Grande-Bretagne: Rebond des ventes au détail mais les perspectives restent sombres
LONDRES (Reuters) – Les ventes au détail au Royaume-Uni ont enregistré en octobre un rebond plus marqué que prévu après la fermeture des magasins en septembre pour les funérailles de la reine Elizabeth, mais elles restent à un niveau inférieur à celui d’avant la pandémie de COVID-19, la flambée des prix pesant sur le pouvoir d’achat des consommateurs.
Les données publiées vendredi par l’Office national de la statistique (ONS) montrent que les ventes au détail ont augmenté de 0,6% sur un mois après une baisse de 1,5% (chiffre révisé) en septembre. Sur un an, elles accusent cependant un repli de 6,1%.
Les économistes interrogés par Reuters prévoyaient un rebond de 0,3% sur un mois et une contraction de 6,5% en rythme annuel après une baisse de 6,8% (révisé) sur un an en septembre.
L’ONS a souligné que les ventes au détail en volume restaient inférieures de 0,6% à leur niveau d’avant la pandémie alors que le ministre des Finances, Jeremy Hunt, qui a dévoilé jeudi un plan d’austérité, a expliqué que le pays était déjà en récession et que l’économie devrait se contracter de 1,4% l’an prochain.
« Il ne fait aucun doute que le secteur de la vente au détail sera confronté à des défis sans précédent en 2023 », a déclaré Lisa Hooker, spécialiste de la consommation chez PricewaterhouseCoopers (PwC).
L’indice des prix à la consommation a augmenté de 11,1% sur un an en octobre, son plus haut niveau depuis 41 ans, après 10,1% en septembre, selon les données publiées mercredi par l’ONS.
(Reportage William Schomberg et Andy Bruce; version française Claude Chendjou, édité par Blandine Hénault)
Le Journal Chrétien est un média indépendant financé par des chrétiens comme vous, en accès libre, sans subventions ni publicité. La générosité de la communauté chrétienne garantit notre indépendance.
Aujourd’hui, une poignée de chrétiens rendent possible une information indépendante accessible gratuitement à des millions de personnes sur nos sites, nos applications et notre chaîne de télévision chrétienne.
Chaque article, chaque émission, chaque reportage, chaque enquête existe uniquement grâce à votre générosité. C’est ce qui nous permet de répondre à l’immense soif spirituelle de nos contemporains et ce, avec une exigence de qualité journalistique reconnue, et de donner la parole à ceux qu’on n’entend jamais ailleurs.
Mais aujourd’hui, nous arrivons à un moment décisif. Partout, les médias indépendants sont fragilisés, attaqués, précarisés. Pendant que quelques grandes fortunes verrouillent toujours davantage le paysage médiatique, les médias chrétiens et tous ceux qui refusent de se soumettre sont maintenus sous pression permanente.
Le Journal Chrétien et sa chaîne Chrétiens TV, diffusée sur le canal 246 de la Freebox, n’échappent pas à cette réalité. Oui, nos médias chrétiens pourraient disparaître si nous ne parvenons pas à toucher de nouveaux donateurs dans les prochains mois.
Je soutiens le Journal Chrétien !
Au moment où les milliardaires étendent leur emprise sur l’information, nous pensons au contraire qu’il faut plus de travail de terrain, plus de reportages, plus d’enquêtes, plus de pluralisme, plus de médias chrétiens capables de résister aux pressions religieuses, politiques et économiques. C’est pour cela que nous lançons un appel à la communauté chrétienne.
La question est simple : voulons-nous laisser mourir les médias chrétiens et laisser la presse ainsi que la télévision aux mains des grands groupes privés ?
Si vous lisez les articles du Journal Chrétien, regardez nos émissions sur Chrétiens TV, partagez nos contenus dans les réseaux sociaux ou pensez qu’une autre voix doit continuer d’exister dans le débat public, alors c’est maintenant qu’il faut agir.
Faites partie des donateurs mensuels du Journal Chrétien. Aidez-nous à franchir un cap décisif et permettez à une voix indépendante de continuer à grandir dans le paysage médiatique francophone.
JE FAIS UN DON MAINTENANT
