Le terminal Bloomberg de nouveau opérationnel après une panne qui a perturbé les ventes d’obligations en Europe
LONDRES/GDANSK (Reuters) – Le fournisseur de données financières Bloomberg a déclaré mercredi que ses systèmes revenaient à la normale après une brève interruption survenue plus tôt dans la journée, qui a retardé de nombreuses ventes d’obligations d’État et affecté l’activité des clients.
« Nos systèmes reviennent à la normale et la fonctionnalité des terminaux a été rétablie après une interruption de service survenue plus tôt dans la journée », a déclaré un porte-parole de Bloomberg.
L’heure limite pour la vente de dette du gouvernement britannique a été retardée mercredi en raison de la panne, mais elle a maintenant eu lieu, selon Bureau de gestion de la dette (DMO).
Une adjudication d’obligations a également été retardée au Portugal en raison de la panne. La Suède a reporté son adjudication d’obligations prévue citant de son côté de « problèmes techniques ».
« Les offres pour les adjudications sont (…) soumises électroniquement via le système d’adjudication Bloomberg », a précisé le bureau suédois de la dette sur son site web.
Il n’a pas été possible de déterminer immédiatement si le report de mercredi était dû à la panne.
L’Union européenne (UE) a également repoussé d’une heure, à 11h00 GMT, l’heure limite pour la vente des obligations européennes prévue mercredi.
Selon des traders et des sources, le problème a eu pour conséquence que les données de marché et les prix en direct ne fonctionnaient pas.
« Vous ne pouvez rien charger de nouveau, vous ne pouvez pas mettre à jour les feuilles de calcul, certaines ventes aux enchères ont été retardées », a déclaré plus tôt mercredi Peter Schaffrik, stratégiste macroéconomique chez RBC et utilisateur du terminal Bloomberg.
(Rédigé par Samuel Indyk, Amanda Cooper et Lucy Raitano à Londres ; Danilo Masoni à Milan, Joao Manuel Vicente Mauricio et Jagoda Darlak à Gdansk ; version française Diana Mandia)
POURQUOI SOUTENIR LE JOURNAL CHRÉTIEN ?
Le Journal Chrétien est le premier pure-player chrétien francophone, c’est-à-dire un média d'information et d'opinion d'inspiration chrétienne qui diffuse ses contenus exclusivement sur Internet. Il offre au quotidien une information fiable et de qualité avec un regard chrétien.Face à l'hégémonie de grands groupes de médias détenus par des milliardaires ou à des multinationales très puissantes, la montée en puissance du Journal Chrétien depuis sa création en 2003 permet aux citoyens d’avoir accès à une information libre de tout conflit d’intérêt.
Le Journal Chrétien est un média :
- Indépendant. Nous ne recevons aucune aide de l’Etat, nous n’appartenons pas un grand groupe ni à une église. De ce fait, les sujets que nous traitons et la manière dont nous le faisons est exempt d’intérêts particuliers, les analyses que nous publions sont réalisées sans crainte des éventuelles pressions de ceux qui ont le pouvoir.- Gratuit. Le Journal Chrétien produit chaque jour des articles, enquêtes et reportages sur les enjeux religieux, économiques, politiques, environnementaux et sociaux qui intéressent un large public. Nous avons choisi de rester gratuit pour tout le monde. Nous considérons que s’informer est un droit essentiel, nécessaire à la compréhension du monde et de ses enjeux. Ce droit ne doit pas être conditionné par les ressources financières de chacun.
- Sans publicité. Nous estimons que la publicité a tendance à distraire le lecteur et à favoriser la surconsommation. Le journal n’affiche donc strictement aucune publicité. Cela garantit l’absence de lien financier avec des entreprises, et renforce d’autant plus l’indépendance de la rédaction.
- Diffusé à la télévision sur le réseau de l'opérateur Free (canal 483) par sa chaîne Chrétiens TV, qui est née avec l'idée de proposer une programmation protestante de référence, en permettant aux chrétiens d'être édifiés dans leur foi par des enseignements émanant des églises enracinées dans la saine doctrine.


