturel…
• Aceldama définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aceldama Dans la vallée de Guihon, sur les flancs de la montagne méridionale, au sud de Sion, se trouvaient la plupart des grottes funéraires de l’ancienn…
• Achab définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Achab (918 avant Jésus-Christ, 1 Rois 16.28-32, 40)1°. Fils et successeur de Omri, monta sur le trône d’Israël lorsque Asa régnait à Jérusalem ; il…
• Achaïe définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Achaïe (Actes 18.1-12 ; 2 Corinthiens 1.1)Originairement ce nom ne désignait que la côte septentrionale du Péloponèse, mais du temps des apôtres il comp…
• Achaïque définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Achaïque Disciple de Paul, dont le nom semble indiquer la patrie. On ne sait rien de particulier sur sa vie, et son nom ne se trouve que en 1 Corinthiens 16.17…
• Achaz définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Achaz (2 Rois 15.38 ; 16.20 ; 23.12 ; 2 Chroniques 28)Fils de Jotham, roi de Juda, épousa, fort jeune encore, Abija dont il eut Ézéchias. Il monta sur le…
• Achazia définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Achazia 1°. Fils d’Achab, d’abord son associé pendant un an, puis son successeur au trône d’Israël (1 Rois 22.40 ; 2 Rois 1 ; 2 Chroniques 20.35-37)…
• Achim définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Achim Fils de Sadoc, père d’Éliud, de la tribu de Juda, nommé dans la généalogie du Sauveur (Matthieu 1.14), mais du reste, inconnu.…
• Achmetha définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Achmetha Voir Ecbatane.…
• Acier définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Acier Voir Fer.…
• Acor définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Acor Profonde vallée de la Palestine, au nord de Jéricho (Josué 7.26 ; 15.7 ; Osée 2.15 ; Ésaïe 65.10). Ce nom était encore en usage au temps d’Eu…
• Acsa définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Acsa (Josué 15.16 ; Juges 1.12 ; 1 Chroniques 2.49)Fille de Caleb, l’ami de Josué, et femme de Hothniel, son cousin, le premier des juges. Sa main fut …
• Acshaph (un prisonnier) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Acshaph (un prisonnier) Ville cananéenne dont le roi fut vaincu par Josué (Josué 11.1 ; 12.20), et qui fit plus tard partie de la tribu d’Aser (19.25). Elle était près…
• Actes (actions ou faits) des apôtres définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Actes (actions <em
• Aczib (menteur) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aczib (menteur) 1°. ville de la tribu d’Aser (Josué 19.25-29), peut-être la même que Acshaph.2°. Autre ville du même nom dans la tribu de Juda (Josué 15.44).…
• Adam (terre rouge ou de la terre) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adam (terre rouge ou de la terre) 1°. Premier homme. Dieu dit au commencement : « Faisons l’homme à notre image », et l’homme fut tiré de la poussière ; Dieu les créa male e…
• Adama et adaminébek définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adama et <em
• Adar (haut, éminent) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adar (haut, éminent) Le douzième mois de l’année religieuse des Juifs, et le sixième de leur année civile. Il n’avait que vingt-neuf jours et correspondait à notr…
• Addi définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Addi fils de Cosam et père de Melchi, un des ancêtres de notre Seigneur (d’après Luc 3.28) ; du reste, inconnu.…
• Adithaïm définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adithaïm (Josué 15.36), et Hadasha (15.37)Villes inconnues. Eusèbe connaît deux villes de ce nom, l’une vers Gaza, l’autre vers Lydde. Il est encore par…
• Adma (terrestre) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adma (terrestre) La plus occidentale des quatre villes détruites par le feu du ciel lors de l’embrasement de Sodome (Genèse 14.2 ; Deutéronome 29.23). La version …
• Administration définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Administration Voir Gouvernement.…
• Adoni-Bézek (seigneur de bézek) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adoni-Bézek (seigneur de bézek) Immédiatement avant que Josué entrât en Canaan, Adoni avait fait aux rois de son voisinage une guerre sanglante ; soixante et dix d’entre eux ét…
• Adonija (le seigneur est mon maître) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adonija (le seigneur est mon maître) Quatrième fils de David, par Hagguith (2 Samuel 3.4 ; 1 Chroniques 3.2), naquit à Héglon. Après la mort de ses deux frères aînés, Amnon et Absa…
• Adoniram (seigneur haut élevé) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adoniram (seigneur haut élevé) (1 Rois 5.14)Le principal receveur de l’impôt ordonné par Salomon, et le directeur en chef des 30000 hommes qui furent envoyés au Liban pour coup…
• Adonitsedec (seigneur de justice) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adonitsedec (seigneur de justice) Roi de Jérusalem (1451 avant Jésus-Christ). Quand il eut appris que Josué s’était emparé de Jéricho et de Aï, et que les Gabaonites avaient f…
• Adoram (leur louange) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adoram (leur louange) 1°. Receveur général du roi David (2 Samuel 20.24), peut-être le même qu’Adoniram ( ?).2°. Trésorier en chef de Roboam et l’intendant de se…
• Adoration définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adoration Hommage religieux que l’on rend à la divinité, soit intérieurement, soit extérieurement ; ce terme, pris dans son sens étymologique, signifie p…
• Adramite définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adramite 1°. Ville sur la côte septentrionale de l’Afrique, à l’ouest de l’Égypte.2°. Ville sur la côte occidentale de la Mysie dans l’Asie Mineu…
• Adrammélec définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adrammélec 1°. C’était avec Anammélec l’idole des colons de Sepharvaïm, transportés en Samarie (2 Rois 17, 31), à la place des Israélites emmenés au-…
• Adriatique définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adriatique (Actes 27.27)Ne signifie pas seulement le golfe de Venise, mais se prend pour tout l’espace maritime compris entre la Grèce et l’Italie, jusque s…
• Adullam (leur témoignage) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adullam (leur témoignage) (Genèse 38.1-12, 20)Ville fort ancienne dans la plaine basse de la tribu de Juda (Josué 15.35). Elle avait été d’abord la résidence royale d’…
• Adultère définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adultère Ce mot dans son sens littéral désigne les relations charnelles de deux personnes dont l’une ou l’autre, ou toutes les deux, sont unies à une au…
• Adummim définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Adummim Montagne et ville du lot échu à la tribu de Benjamin, entre Jérusalem et Jéricho ; ce passage fut souvent infesté de voleurs, et c’est peut-êt…
• Agabus définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agabus Prophète, et peut-être l’un des soixante-dix disciples envoyés par Jésus, annonça (Actes 11.28) l’approche d’une grande famine qui eut lieu…
• Agag définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agag Paraît avoir été un nom commun à tous les rois d’Amalek. Ils étaient déjà puissants au temps de Moïse, et Balaam les nomme comme tels dans u…
• Agar définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agar (Genèse 16 et 21)Servante égyptienne que Sara donna pour femme à Abraham. Sur le point de devenir mère, elle dut fuir pour avoir méprisé sa maî…
• Agathe définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agathe (Exode 28.19 ; 39.12)Pierre précieuse qui est proprement une composition de quartz, de pyrite, de jaspe et d’autres minéraux, ce qui fait qu’on …
• Âge définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Âge L’âge a toujours été, chez tous les peuples et dans tous les temps, la mesure de l’honneur que l’on devait rendre à chacun. Partout un âge …
• Aggée définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aggée Prophète hébreu qui vivait au commencement du règne de Darius fils d’Hystaspe (522 avant Jésus-Christ). On ne sait rien de particulier sur sa vi…
• Agneau définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agneau Voir Brebis.…
• Agrafe définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agrafe (Ésaïe 3.18)Les versets 16 à 24 de ce chapitre d’Ésaïe renferment des difficultés philologiques presque insurmontables, et dont l’examen dé…
• Agrippa définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agrippa 1°. Hérode Agrippa (Actes 12.1-23 ; voir Hérode).2°. Agrippa, fils de celui-ci, était à Rome auprès de l’empereur Claude lorsque son père mo…
• Agur définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Agur Fils de Jaké, auteur du chapitre 30 des Proverbes, du reste inconnu. Quelques-uns pensent que c’est Salomon lui-même qui aurait voulu se cacher so…
• Ah ! ah ! définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Ah ! ah ! (Psaumes 35.21-25 ; 40.15 ; Ézéchiel 25.3)Interjection qui exprime le mépris, la dérision, l’insulte ; à l’exception peut-être d’Ésaïe 4…
• Ahava définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Ahava (Esdras 8.15-21, 31)Petite rivière de la Caldée ou de l’Assyrie, sur les bords de laquelle Esdras rassembla les captifs qu’il devait ramener en …
• Aholiab définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aholiab Voir Betsaleël.…
• Aï (ruine) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aï (ruine) (Josué 7.2), ou Aïa (Néhémie 11.31), ou Aïath (Ésaïe 10.28)Ville fort ancienne, déjà nommée en Genèse 12.8 ; 13.3, et appartenant aux Canan…
• Aigle définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aigle (Exode 19.4 ; Lévitique 11.13 ; Deutéronome 32.11, et ailleurs)L’aigle a toujours été regardé, dans le langage populaire, comme le roi des oise…
• Aïn définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Aïn 1°. Ville de la Palestine, qui appartint d’abord à la tribu de Juda (Josué 15.32), puis à celle de Siméon (19.7 ; 1 Chroniques 4.32), et fut en…
• Airain définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Airain L’hébreu Nechosheth, dans la Bible, désigne le cuivre, et non pas le métal que nous appelons communément airain ou bronze, lequel est d’une in…
• Airain luisant définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Airain luisant Ce mot est employé pour désigner la couleur de l’auréole qui entoure des êtres célestes. Substance inconnue ; peut-être un alliage d’or et d…
• Ajalon définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Ajalon 1°. Ville de la tribu de Dan, assignée aux lévites descendants de Kehath (Josué 21.24), près de Timnah et non loin de Beth-Sémèsh (2 Chroniques…
• Akhija (frère de l’éternel) définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Akhija (frère de l’éternel) 1°. Fils d’Akhitub et arrière-petit-fils d’Éli, souverain sacrificateur du temps de Saül (1 Samuel 14, 3), probablement le même que Akhiméle…
• Akhikam définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Akhikam Fils de Shaphan et père de Guedalia (2 Rois 22.12 ; 25.22 ; 2 Chroniques 34.20 ; Jérémie 26.17-24 ; 40.6). Il fut envoyé par Josias, roi de Juda, …
• A définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  A A (1) Les prépositions a et ab reviennent très-souvent dans la Vulgate, où elles ont toutes les significations qu’on leur reconnaît dans les au
• Aaron définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Aaron Fils d’Amram et de Jocabed, de la tribu de Lévi, naquit l’an du monde 2430, 1570 avant Jésus-Christ, et 1574 ans avant l’ère vulgaire, qui n�
• Aaronites définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Aaronites Sont ainsi nommés les descendants d’Aaron (1 Chroniques 27.17).
