Sois dans l’allégresse et réjouis-toi, car l’Éternel fait de grandes choses ! Joël 2:21
L’Eternel renverse la situation. Faisant pendant au triple appel au deuil du chapitre précédent, Joël lance maintenant un triple appel à la joie touchant la terre, les animaux et le peuple (Joël 2.21, 22, 23).
Terre, ne crains pas, Sois dans l’allégresse et réjouis-toi, car l’Éternel fait de grandes choses ! Joël 2:21
Nombreux sont les interprètes qui se cachent derrière le problème des sauterelles que le narrateur fait venir du « nord » tout comme les ennemis araméens et mésopotamiens, pour escamoter cette incise qui semble prêter aux insectes une action d’éclat. La Bible de Jérusalem met la proposition entre parenthèses bien que les manuscrits soient unanimes quant à son authenticité. Autre moyen de surmonter une option gênante, certains traducteurs (dont NIV) et commentateurs ( à l’instar de Stuart, p. 256) rattachent cette affirmation au début de l’action divine au v. 21. Cependant, le sujet en est manifestement l’essaim venu ravager Juda.
R.B. Allen (p. 77-8) souligne la perplexité où ces paroles plongent le lecteur, mais il trouve la solution dans une version américaine (NKJV) qui discerne l’exploitation du champ sémantique d’une tournure qu’on retrouve à la fin du verset suivant, où le Seigneur en est explicitement le sujet. Les mêmes mots (« il a fait de grandes choses ») se prêtent à un contraste saisissant quand on donne à la dévastation opérée par les sauterelles la nuance de « choses monstrueuses » et celle de « choses merveilleuses » à l’œuvre de Dieu. A. Kuen (PNT, p. 459) pressent cette solution : « Car il (le fléau) a fait de grandes choses, s’est glorifié d’avoir accompli de grandes choses.
Dans ce cas, la fin du v. 21 lui donnerait la réplique ». Finley (p. 63), après une discussion du sens de l’original, traduit « il a agi avec arrogance » : le texte opposerait l’arrogance des agents de Dieu (cf. Jérémie 48.26 ; Daniel 8.4, 8, 11, 25 ; Sophonie 2.8, 10) à la grandeur de l’action de Dieu lui-même (cf. Psaumes 126.2-3). Hubbard (p. 63-4) ajoute que, comme les autres agents de Dieu, les sauterelles ont des comptes à rendre au Seigneur céleste. Si une telle conclusion peut paraître trop audacieuse, on conclura avec L. Allen (BSC, p. 38) que « Dieu peut surenchérir sur les effets dévastateurs du mal ».
Le Journal Chrétien est un média indépendant financé par des chrétiens comme vous, en accès libre, sans subventions ni publicité. La générosité de la communauté chrétienne garantit notre indépendance.
Aujourd’hui, une poignée de chrétiens rendent possible une information indépendante accessible gratuitement à des millions de personnes sur nos sites, nos applications et notre chaîne de télévision chrétienne.
Chaque article, chaque émission, chaque reportage, chaque enquête existe uniquement grâce à votre générosité. C’est ce qui nous permet de répondre à l’immense soif spirituelle de nos contemporains et ce, avec une exigence de qualité journalistique reconnue, et de donner la parole à ceux qu’on n’entend jamais ailleurs.
Mais aujourd’hui, nous arrivons à un moment décisif. Partout, les médias indépendants sont fragilisés, attaqués, précarisés. Pendant que quelques grandes fortunes verrouillent toujours davantage le paysage médiatique, les médias chrétiens et tous ceux qui refusent de se soumettre sont maintenus sous pression permanente.
Le Journal Chrétien et sa chaîne Chrétiens TV, diffusée sur le canal 246 de la Freebox, n’échappent pas à cette réalité. Oui, nos médias chrétiens pourraient disparaître si nous ne parvenons pas à toucher de nouveaux donateurs dans les prochains mois.
Je soutiens le Journal Chrétien !
Au moment où les milliardaires étendent leur emprise sur l’information, nous pensons au contraire qu’il faut plus de travail de terrain, plus de reportages, plus d’enquêtes, plus de pluralisme, plus de médias chrétiens capables de résister aux pressions religieuses, politiques et économiques. C’est pour cela que nous lançons un appel à la communauté chrétienne.
La question est simple : voulons-nous laisser mourir les médias chrétiens et laisser la presse ainsi que la télévision aux mains des grands groupes privés ?
Si vous lisez les articles du Journal Chrétien, regardez nos émissions sur Chrétiens TV, partagez nos contenus dans les réseaux sociaux ou pensez qu’une autre voix doit continuer d’exister dans le débat public, alors c’est maintenant qu’il faut agir.
Faites partie des donateurs mensuels du Journal Chrétien. Aidez-nous à franchir un cap décisif et permettez à une voix indépendante de continuer à grandir dans le paysage médiatique francophone.
JE FAIS UN DON MAINTENANT
