11 mai 2020Aloys Evina

Lexique de la Bible – Charles Lelièvre

Le Lexique de la Bible a été écrit par le pasteur Charles Lelièvre et édité par La Bible jour après jour. La numérisation a été faite par Yves PETRAKIAN. Vous pouvez lire le Lexique de la Bible ici.

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z

PRÉFACE

De A. LODS, membre de l’Institut. Professeur honoraire de l’Université de Paris.

La Bible présente un double aspect : elle est une source incomparable de vie spirituelle, étant le document classique de la révélation de Dieu à l’humanité, celui qui nous fait connaître sous la forme la plus claire et la plus accessible à tous ce qu’est Dieu et ce qu’est l’homme, ce que le Créateur a le droit d’exiger de sa créature et ce qu’il a fait pour sauver le pécheur.

Et, d’autre part, ce livre — ou plutôt cette collection de livres — est un document d’histoire. C’est, en effet, au cours d’un développement millénaire que Dieu a fait progressivement tomber les voiles interposés entre lui et la conscience humaine. Aussi la plupart des livres qui constituent cette bibliothèque ont-ils la forme d’une histoire relatant les destinées d’un peuple étroitement mêlé à la vie générale des nations dans un coin déterminé du monde antique. Pour bien comprendre ces ouvrages, il est donc nécessaire d’avoir certaines connaissances historiques et géographiques.

Ce sont quelques-unes de ces notions indispensables que M. le pasteur Charles Lelièvre a entrepris de mettre à la portée de tous les lecteurs de la Bible. Il s’est attaché principalement à faire comprendre les coutumes et les institutions auxquelles il est fait allusion dans les livres de l’Ancien et du Nouveau Testament. Nul n’était plus qualifié que lui pour ce travail. Il possède le don fort rare d’exposer simplement et clairement les questions les plus complexes et les plus délicates.

Il est, d’autre part, au courant des recherches qui ne cessent de se poursuivre, dans le domaine de l’archéologie, et dans celui de l’exégèse sur les textes bibliques et sur l’histoire générale de L’ancien Orient.

Et il n’a pas manqué d’utiliser, pour la rédaction de ce lexique, les résultats les plus sûrs de cette vaste enquête. On peut donc le suivre avec confiance, on trouvera en lui un guide aussi prudent qu’averti.

Puisse ce petit livre aider beaucoup de lecteurs de la Bible à mieux comprendre ce qu’ils lisent et, par suite, à profiter plus pleinement des trésors spirituels qu’elle renferme !

ADOLPHE LODS.

NOTE DES ÉDITEURS

Le « Lexique » dont l’auteur est M. le pasteur Ch. Lelièvre, nous a paru répondre à un besoin depuis longtemps signalé. Il doit rendre les plus grands services, non seulement à ceux qui ont charge d’enseigner — en particulier aux moniteurs et monitrices de nos Ecoles du Dimanche et du jeudi, présidents de cercles d’études bibliques — mais à tous ceux qui, en nombre sans cesse accru depuis quelque temps, recourent à la lecture méthodique de la Bible. Leur désir de la mieux « connaître » les a souvent placés devant la nécessité de la mieux « comprendre », mais il leur était difficile, à moins de recourir à des ouvrages importants, dont l’étude réclame un temps assez considérable et dont le prix demeure pour certains prohibitif, de recevoir les éclaircissements utiles.

Le Comité de « La Bible jour après jour », publication trimestrielle dont le but, depuis sa fondation, il y a vingt ans, a toujours été de favoriser la culture biblique, a cru devoir combler cette lacune, et se charger de l’édition de cet ouvrage. Il est persuadé qu’en aidant à mieux « comprendre » certaines parties du texte biblique, ce « Lexique » aidera à l’enrichissement spirituel des lecteurs de la Bible, et qu’une intelligence plus complète de certaines réalités humaines et historiques fera mieux encore ressortir pour eux les voies admirables par lesquelles l’Esprit de Dieu a cheminé pour se révéler aux hommes.

En éditant, en pleine guerre, le présent ouvrage, nous accomplissons un acte de foi. Nous avons dû surmonter bien des difficultés et ne pas reculer devant des frais très importants. Nous avons estimé que c’était notre manière à nous de « tenir tête » au déchaînement des forces matérielles. Nous ne devons rien céder de ce qui a trait à la formation religieuse et à la culture spirituelle, mais maintenir, quoiqu’il en coûte, tout ce qui doit les fortifier. Puisque ce « Lexique » peut jouer là un rôle utile, nous n’avons pas voulu remettre sa parution à des temps meilleurs.

Nous attendons des membres de nos Eglises qu’ils répondent à notre foi, et que l’accueil qu’ils réserveront à cet ouvrage vienne justifier notre entreprise.

Pour le Comité de « La Bible jour après jour »

Le Directeur, EDMOND MERCIER.

AVANT-PROPOS

Les pages qui suivent n’ont aucune prétention à remplacer une Encyclopédie Biblique toujours indispensable à qui veut faire une étude approfondie des Livres saints.

Le fait que notre Lexique n’offre aucun article sur les noms propres de la Bible (noms d’hommes ou noms géographiques) indique assez que nous n’avons envisagé qu’un but restreint.

Nous nous sommes proposé simplement de donner au lecteur de la Bible quelques indications sommaires sur certains termes désignant des institutions, des coutumes ou des idées qui ne sont pas expliquées dans le texte.

Lexique de la Bible par Charles Lelièvre

Nous dédierions volontiers ce petit ouvrage aux moniteurs et monitrices des écoles du dimanche et aux catéchumènes qui voudraient avoir, sur les sujets qu’il traite brièvement, des aperçus conformes à la science historique.

Nous n’oserions nous exprimer ainsi si nous n’avions, en terminant, le devoir très doux d’adresser nos remerciements les plus sincères au professeur d’Hébreu et d’Ancien Testament qui nous donna jadis le goût de ces études et qui vient d’avoir la grande obligeance de lire ces pages et de nous proposer d’y apporter quelques modifications et corrections nécessaires : M. AD. LODS, Membre de l’Institut.

La plupart de ces pages ont paru, en articles séparés, dans le journal mensuel La Normandie Protestante, et nous avons à remercier encore M. le pasteur E. MERCIER, rédacteur de La Bible jour après jour, qui a jugé qu’il pouvait y avoir intérêt à les présenter au public soit dans cette publication, soit en volume.

CH. LELIÈVRE.