• Aasbai définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Aasbai Fils de Machati, ne doit probablement l’honneur d’être nommé (2 Samuel 23.34) qu’à son fils Eliphelet, qui était un des trente braves de Dav
• Ab définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Ab Onzième mois de l’année civile des Hébreux, et le cinquième selon l’ordre de l’année Ecclésiastique, qui commence à Nisan. Le mois Ab ré
• Abagare définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abagare [ou, plus communément, Abgare], roi d’Edesse, étant travaillé d’une maladie fort fâcheuse et incurable [Certains y voient la goutte et (ou) la
• Abana définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abana Fleuve de Damas, dont parlait Naaman, général du roi de Syrie, en ces termes : 2 Rois 5.12 Les fleuves d’Abana et de Pharphar, qui coulent à Dama
• Abarim définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abarim Montagnes au delà [à l’Orient de la mer Morte et] du Jourdain. Elles s’étendaient dans la tribu de Ruben et dans le pays des Moabites, au deç�
• Abaron définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abaron C’est le surnom d’Eléazar, quatrième frère de Judas Machabée (1 Machabées 2.5). Le nom d’Abaron, en hébreu, peut signifier colère, emport
• Abba définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abba En Syriaque, signifie père. Ab a la même signification en hébreu. Saint Paul (Romains 8.15 ; Galates 4.6) dit que nous avons reçu de Dieu l’espr
• Abda définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abda Abda (1) Père d’Adoniram (1 Rois 4.6). Il lui doit que son nom soit venu jusqu’à nous. Abda (2) Lévite et l’un des premiers chantres, descend
• Abdéel définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abdéel Père de Sélémias, doit une place dans l’histoire à l’ordre tyrannique que Joakim, roi de Juda, donna à son fils d’arrêter Jérémie et Bar
• Abdemelech définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abdemelech Eunuque ou serviteur du roi Sédécias [Éthiopien, et sans doute prosélyte], ayant appris que Jérémie avait été mis en prison dans un lieu plein
• Abdenago définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abdenago Est le nom Chaldéen que l’officier du roi de Babylone donna à Azarias compagnon de Daniel Daniel 1.7. Ce nom signifie serviteur de Nago ou Négo,
• Abdias définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abdias Abdias (1) Intendant de la maison d’Achab, roi d’Israël du temps du prophète Élie. Pendant la sécheresse et la famine qui désolaient la Judé
• Abdiel définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abdiel De la tribu de Gad, chef de sa famille (1 Chroniques 5.15). [Il était fils de Guni].
• Abdon définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abdon Abdon (1) Fils d’Illel, de la tribu d’Éphraïm, dixième juge d’Israël (Juges 12.13). Il succéda a Ahia Ion, l’an du monde 2840, avant Jés
• Abed définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abed Fils de Jonathan, de la famille d’Adan (Esdras 8.6), revint de la captivité avec cinquante hommes.
• Abeilles définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abeilles Mouches à miel. Voyez Miel. L’abeille était déclarée immonde par la loi (Lévitique 11.20). [Voyez blé, entrée n°8].
• Abel définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abel Abel (1) Second fils d’Adam et d’Ève, naquit l’an du monde 2, avant Jésus-Christ 3998. Il y en a qui croient qu’il était frère jumeau de
• Aben-Bohen définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Aben-Bohen C’esi-à-dire la Pierre du pouce. Elle fait la séparation entre les tribus de Juda et de Benjamin du côté de l’Orient (Josué 18.18), dans la v
• Aben-Ezér définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Aben-Ezér [ou Eben-Eser, c’est-à-dire] la Pierre du secours (1 Samuel 4.1 ; 7.12), dans la tribu de Dan, dans la campagne de Bethcar (Ailleurs D. Calmet plac
• Aber le cinéen définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Aber le cinéen Époux de Jahel, cette femme généreuse, qui donna la mort à Sisara, général des armées de Jabin, roi des chananéens (Juges 4.17, An du monde 27
• Abès définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abès Ville de la tribu d’Issachar (Josué 19.20).
• Abésalom définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abésalom Ambassadeur de Judas Machabée, vers Lysias, général de l’armée d’Antiochus Eupator (2 Machabées 11.17).
• Abesan définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abesan Ou Ibsan, de la tribu de Juda, huitième juge d’Israël. Il était de la ville de Bethsan, ou Scythopolis, et succéda à Jephté, l’an du monde 2
• Abessalom définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abessalom Père de Maacha, qui fut grand-mère d’Abia, roi de Juda [Il est ainsi nommé (1 Rois 15.2) ; ailleurs il est nommé Absalom (2 Chroniques 11.20-21)
• Abgatha définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abgatha Un des sept eunuques ordinaires d’Assuérus (Isaïe 1.10).
• Abi définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abi Ou Abia, fille de Zacharie [souverain pontife], et Mère d’Ézéchias, roi de Juda (2 Rois 18.2 ; 2 Chroniques 24.1). Voyez Abia.
• Abi-Albon définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abi-Albon Natif d’Arbat, un des braves de l’armée de David (2 Samuel 23.31). [Il est nommé Abiel (1 Chroniques 11.32)].
• Abi-Asaph définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abi-Asaph De la tribu de Lévi, était fils d’Elcana et père d’Asir (1 Chroniques 6.23) [Je soupçonne qu’il y a plus d’une erreur dans cette phrase. A
• Abi-Gabaon définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abi-Gabaon Autrement Ner, père d’Abdon, de Cis, etc. Un des aïeux de Saül et des principaux habitants de Gabaon. [Abi-Gabaon était le surnom de Jéhiel (1
• Abia définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abia [Abia est nommé(e) Abija dans certaines versions] Abia (1) Second fils de Samuel, et frère de Joël. Samuel leur ayant confié le soin de rendre la
• Abiathar définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abiathar Abiathar (1) Fils d’Achimélech, dixième grand-prêtre des Juifs. Il est quelquefois nommé Achimélech, ou Abimélech 2 Samuel 8.17 1 Chroniques 1
• Abib définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abib C’est le nom que les Hébreux (Exode 13.4) donnaient au premier mois de leur année sainte. Dans la suite ce mois fut nommé Nisan. Il répond à no
• Abida définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abida Fils de Madian, qui l’était d’Abraham et de Céthura (Genèse 25.4 ; 1 Chroniques 1.33).
• Abidan définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abidan Fils d’un nommé Gédéon (Nombres 1.2 ; 10.24), de la tribu de Benjamin, se trouva chef de sa tribu au temps de la sortie d’Égypte (Nombres 2.22
• Abiel définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abiel Abiel (1) Ou Jéhiel, père de Cis et de Ner, et aïeul de Saül, premier roi des Juifs (1 Samuel 9.1). [Abiel n’était pas le même que Jéhiel, il
• Abiézer définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abiézer Abiézer (1) De la tribu de Benjamin, de la ville d’Anathot, il était un des trente braves de l’armée de David (2 Samuel 23.27 ; 1 Chroniques 11
• Abigail définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abigail Abigail (1) Fut premièrement femme de Nabal du Carmel, ensuite, après la mort de Nabal, elle épousa David. Voici comme la chose arriva. David, fuya
• Abihail définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abihail Abihail (1) Fils de Huri et père de Michel, de Mossolam et de quelques autres (1 Chroniques 5.12-14). Abihail (2) Père de Turiel, de la famille de M
• Abila définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abila La même qu’Abéla, capitale de l’Abilène. Voyez Abela.
• Abilene définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abilene (Luc 3.1) Petite province dans la Coelé-Syrie, entre le Liban et l’Anti-Liban, dont Lysanias fut le maître assez longtemps. Abéla ou Abila, capit
• Abimael définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abimael Fils de Jectan, il demeura, selon quelques auteurs, dans l’Arabie ; selon d’autres, dans l’Arménie ou dans les pays voisins. Voyez-le Commentai
• Abime définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abime (Ce mot a diverses significations dans l’Écriture ; il désigne : 1° La mer (Genèse 7.7 ; Psaumes 104.6). 2° Les vapeurs et rosées de la terre
• Abimélech définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abimélech Ce mot qui signifie Père-Roi, était commun à tous les rois de Gérare, et à ceux de Gath. Voir Abilélech, roi philistin. Abimélech (1) Roi de G�
• Abinadab définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abinadab Abinadab (1) Frère de David, et second fils d’Isaï (1 Samuel 16.8 ; 17.13 ; 1 Chroniques 2.13). Abinadab (2) Fils de Saül. Voyez Aminadab. Abinad
• Abinoa définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abinoa Ou Abinoem, père de Barac (Juges 4.6-12 ; 5.1-12).
• Abiram définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abiram Fils aîné d’Hiel de Béthel. Josué ayant détruit la ville de Jéricho, prononça cette malédiction (Josué 6.26, An du monde 2553, Avant Jésus
• Abiron définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Abiron L’un des conjurés avec Coré et Dathan, contre Aaron et Moïse dans le désert (Nombres 16). Abiron était fils d’Éliab, et petit-fils de Phallu
• ABLUTIONS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ABLUTIONS Des ablutions rituelles, partielles ou totales, étaient prescrites par la Loi, à titre de purification, aux Israélites ayant contracté des « …
• AGAPES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  AGAPES L’Epître de Jude met les chrétiens en garde contre certains personnages impies qui sont un écueil pour eux, dans leurs agapes, où ils ne songent…
• ALLELUIA définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ALLELUIA Voir Hallelouya.…
• ALLIANCE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ALLIANCE A la base de toute pensée religieuse se trouve l’idée d’un rapport avec la divinité. Ce rapport peut être envisagé soit comme établissant un…
• ALPHA et OMEGA définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ALPHA et OMEGA Ces deux termes sont les noms de la première et de la dernière lettres de l’alphabet grec.. Réunis l’un à l’autre, ils expriment l’idée d…
• AMEN définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  AMEN Mot hébreu ayant le sens général de stabilité mais qui n’apparaît dans la Bible qu’à titre d’interjection, pour exprimer l’approbation. …
• ANATHÈME définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ANATHÈME Ce terme se rencontre quatre fois dans les Epîtres de Paul et une fois dans l’Apocalypse ; mais dans l’Ancien Testament grec (qu’on appell…
• ANCIEN TESTAMENT définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ANCIEN TESTAMENT Voir Bible.…
• ANCIENS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ANCIENS I. L’Ancien Testament nous donne fort peu de renseignements sur les fonctions de ces chefs de famille ou de clans (voir : Clans et Tribus) que …
• ANGES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ANGES En hébreu (langue de l’Ancien Testament) et en grec (langue du Nouveau Testament) les mots que nous traduisons par ange signifient messager et s’…
• ANNÉE, MOIS ET SEMAINE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ANNÉE, MOIS ET SEMAINE Faute de connaissances astronomiques précises, les Anciens ne pouvaient établir leur calendrier sans d’assez graves inexactitudes. Aucune des mét…
• ANTICHRIST définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ANTICHRIST Ce terme ne se trouve dans la Bible qu’aux épîtres de Jean (1Jn 2.18 ; 2.22 ; 4.3 ; 2Jn 1.7) ; mais l’idée qu’il représe…
• APÔTRE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  APÔTRE Ce mot provient du grec apostolos, dont le radical apparaît sans déformation dans l’adjectif apostolique. Apôtre signifie messager ou, mieux enco…
• ARAMÉEN définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ARAMÉEN Ce nom désigne un peuple de l’antiquité, voisin d’Israël, mais il s’applique aussi à la langue de ce peuple. C’est cette langue qui mous i…
• ARCHANGES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ARCHANGES voir Anges.…
• ARCHE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ARCHE L’arche était un coffre sacré pour lequel les anciens Hébreux avaient la plus grande vénération. Les textes les plus antiques nous apprennent q…
• ARÉOPAGE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ARÉOPAGE Ce terme désigne à la fois une colline d’Athènes et une assemblée (sénat ou tribunal) qui siégeait sur une terrasse naturelle encadrée dans l…
• ARMÉES (Dieu des) définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ARMÉES (Dieu des) ou Yahvé, Dieu des armées; ou Yahvé des armées. — Ces noms n’apparaissent nulle part dans les six premiers livres de la Bible et assez raremen…
• ASILE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ASILE Chez un grand nombre de peuples de l’antiquité comme encore aujourd’hui chez certaines peuplades d’Asie, d’Afrique, d’Amérique et d’Océ…
• AUTEL définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  AUTEL Dans la langue hébraïque, le mot que nous traduisons par autel signifie l’objet sur lequel on sacrifie, ce qui est une définition très exacte Il…
• AVANT-SABBAT définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  AVANT-SABBAT Voir Année, mois et semaine.…
• BAINS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  BAINS Voir Ablutions et Baptême.…
• BAPTÊME définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  BAPTÊME Le Nouveau Testament nous parle du baptême de Jean et du baptême chrétien ; mais la Bible (Ancien et Nouveau Testaments) nous fait connaître …
• BÉNÉDICTION et MALÉDICTION définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  BÉNÉDICTION et MALÉDICTION Pour les anciens Hébreux la bénédiction et la malédiction étaient des paroles magiques, produisant d’elles-mêmes leur effet bon ou mauvais, pa…
• BIBLE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  BIBLE Ce terme ne se trouve, en nos Bibles, que dans le titre : La Sainte Bible, ou La Bible ; et ce titre est relativement récent, car on ne le …
• CANANITE (ou CANANÉEN) définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CANANITE (ou CANANÉEN) Surnom d’un des Douze, appelé Simon, selon Marc 3.18 et Mt 10.4. Le même Simon est surnommé zélote ou zélateur dans Luc 6.15 et Ac 1.13. Les de…
• CEINDRE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CEINDRE Ce verbe, en lui-même, ne présente aucune difficulté ; chacun sait qu’il signifie : attacher une ceinture autour du corps. Ce qui peut …
• CENDRE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CENDRE Dans les coutumes relatives au deuil (voyez ce mot), la cendre (et quelquefois la poussière et la terre; joue un rôle considérable, non seulement …
• CENTURION (ou CENTENIER) définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CENTURION (ou CENTENIER) Officier de l’armée romaine commandant une centurie, soit, en principe, cent hommes. Cinq ou six centuries formaient une cohorte, et dix cohortes u…
• CHAIR définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CHAIR Dans son acception courante, ce mot désigne « les parties molles du corps de l’homme et des animaux » (Littré) et nous lui trouvons so…
• CHEÔL définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CHEÔL Voir Séjour des morts et Géhenne.…
• CHÉRUBIN définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CHÉRUBIN Ce mot évoque aujourd’hui l’idée d’une figure particulièrement gracieuse et jolie. En peinture et en sculpture, il désigne une tête d’enf…
• CIEL définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CIEL Les Israélites, comme tous les peuples orientaux, attachaient une grande importance à la contemplation du ciel et des étoiles, « nombreuses c…
• CIRCONCISION définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CIRCONCISION Cette pratique extrêmement ancienne date peut-être des temps préhistoriques, car les anciens Hébreux avaient conservé la tradition qu’on devait…
• CITÉS DE REFUGE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CITÉS DE REFUGE Voir Asile.…
• CLANS et TRIBUS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CLANS et TRIBUS Quand Saül dit à Samuel : « Ne suis-je pas Benjamite, de l’une des plus petites tribus d’Israël et ma famille n’est-elle pas la mo…
• COHORTE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  COHORTE Dixième partie de la Légion (voir ce mot) et divisée elle-même en centuries (voir centurion). La cohorte était composée de 500 à 1.000 hommes, …
• COLÈRE DE YAHVÉ définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  COLÈRE DE YAHVÉ Avant l’époque des grands prophètes (VIIIe et VIIe siècles avant Jésus-Christ), Israël vivait dans la persuasion que Yahvé ne voulait que la g…
• CORNES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CORNES Voir Autel.…
• CRAIGNANT DIEU (Les) définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  CRAIGNANT DIEU (Les) Cette expression, particulière au livre des Actes des Apôtres, désigne une catégorie d’hommes tout à fait spéciale. Aussi nos versions, pour f…
• DÉMONS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DÉMONS Ce terme générique a pour équivalent en hébreu un mot qui ne se rencontre que deux fois dans l’Ancien Testament (De 32.17 ; Ps 106.37) …
• DESTRUCTEUR définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DESTRUCTEUR Voir Ange.…
• DEUIL définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DEUIL Les peuples primitifs, comme beaucoup de peuples sauvages actuels, estimaient que l’homme est sans cesse menacé par des puissances invisibles, par …
• DIABLE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DIABLE Voir Satan.…
• DIACRE et DIACONESSE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DIACRE et DIACONESSE Ces femmes dérivent du grec diaconos, qui signifie serviteur, au sens propre celui qui prépare ou sert les repas, au figuré celui qui se met librem…
• DIEU définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DIEU Le mot hébreu signifiant « dieu » est « élohim », qui est le pluriel de « éloah ». Mais le singulier n’est gu…
• DIEU DES ARMÉES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DIEU DES ARMÉES Voir Armées.…
• DOCTEURS DE LA LOI définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  DOCTEURS DE LA LOI Voir Scribes.…
• ÉPHOD définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ÉPHOD Ce terme se rencontre à plusieurs reprises dans les livres de l’Ancien Testament et parait avoir désigné, peut-être suivant les époques, des ob…
• ÉPÎTRES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ÉPÎTRES Voir Bible (formation du Nouveau Testament).…
• ESCLAVE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ESCLAVE Le mot hébreu « ébed » est traduit, dans nos versions françaises de la Bible, tantôt par « serviteur », tantôt par «&nbs…
• ÉTOILES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ÉTOILES Voir Ciel.…
• ÉTRANGERS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ÉTRANGERS Les étrangers résidant au sein du peuple d’Israël constituaient une classe sociale nettement distincte de toute autre. Leur situation particuliè…
• ÉVANGILE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ÉVANGILE Nom donné par Jésus à son message. Le mot signifie : bonne nouvelle. Aucun autre n’aurait pu désigner plus heureusement la promesse du salu…
• ÉVANGILES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ÉVANGILES Nom donné aux quatre premiers livres du Nouveau Testament parce qu’ils renferment le bon message de Jésus. Voir : Bible (formation du Nouveau…
• ÉVÊQUE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  ÉVÊQUE (En grec épiscopos, qui signifie surveillant.) Le mot ne se rencontre que 5 fois dans le Nouveau Testament. — Dans Actes, Ac 20.28, Paul s’adress…
• EXTERMINATEUR (ange) définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  EXTERMINATEUR (ange) Voir Anges.…
• FÊTES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  FÊTES Les grandes fêtes annuelles d’Israël étaient au nombre de quatre. I. Pâque. Bien qu’elle ne soit pas mentionnée dans les récits bibliques av…
• FRANGES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  FRANGES Voir Phylactères.…
• GÉHENNE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  GÉHENNE Nom donné par les Juifs, après l’exil et du temps de Jésus, au lieu où les méchants, après la mort, reçoivent leur châtiment. Les Israélite…
• GENTILS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  GENTILS Ce terme, que l’on trouve généralement employé dans nos anciennes traductions de la Bible, a fait place, dans les nouvelles, au mot païen qui a …
• GLOSSOLALIE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  GLOSSOLALIE Voir Langues (don des).…
• GOUVERNEUR définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  GOUVERNEUR Le titre officiel du gouverneur de Judée était celui de procurateur (voir : proconsul et procurateur) ; mais il est remplacé dans le Nouv…
• HALLELOUYA définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  HALLELOUYA Mot signifiant « Louez Yahvé ! », que l’on rencontre souvent au commencement et à la fin de certains psaumes et qui nous apparaî…
• HAUTS-LIEUX définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  HAUTS-LIEUX Voir Sanctuaires.…
• HOLOCAUSTE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  HOLOCAUSTE Dans la plupart des sacrifices (voir ce mot) le sang et quelques parties seulement de la victime étaient offerts à Dieu, une part revenait aux prêt…
• HOSANNA définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  HOSANNA Ce mot se trouve une fois dans l’Ancien Testament où nos versions le traduisent en français « accorde le salut » (Traduction Segond, P…
• IMPUR définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  IMPUR Voir Sainteté.…
• INCISIONS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  INCISIONS Voir Deuil.…
• INTERDIT définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  INTERDIT (voir : anathème). Le terme d’interdit (en hébreu : khérem) désigne un usage qui se retrouvait sous des noms divers chez un grand nomb…
• JEÛNE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  JEÛNE Ce mot désignait, pour les Israélites, une complète abstinence de nourriture qu’ils s’imposaient du lever au coucher du soleil (Juges 20.26&nbs…
• LAMENTATION définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  LAMENTATION Voir Deuil.…
• LANGUES (don des) ou GLOSSOLALIE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  LANGUES (don des) ou GLOSSOLALIE Deux passages du Nouveau Testament nous parlent du don des langues avec quelques détails : Actes des Apôtres (Ac 2 ; 10.46 ; 19.6) et…
• LÉGION définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  LÉGION La légion romaine, sous l’empire, avait un effectif de 6.000 hommes répartis en 10 cohortes divisées elles-mêmes en centuries. Marc 5.9,15 …
• LÉVIRAT définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  LÉVIRAT Ce mot, dérivé du latin levir (beau-frère), désigne une vieille coutume israélite, codifiée par la législation deutéronomique (Deutéronome 25…
• LIEU SAINT et LIEU TRÈS SAINT définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  LIEU SAINT et LIEU TRÈS SAINT Voir Sanctuaires.…
• MALÉDICTION définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  MALÉDICTION Voir Bénédiction et Malédiction.…
• MARANATHA définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  MARANATHA Ce mot ne se trouve qu’une fois dans la Bible, dans la conclusion de la 1ère épître de l’apôtre Paul aux Corinthiens : « Si quelqu�…
• MESSIE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  MESSIE Voir Oint.…
• MOIS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  MOIS Voir Année, Mois et Semaine.…
• MORTS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  MORTS Voir Séjour des morts et Géhenne.…
• NAZIRÉENS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  NAZIRÉENS Le nazir était un homme qui se consacrait à Yahvé, soit pour un certain temps soit pour toute sa vie. Il est difficile de dire laquelle de ces deux…
• NOM définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  NOM Ce mot est souvent employé par les auteurs bibliques avec une signification un peu spéciale, particulière à l’antiquité. Dans nos langues moder…
• NOUVEAU-TESTAMENT définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  NOUVEAU-TESTAMENT Voir Bible.…
• OINT définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  OINT On sait que les rois d’Israël recevaient la consécration de leur royauté par la cérémonie de l’onction (1Sa 10.1 ; 16.3,13 ; 2Sa 2.…
• OURIM et TOUMMIM définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  OURIM et TOUMMIM Voir Éphod.…
• PAÏENS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PAÏENS Voir Gentils.…
• PAINS SANS LEVAIN (Fête des) définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PAINS SANS LEVAIN (Fête des) Voir Fêtes.…
• PÂQUE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PÂQUE Voir Fêtes.…
• PARVIS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PARVIS Voir Sanctuaires, hauts-lieux, temples.…
• PÉAGERS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PÉAGERS Voir Publicains.…
• PENTATEUQUE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PENTATEUQUE Ce terme, dérivé du grec et signifiant « les cinq rouleaux », ne se trouve pas dans la Bible. Il désigne les cinq premiers livres de l�…
• PENTECÔTE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PENTECÔTE Voir Fêtes.…
• PHARISIENS définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PHARISIENS Ce terme est bien connu des lecteurs du Nouveau Testament, et chacun sait qu’il désigne une portion de l’élite religieuse du peuple juif au temp…
• PHYLACTÈRES et FRANGES définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PHYLACTÈRES et FRANGES Ces termes sont bien connus des lecteurs de l’Evangile par la parole de Jésus, rapportée clams le passage (Mat 23.5). « Toutes leurs actions…
• POSSESSION, POSSÉDÉ définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  POSSESSION, POSSÉDÉ Voir Démons.…
• POUSSIÈRE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  POUSSIÈRE Voir Cendre.…
• PRÉPARATION (Jour de la) définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PRÉPARATION (Jour de la) Voir Année, mois et semaine.…
• PRESBYTRE définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PRESBYTRE Voir Ancien.…
• PRÊTEUR définition du dictionnaire biblique Charles Lelièvre
  PRÊTEUR Dans Ac 16.19-20, Paul et Silas sont « traînés vers les magistrats » et « amenés devant les prêteurs », deux membres de ph…
• Esaïe 58 Crie à plein gosier, ne te retiens pas,… Louis Segond 1910
  Crie à plein gosier, ne te retiens pas, élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon… Esaïe 58 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 61 L’esprit du Seigneur, l’Éternel,… Louis Segond 1910
  L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de… Esaïe 61 (Louis Segond 1910)
• Jean 3 Mais il y eut un homme d’entre les… Louis Segond 1910
  Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs, qui vint,… Jean 3 (Louis Segond 1910)
• Ciel définition du dictionnaire biblique Westphal
  Ciel Dans la cosmologie des anciens, en particulier chez les Hébreux, la terre était plate, s’étendant au-dessus du gouffre où descendaient les ombre…
• Ciel définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Ciel Le ciel et la terre sont mis (Genèse 1.1) pour toutes les créatures sensibles. Le ciel se met aussi fort souvent pour l’air : Les oiseaux du ciel
• Bains définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Bains Les bains sont en Orient plus nécessaires que partout ailleurs à cause de l’ardeur du climat, soit sous le point de vue de la propreté, soit sous…
• Genèse 2 Ainsi furent achevés les cieux et la… Louis Segond 1910
  Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. Dieu acheva au septième jour… Genèse 2 (Louis Segond 1910)
• Exode 2 Un homme de la maison de Lévi avait… Louis Segond 1910
  Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi. Cette femme devint… Exode 2 (Louis Segond 1910)
• Lévitique 2 Lorsque quelqu’un fera à l’Éternel… Louis Segond 1910
  Lorsque quelqu’un fera à l’Éternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine… Lévitique 2 (Louis Segond 1910)
• Nombres 2 L’Éternel parla à Moïse et à… Louis Segond 1910
  L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit : Les enfants d’Israël camperont chacun près… Nombres 2 (Louis Segond 1910)
• Deutéronome 2 Nous nous tournâmes, et nous partîmes… Louis Segond 1910
  Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme… Deutéronome 2 (Louis Segond 1910)
• Josué 2 Josué, fils de Nun, fit partir… Louis Segond 1910
  Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez,… Josué 2 (Louis Segond 1910)
• Juges 2 Un envoyé de l’Éternel monta de… Louis Segond 1910
  Un envoyé de l’Éternel monta de Guilgal à Bokim, et dit : Je vous ai fait monter hors… Juges 2 (Louis Segond 1910)
• Ruth 2 Naomi avait un parent de son mari…. Louis Segond 1910
  Naomi avait un parent de son mari. C’était un homme puissant et riche, de la famille… Ruth 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Samuel 2 Anne pria, et dit : Mon cœur se… Louis Segond 1910
  Anne pria, et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel, Ma force a été relevée par… 1 Samuel 2 (Louis Segond 1910)
• 2 Samuel 2 Après cela, David consulta… Louis Segond 1910
  Après cela, David consulta l’Éternel, en disant : Monterai-je dans une des villes de Juda ?… 2 Samuel 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Rois 2 David approchait du moment de sa mort,… Louis Segond 1910
  David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant : Je… 1 Rois 2 (Louis Segond 1910)
• 2 Rois 2 Lorsque l’Éternel fit monter Élie au… Louis Segond 1910
  Lorsque l’Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie partait de Guilgal avec… 2 Rois 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Chroniques 2 Voici les fils d’Israël. Ruben,… Louis Segond 1910
  Voici les fils d’Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin,… 1 Chroniques 2 (Louis Segond 1910)
• 2 Chroniques 2 Salomon ordonna que l’on bâtît une… Louis Segond 1910
  Salomon ordonna que l’on bâtît une maison au nom de l’Éternel et une maison royale pour lui…. 2 Chroniques 2 (Louis Segond 1910)
• Esdras 2 Voici ceux de la province qui revinrent… Louis Segond 1910
  Voici ceux de la province qui revinrent de l’exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait… Esdras 2 (Louis Segond 1910)
• Néhémie 2 Au mois de Nisan, la vingtième année… Louis Segond 1910
  Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris… Néhémie 2 (Louis Segond 1910)
• Esther 2 Après ces choses, lorsque la colère du… Louis Segond 1910
  Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce… Esther 2 (Louis Segond 1910)
• Job 2 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se… Louis Segond 1910
  Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au… Job 2 (Louis Segond 1910)
• Psaume 2 Pourquoi ce tumulte parmi les nations,… Louis Segond 1910
  Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples ? Pourquoi les rois de… Psaume 2 (Louis Segond 1910)
• Proverbe 2 Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et… Louis Segond 1910
  Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes, Si tu rends ton… Proverbe 2 (Louis Segond 1910)
• Ecclésiaste 2 J’ai dit en mon cœur : Allons ! Je… Louis Segond 1910
  J’ai dit en mon cœur : Allons ! Je t’éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et… Ecclésiaste 2 (Louis Segond 1910)
• Cantique 2 Je suis un narcisse de Saron, Un lis des… Louis Segond 1910
  Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. — Comme un lis au milieu des épines, Telle… Cantique 2 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 2 Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots,… Louis Segond 1910
  Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem. Il arrivera, dans la suite des… Esaïe 2 (Louis Segond 1910)
• Jérémie 2 La parole de l’Éternel me fut… Louis Segond 1910
  La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots : Va, et crie aux oreilles de Jérusalem :… Jérémie 2 (Louis Segond 1910)
• Lamentations 2 Eh quoi ! Le Seigneur, dans sa colère,… Louis Segond 1910
  Eh quoi ! Le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion ! Il a précipité du… Lamentations 2 (Louis Segond 1910)
• Ezéchiel 2 Il me dit : Fils de l’homme, tiens-toi… Louis Segond 1910
  Il me dit : Fils de l’homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai. Dès qu’il m’eut… Ezéchiel 2 (Louis Segond 1910)
• Daniel 2 La seconde année du règne de… Louis Segond 1910
  La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l’esprit… Daniel 2 (Louis Segond 1910)
• Osée 2 (2.3) Dites à vos frères : Ammi ! Et… Louis Segond 1910
  (2.3) Dites à vos frères : Ammi ! Et à vos sœurs : Ruchama ! (2.4) Plaidez, plaidez contre… Osée 2 (Louis Segond 1910)
• Joël 2 Sonnez de la trompette en Sion !… Louis Segond 1910
  Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants… Joël 2 (Louis Segond 1910)
• Amos 2 Ainsi parle l’Éternel : À cause de… Louis Segond 1910
  Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas… Amos 2 (Louis Segond 1910)
• Jonas 2 (2.2) Jonas, dans le ventre du poisson,… Louis Segond 1910
  (2.2) Jonas, dans le ventre du poisson, pria l’Éternel, son Dieu. (2.3) Il dit : Dans ma… Jonas 2 (Louis Segond 1910)
• Michée 2 Malheur à ceux qui méditent… Louis Segond 1910
  Malheur à ceux qui méditent l’iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche ! Au point du… Michée 2 (Louis Segond 1910)
• Nahum 2 (2.2) Le destructeur marche contre toi…. Louis Segond 1910
  (2.2) Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse ! Veille sur la route ! Affermis tes… Nahum 2 (Louis Segond 1910)
• Habakuk 2 J’étais à mon poste, Et je me tenais… Louis Segond 1910
  J’étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour ; Je veillais, pour voir ce que l’Éternel… Habakuk 2 (Louis Segond 1910)
• Sophonie 2 Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous,… Louis Segond 1910
  Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur, Avant que le décret s’exécute Et que… Sophonie 2 (Louis Segond 1910)
• Aggée 2 Le vingt et unième jour du septième… Louis Segond 1910
  Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l’Éternel se révéla par Aggée, le… Aggée 2 (Louis Segond 1910)
• Zacharie 2 Je levai les yeux et je regardai, et… Louis Segond 1910
  Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour… Zacharie 2 (Louis Segond 1910)
• Malachie 2 Maintenant, à vous cet ordre,… Louis Segond 1910
  Maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs ! Si vous n’écoutez pas, si vous ne prenez pas à… Malachie 2 (Louis Segond 1910)
• Matthieu 2 Jésus étant né à Bethléhem en… Louis Segond 1910
  Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient… Matthieu 2 (Louis Segond 1910)
• Marc 2 Quelques jours après, Jésus revint à… Louis Segond 1910
  Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison, et il… Marc 2 (Louis Segond 1910)
• Luc 2 En ce temps-là parut un édit de César… Louis Segond 1910
  En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre. Ce… Luc 2 (Louis Segond 1910)
• Actes 2 Le jour de la Pentecôte, ils étaient… Louis Segond 1910
  Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu. Tout à coup il vint du… Actes 2 (Louis Segond 1910)
• Romains 2 Ô homme, qui que tu sois, toi qui… Louis Segond 1910
  Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu… Romains 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Corinthiens 2 Pour moi, frères, lorsque je suis allé… Louis Segond 1910
  Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n’est pas avec une supériorité de… 1 Corinthiens 2 (Louis Segond 1910)
• 2 Corinthiens 2 Je résolus donc en moi-même de ne pas… Louis Segond 1910
  Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse. Car si je vous… 2 Corinthiens 2 (Louis Segond 1910)
• Galates 2 Quatorze ans après, je montai de… Louis Segond 1910
  Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, ayant aussi pris Tite avec… Galates 2 (Louis Segond 1910)
• Ephésiens 2 Vous étiez morts par vos offenses et… Louis Segond 1910
  Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, dans lesquels vous marchiez autrefois,… Ephésiens 2 (Louis Segond 1910)
• Philippiens 2 Si donc il y a quelque consolation en… Louis Segond 1910
  Si donc il y a quelque consolation en Christ, s’il y a quelque soulagement dans la charité,… Philippiens 2 (Louis Segond 1910)
• Colossiens 2 Je veux, en effet, que vous sachiez… Louis Segond 1910
  Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour… Colossiens 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Thessaloniciens 2 Vous savez vous-mêmes, frères, que… Louis Segond 1910
  Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n’a pas été sans résultat…. 1 Thessaloniciens 2 (Louis Segond 1910)
• 2 Thessaloniciens 2 Pour ce qui concerne l’avènement de… Louis Segond 1910
  Pour ce qui concerne l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ et notre réunion avec lui,… 2 Thessaloniciens 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Timothée 2 J’exhorte donc, avant toutes choses,… Louis Segond 1910
  J’exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des… 1 Timothée 2 (Louis Segond 1910)
• 2 Timothée 2 Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans… Louis Segond 1910
  Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ. Et ce que tu as entendu… 2 Timothée 2 (Louis Segond 1910)
• Tite 2 Pour toi, dis les choses qui sont… Louis Segond 1910
  Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine. Dis que les vieillards doivent… Tite 2 (Louis Segond 1910)
• Hébreux 2 C’est pourquoi nous devons d’autant… Louis Segond 1910
  C’est pourquoi nous devons d’autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de… Hébreux 2 (Louis Segond 1910)
• Jacques 2 Mes frères, que votre foi en notre… Louis Segond 1910
  Mes frères, que votre foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ soit exempte de toute acception… Jacques 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Pierre 2 Rejetant donc toute malice et toute… Louis Segond 1910
  Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l’envie, et toute médisance,… 1 Pierre 2 (Louis Segond 1910)
• 2 Pierre 2 Il y a eu parmi le peuple de faux… Louis Segond 1910
  Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs,… 2 Pierre 2 (Louis Segond 1910)
• 1 Jean 2 Mes petits enfants, je vous écris ces… Louis Segond 1910
  Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a… 1 Jean 2 (Louis Segond 1910)
• Apocalypse 2 Écris à l’ange de l’Église… Louis Segond 1910
  Écris à l’ange de l’Église d’Éphèse : Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles… Apocalypse 2 (Louis Segond 1910)
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Bible Segond 1910 + Dictionnaire biblique Westphal
  Ne vous est-il jamais arrivé de rencontrer des termes bibliques dont vous ignorez la signification ? La Bible avec le Dictionnaire vous permet d’avoir accès aux définitions du dictionnaire bibliques pendant que vous faites la lecture d’un texte de l’Écriture.
• Genèse 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. Genèse 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Exode 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi. Exode 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Lévitique 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Lorsque quelqu’un fera à l’Éternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine ; il verser Lévitique 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Nombres 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit : Nombres 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Deutéronome 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me Deutéronome 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Josué 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, Josué 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Juges 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Un envoyé de l’Éternel monta de Guilgal à Bokim, et dit : Je vous ai fait monter hors d’Égypte, et je Juges 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Ruth 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Naomi avait un parent de son mari. C’était un homme puissant et riche, de la famille d’Élimélec, et qui Ruth 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Samuel 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Anne pria, et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel, Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bou 1 Samuel 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 2 Samuel 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Après cela, David consulta l’Éternel, en disant : Monterai-je dans une des villes de Juda ? L’Éternel l 2 Samuel 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Rois 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant : 1 Rois 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 2 Rois 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Lorsque l’Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie partait de Guilgal avec Élisée. 2 Rois 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Chroniques 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Voici les fils d’Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, 1 Chroniques 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 2 Chroniques 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Salomon ordonna que l’on bâtît une maison au nom de l’Éternel et une maison royale pour lui. 2 Chroniques 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Esdras 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Voici ceux de la province qui revinrent de l’exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés c Esdras 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Néhémie 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et j Néhémie 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Esther 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu’elle ava Esther 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Job 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux Job 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Psaumes 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples ? Psaumes 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Proverbes 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes, Proverbes 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Ecclésiaste 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  J’ai dit en mon cœur : Allons ! Je t’éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c’e Ecclésiaste 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Cantique 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. — Cantique 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Esaïe 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem. Esaïe 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Jérémie 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots : Jérémie 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Lamentations 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Eh quoi ! Le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion ! Il a précipité du ciel sur la Lamentations 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Ezéchiel 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Il me dit : Fils de l’homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai. Ezéchiel 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Daniel 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l’esprit agité, et ne Daniel 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Osée 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  (2.3) Dites à vos frères : Ammi ! Et à vos sœurs : Ruchama ! Osée 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Joël 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants du pays tr Joël 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Amos 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, P Amos 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Jonas 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  (2.2) Jonas, dans le ventre du poisson, pria l’Éternel, son Dieu. Jonas 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Michée 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Malheur à ceux qui méditent l’iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche ! Au point du jour ils l’e Michée 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Nahum 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  (2.2) Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse ! Veille sur la route ! Affermis tes reins ! Recue Nahum 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Habakuk 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  J’étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour ; Je veillais, pour voir ce que l’Éternel me dirait, E Habakuk 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Sophonie 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur, Sophonie 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Aggée 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l’Éternel se révéla par Aggée, le prophète, en Aggée 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Zacharie 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer. Zacharie 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Malachie 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs ! Malachie 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Matthieu 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Matthieu 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Marc 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison, Marc 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Luc 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre. Luc 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Jean 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là, Jean 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Actes 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu. Actes 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Romains 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes Romains 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Corinthiens 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n’est pas avec une supériorité de langage ou de sag 1 Corinthiens 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 2 Corinthiens 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse. 2 Corinthiens 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Galates 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, ayant aussi pris Tite avec moi ; Galates 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Ephésiens 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, Ephésiens 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Philippiens 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Si donc il y a quelque consolation en Christ, s’il y a quelque soulagement dans la charité, s’il y a quel Philippiens 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Colossiens 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui so Colossiens 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Thessaloniciens 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n’a pas été sans résultat. 1 Thessaloniciens 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 2 Thessaloniciens 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Pour ce qui concerne l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ et notre réunion avec lui, nous vous prio 2 Thessaloniciens 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Timothée 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  J’exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de 1 Timothée 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 2 Timothée 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ. 2 Timothée 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Tite 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine. Tite 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Hébreux 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  C’est pourquoi nous devons d’autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que no Hébreux 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Jacques 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Mes frères, que votre foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ soit exempte de toute acception de personn Jacques 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Pierre 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l’envie, et toute médisance, 1 Pierre 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 2 Pierre 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduir 2 Pierre 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• 1 Jean 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a péché, n 1 Jean 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Apocalypse 2 Bible & Atlas Biblique interactif
  Écris à l’ange de l’Église d’Éphèse : Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa ma Apocalypse 2 Bible avec Atlas biblique interactif – Bible audio
• Matthieu 3 En ce temps-là parut Jean Baptiste,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Matthieu 1:1 Généalogie de Jésus-Christ, fils de… Louis Segond 1910
  Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac ; Isaac… Matthieu 1:1 (Louis Segond 1910)
• Matthieu 1:1 Généalogie de Jésus-Christ, fils de… Nouvelle Édition de Genève
  Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac ;… Matthieu 1:1 (Nouvelle Édition de Genève)
• Matthieu 1:1 Voici la généalogie de Jésus-Christ,… Segond 21
  Voici la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham eut pour fils… Matthieu 1:1 (Segond 21)
• Matthieu 1:1 Voici la généalogie de Jésus-Christ,… Bible du Semeur
  Voici la généalogie de Jésus-Christ, de la descendance de David et d’Abraham. Abraham eut pour… Matthieu 1:1 (Bible du Semeur)
• Matthieu 1:1 Voici la liste des ancêtres de… Bible en français courant
  Voici la liste des ancêtres de Jésus-Christ, descendant de David, lui-même descendant… Matthieu 1:1 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Matthieu 1:1 Livre de la généalogie de Jésus… John Nelson Darby
  Livre de la généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham : Abraham engendra Isaac… Matthieu 1:1 (John Nelson Darby)
• Matthieu 1:1 Le Livre de la Généalogie de… Bible Martin
  Le Livre de la Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham engendra… Matthieu 1:1 (Bible Martin)
• Matthieu 1:1 Livre généalogique de JÉSUS-CHRIST,… Bible Ostervald 1996
  Livre généalogique de JÉSUS-CHRIST, fils de David, fils d’Abraham. Abraham fut père… Matthieu 1:1 (Bible Ostervald 1996)
• Matthieu 1:1 Livre de la généalogie de… Grande Bible de Tours
  Livre de la généalogie de JÉSUS-CHRIST, fils de David, fils d’Abraham*.L’évangéliste veut… Matthieu 1:1 (Grande Bible de Tours)
• Matthieu 1:1 Généalogie de Jésus-Christ, fils de… Bible Crampon
  Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac ;… Matthieu 1:1 (Bible Crampon)
• Matthieu 1:1 Livre de la généalogie de… Bible de Sacy
  Livre de la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham engendra… Matthieu 1:1 (Bible de Sacy)
• Matthieu 1:1 Livre de la généalogie de… Vigouroux
  Livre de la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham.[1.1 Voir Luc, 3, 31.]… Matthieu 1:1 (Vigouroux)
• Matthieu 1:1 Livre de l’origine {Ou de… Lausanne
  Livre de l’origine{Ou de l’existence, ou de la naissance.} de Jésus-Christ, fils de David,… Matthieu 1:1 (Lausanne)
• Matthieu 1:1 The book of the generation of Jesus… King James
  The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham begat… Matthieu 1:1 (King James)
• Matthieu 1:1 Libro de la genealogía de Jesucristo,… Reina-Valera
  Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac,… Matthieu 1:1 (Reina-Valera)
• Matthieu 1:1 liber generationis Iesu Christi filii… Vulgate
  liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit… Matthieu 1:1 (Vulgate)
• Matthieu 1:1 Geschlechtsregister Jesu Christi, des… Schlachter
  Geschlechtsregister Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams. Abraham zeugte den Isaak,… Matthieu 1:1 (Schlachter)
• Matthieu 1:1 Βίβλος γενέσεως… Nouveau Testament Grec SBL
  Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ… Matthieu 1:1 (Nouveau Testament Grec SBL)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra… Louis Segond 1910
  Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses frères ; Juda engendra… Matthieu 1:2 (Louis Segond 1910)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; Isaac… Nouvelle Édition de Genève
  Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses… Matthieu 1:2 (Nouvelle Édition de Genève)
• Matthieu 1:2 Abraham eut pour fils Isaac ; Isaac eut… Segond 21
  Abraham eut pour fils Isaac ; Isaac eut Jacob ; Jacob eut Juda et ses frères ; Juda eut Pérets et… Matthieu 1:2 (Segond 21)
• Matthieu 1:2 Abraham eut pour descendant Isaac. Isaac… Bible du Semeur
  Abraham eut pour descendant Isaac. Isaac eut pour descendant Jacob. Jacob eut pour descendant Juda… Matthieu 1:2 (Bible du Semeur)
• Matthieu 1:2 Abraham fut père d’Isaac, Isaac de… Bible en français courant
  Abraham fut père d’Isaac, Isaac de Jacob, Jacob de Juda et de ses frères; Juda fut père de… Matthieu 1:2 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; et Isaac… John Nelson Darby
  Abraham engendra Isaac ; et Isaac engendra Jacob ; et Jacob engendra Juda et ses frères ; et Juda… Matthieu 1:2 (John Nelson Darby)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; et Isaac… Bible Martin
  Abraham engendra Isaac ; et Isaac engendra Jacob ; et Jacob engendra Juda, et ses frères ; Et Juda… Matthieu 1:2 (Bible Martin)
• Matthieu 1:2 Abraham fut père d’Isaac. Isaac fut… Bible Ostervald 1996
  Abraham fut père d’Isaac. Isaac fut père de Jacob. Jacob fut père de Juda et de ses frères…. Matthieu 1:2 (Bible Ostervald 1996)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac. Isaac engendra… Grande Bible de Tours
  Abraham engendra Isaac. Isaac engendra Jacob. Jacob engendra Juda et ses frères. Juda engendra… Matthieu 1:2 (Grande Bible de Tours)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; Isaac… Bible Crampon
  Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses… Matthieu 1:2 (Bible Crampon)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; Isaac… Bible de Sacy
  Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses… Matthieu 1:2 (Bible de Sacy)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; Isaac… Vigouroux
  Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses… Matthieu 1:2 (Vigouroux)
• Matthieu 1:2 Abraham engendra Isaac ; et Isaac… Lausanne
  Abraham engendra Isaac ; et Isaac engendra Jacob ; et Jacob engendra Judas et ses… Matthieu 1:2 (Lausanne)
• Matthieu 1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat… King James
  Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; And Judas begat… Matthieu 1:2 (King James)
• Matthieu 1:2 Abraham engendró a Isaac, Isaac a… Reina-Valera
  Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Judá y a sus hermanos. Judá engendró de… Matthieu 1:2 (Reina-Valera)
• Matthieu 1:2 Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit… Vulgate
  Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit Iacob Iacob autem genuit Iudam et fratres eius Iudas autem… Matthieu 1:2 (Vulgate)
• Matthieu 1:2 Abraham zeugte den Isaak, Isaak zeugte… Schlachter
  Abraham zeugte den Isaak, Isaak zeugte den Jakob, Jakob zeugte den Juda und seine Brüder, Juda… Matthieu 1:2 (Schlachter)
• Matthieu 1:2 Ἀβραὰμ ἐγέννησεν… Nouveau Testament Grec SBL
  Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν… Matthieu 1:2 (Nouveau Testament Grec SBL)
• Matthieu 1:3 Juda engendra de Thamar Pharès et Zara… Louis Segond 1910
  Juda engendra de Thamar Pharès et Zara ; Pharès engendra Esrom ; Esrom engendra Aram ; Aram… Matthieu 1:3 (Louis Segond 1910)
• Matthieu 1:3 Juda engendra de Thamar Pérets et… Nouvelle Édition de Genève
  Juda engendra de Thamar Pérets et Zara ; Pérets engendra Esrom ; Esrom engendra… Matthieu 1:3 (Nouvelle Édition de Genève)
• Matthieu 1:3 Juda eut Pérets et Zérach de Tamar ;… Segond 21
  Juda eut Pérets et Zérach de Tamar ; Pérets eut Hetsrom ; Hetsrom eut Aram ; Aram eut pour fils… Matthieu 1:3 (Segond 21)
• Matthieu 1:3 De Thamar, Juda eut pour descendant… Bible du Semeur
  De Thamar, Juda eut pour descendant Péretz et Zérah. Péretz eut pour descendant Hetsrom. Hetsrom… Matthieu 1:3 (Bible du Semeur)
• Matthieu 1:3 Juda fut père de Pérès et de Zéra… Bible en français courant
  Juda fut père de Pérès et de Zéra – leur mère était Tamar –, Pérès fut père de Hesron,… Matthieu 1:3 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Matthieu 1:3 et Juda engendra Pharès et Zara, de… John Nelson Darby
  et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar ; et Pharès engendra Esrom ; et Esrom engendra Aram ;… Matthieu 1:3 (John Nelson Darby)
• Matthieu 1:3 Et Juda engendra Pharès et Zara, de… Bible Martin
  Et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar ; et Pharès engendra Esrom ; et Esrom engendra Aram ;… Matthieu 1:3 (Bible Martin)
• Matthieu 1:3 Juda eut de Thamar Pharez et Zara…. Bible Ostervald 1996
  Juda eut de Thamar Pharez et Zara. Pharez fut père d’Esrom. Esrom fut père d’Aram. Aram fut… Matthieu 1:3 (Bible Ostervald 1996)
• Matthieu 1:3 Juda engendra Pharès et Zara, de… Grande Bible de Tours
  Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar. Pharès engendra Esron. Esron engendra Aram. Aram… Matthieu 1:3 (Grande Bible de Tours)
• Matthieu 1:3 Juda, de Thamar, engendra Pharès et… Bible Crampon
  Juda, de Thamar, engendra Pharès et Zara ; Pharès engendra Esron ; Esron engendra… Matthieu 1:3 (Bible Crampon)
• Matthieu 1:3 Juda engendra, de Thamar, Pharès et… Bible de Sacy
  Juda engendra, de Thamar, Pharès et Zara ; Phares engendra Esron ; Esron engendra… Matthieu 1:3 (Bible de Sacy)
• Matthieu 1:3 Juda engendra Pharès et Zara, de… Vigouroux
  Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar ; Pharès engendra Esron ; Esron engendra… Matthieu 1:3 (Vigouroux)
• Matthieu 1:3 et Judas engendra, de Thamar, Pharès et… Lausanne
  et Judas engendra, de Thamar, Pharès et Zara ; et Pharès engendra Esrom ; et Esrom… Matthieu 1:3 (Lausanne)
• Matthieu 1:3 And Judas begat Phares and Zara of… King James
  And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; And Aram… Matthieu 1:3 (King James)
• Matthieu 1:3 Judá engendró de Tamar a Fares y a… Reina-Valera
  Judá engendró de Tamar a Fares y a Zara, Fares a Esrom, y Esrom a Aram. Aram engendró a… Matthieu 1:3 (Reina-Valera)
• Matthieu 1:3 Iudas autem genuit Phares et Zara de… Vulgate
  Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar Phares autem genuit Esrom Esrom autem genuit Aram Aram… Matthieu 1:3 (Vulgate)
• Matthieu 1:3 Juda zeugte den Phares und den Zara mit… Schlachter
  Juda zeugte den Phares und den Zara mit der Tamar, Phares zeugte den Esrom, Esrom zeugte den Aram,… Matthieu 1:3 (Schlachter)
• Matthieu 1:3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν… Nouveau Testament Grec SBL
  Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς… Matthieu 1:3 (Nouveau Testament Grec SBL)
• Matthieu 1:4 Aram engendra Aminadab ; Aminadab… Louis Segond 1910
  Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ; Naasson engendra Salmon ; Salmon engendra Boaz… Matthieu 1:4 (Louis Segond 1910)
• Matthieu 1:4 Aram engendra Aminadab ; Aminadab… Nouvelle Édition de Genève
  Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ; Naasson engendra Salmon ;… Matthieu 1:4 (Nouvelle Édition de Genève)
• Matthieu 1:4 Aram eut pour fils Aminadab ; Aminadab… Segond 21
  Aram eut pour fils Aminadab ; Aminadab eut Nachshon ; Nachshon eut Salmon ; Salmon eut Boaz de… Matthieu 1:4 (Segond 21)
• Matthieu 1:4 Aram eut pour descendant Aminadab…. Bible du Semeur
  Aram eut pour descendant Aminadab. Aminadab eut pour descendant Nahchôn, Nahchôn eut pour… Matthieu 1:4 (Bible du Semeur)
• Matthieu 1:4 Ram fut père d’Amminadab; Amminadab… Bible en français courant
  Ram fut père d’Amminadab; Amminadab de Nachon, Nachon de Salman; Salman fut père de Booz –… Matthieu 1:4 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Matthieu 1:4 et Aram engendra Aminadab ; et Aminadab… John Nelson Darby
  et Aram engendra Aminadab ; et Aminadab engendra Naasson ; et Naasson engendra Salmon ; et Salmon… Matthieu 1:4 (John Nelson Darby)
• Matthieu 1:4 Et Aram engendra Aminadab ; et Aminadab… Bible Martin
  Et Aram engendra Aminadab ; et Aminadab engendra Naasson ; et Naasson engendra Salmon ; Et Salmon… Matthieu 1:4 (Bible Martin)
• Matthieu 1:4 Aram fut père d’Aminadab. Aminadab… Bible Ostervald 1996
  Aram fut père d’Aminadab. Aminadab fut père de Naasson. Naasson fut père de Salmon. Salmon eut… Matthieu 1:4 (Bible Ostervald 1996)
• Matthieu 1:4 Aram engendra Aminadab. Aminadab… Grande Bible de Tours
  Aram engendra Aminadab. Aminadab engendra Naasson. Naasson engendra Salmon. Salmon engendra Booz,… Matthieu 1:4 (Grande Bible de Tours)
• Matthieu 1:4 Aram engendra Aminadab ; Aminadab… Bible Crampon
  Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ; Naasson engendra Salmon ;… Matthieu 1:4 (Bible Crampon)
• Matthieu 1:4 Aram engendra Aminadab ; Aminadab… Bible de Sacy
  Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ; Naasson engendra Salmon ;… Matthieu 1:4 (Bible de Sacy)
• Matthieu 1:4 Aram engendra Aminadab ; Aminadab… Vigouroux
  Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ; Naasson engendra Salmon ;[1.4… Matthieu 1:4 (Vigouroux)
• Matthieu 1:4 et Aram engendra Aminadab ; et… Lausanne
  et Aram engendra Aminadab ; et Aminadab engendra Naasson ; et Naasson engendra… Matthieu 1:4 (Lausanne)
• Matthieu 1:4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab… King James
  And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; And Salmon begat… Matthieu 1:4 (King James)
• Matthieu 1:4 Aram engendró a Aminadab, Aminadab a… Reina-Valera
  Aram engendró a Aminadab, Aminadab a Naasón, y Naasón a Salmón. Salmón engendró de Rahab a… Matthieu 1:4 (Reina-Valera)
• Matthieu 1:4 Aram autem genuit Aminadab Aminadab… Vulgate
  Aram autem genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson Naasson autem genuit Salmon Salmon autem… Matthieu 1:4 (Vulgate)
• Matthieu 1:4 Aram zeugte den Aminadab, Aminadab… Schlachter
  Aram zeugte den Aminadab, Aminadab zeugte den Nahasson, Nahasson zeugte den Salmon, Salmon zeugte… Matthieu 1:4 (Schlachter)
• Matthieu 1:4 Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν… Nouveau Testament Grec SBL
  Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ… Matthieu 1:4 (Nouveau Testament Grec SBL)
• Matthieu 1:5 Salmon engendra Boaz de Rahab ; Boaz… Louis Segond 1910
  Salmon engendra Boaz de Rahab ; Boaz engendra Obed de Ruth ; Obed engendra Isaï; Isaï engendra… Matthieu 1:5 (Louis Segond 1910)
• Matthieu 1:5 Salmon engendra Boaz de Rahab ;… Nouvelle Édition de Genève
  Salmon engendra Boaz de Rahab ; Boaz engendra Obed de Ruth ; Obed engendra… Matthieu 1:5 (Nouvelle Édition de Genève)
• Matthieu 1:5 Salmon eut Boaz de Rahab ; Boaz eut Obed… Segond 21
  Salmon eut Boaz de Rahab ; Boaz eut Obed de Ruth ; Obed eut pour fils Isaï ; Isaï eut David. Le… Matthieu 1:5 (Segond 21)
• Matthieu 1:5 De Rahab, Salma eut pour descendant… Bible du Semeur
  De Rahab, Salma eut pour descendant Booz. De Ruth, Booz eut pour descendant Obed. Obed eut pour… Matthieu 1:5 (Bible du Semeur)
• Matthieu 1:5 Salman fut père de Booz – Rahab… Bible en français courant
  Salman fut père de Booz – Rahab était sa mère –, Booz fut père d’Obed – Ruth était sa… Matthieu 1:5 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Matthieu 1:5 et Salmon engendra Booz, de Rachab ; et… John Nelson Darby
  et Salmon engendra Booz, de Rachab ; et Booz engendra Obed, de Ruth ; et Obed engendra Jessé ; et… Matthieu 1:5 (John Nelson Darby)
• Matthieu 1:5 Et Salmon engendra Booz, de Rachab ; et… Bible Martin
  Et Salmon engendra Booz, de Rachab ; et Booz engendra Obed, de Ruth ; et Obed engendra Jessé ; Et… Matthieu 1:5 (Bible Martin)
• Matthieu 1:5 Salmon eut Booz, de Rahab. Booz eut… Bible Ostervald 1996
  Salmon eut Booz, de Rahab. Booz eut Obed, de Ruth. Obed fut père de Jessé. Jessé fut père du… Matthieu 1:5 (Bible Ostervald 1996)
• Matthieu 1:5 Salmon engendra Booz, de Rahab. Booz… Grande Bible de Tours
  Salmon engendra Booz, de Rahab. Booz engendra Obed, de Ruth. Obed engendra Jessé. Jessé engendra… Matthieu 1:5 (Grande Bible de Tours)
• Matthieu 1:5 Salmon, de Rahab, engendra Booz ;… Bible Crampon
  Salmon, de Rahab, engendra Booz ; Booz, de Ruth, engendra Obed ; Obed engendra… Matthieu 1:5 (Bible Crampon)
• Matthieu 1:5 Salmon engendra Booz, de Rahab ;… Bible de Sacy
  Salmon engendra Booz, de Rahab ; Booz engendra Obed, de Ruth ; Obed engendra… Matthieu 1:5 (Bible de Sacy)
• Matthieu 1:5 Salmon engendra Booz, de Rahab ;… Vigouroux
  Salmon engendra Booz, de Rahab ; Booz engendra Obed, de Ruth ; Obed engendra… Matthieu 1:5 (Vigouroux)
• Matthieu 1:5 et Salmon engendra Booz, de… Lausanne
  et Salmon engendra Booz, de Rachab ; et Booz engendra Obed, de Ruth ; et Obed engendra… Matthieu 1:5 (Lausanne)
• Matthieu 1:5 And Salmon begat Booz of Rachab; and… King James
  And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; And Jesse begat… Matthieu 1:5 (King James)
• Matthieu 1:5 Salmón engendró de Rahab a Booz, Booz… Reina-Valera
  Salmón engendró de Rahab a Booz, Booz engendró de Rut a Obed, y Obed a Isaí. Isaí engendró al… Matthieu 1:5 (Reina-Valera)
• Matthieu 1:5 Salmon autem genuit Booz de Rachab Booz… Vulgate
  Salmon autem genuit Booz de Rachab Booz autem genuit Obed ex Ruth Obed autem genuit Iesse Iesse… Matthieu 1:5 (Vulgate)
• Matthieu 1:5 Salmon zeugte den Boas mit der Rahab,… Schlachter
  Salmon zeugte den Boas mit der Rahab, Boas zeugte den Obed mit der Ruth, Obed zeugte den Jesse,… Matthieu 1:5 (Schlachter)
• Matthieu 1:5 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν… Nouveau Testament Grec SBL
  Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν ⸂Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βόες⸃… Matthieu 1:5 (Nouveau Testament Grec SBL)