Grande-Bretagne: Les ventes au détail reculent plus que prévu en août, les craintes de récession se renforcent
par Andy Bruce
LONDRES (Reuters) – Les ventes au détail ont reculé plus que prévu en août au Royaume-Uni, renforçant les craintes de récession alors que la crise du coût de la vie réduit le pouvoir d’achat des ménages, montrent les données publiées vendredi par l’Office national de la statistique (ONS).
Les ventes au détail ont baissé de 1,6% sur un mois en août, le recul le plus fort depuis décembre 2021, alors que les économistes interrogés par Reuters attendaient en moyenne une baisse de 0,5%.
Ces données viennent s’ajouter aux inquiétudes déjà existantes concernant les comportements d’achat chez les consommateurs britanniques. Les détaillants de mode Primark et ASOS et le supermarché en ligne Ocado Retail ont tous mis en garde ce mois-ci contre l’impact de l’inflation sur leurs bénéfices.
« Avec un hiver difficile à venir, les détaillants s’inquiéteront de voir que les consommateurs ont déjà limité leurs dépenses malgré la chaleur de l’été », a déclaré Lynda Petherick, responsable du commerce de détail chez Accenture.
Tous les principaux secteurs du commerce de détail – magasins d’alimentation, magasins non alimentaires, commerce de détail hors magasin et carburant – ont baissé au cours du mois pour la première fois depuis juillet 2021, date à laquelle les restrictions dans le cadre du COVID-19 sur l’hospitalité ont été levées, a indiqué l’ONS.
Le deuil qui suit le décès de la reine Elizabeth II pose également un autre défi aux détaillants, avec des fermetures généralisées d’entreprises prévues lundi pour marquer les funérailles de la souveraine.
« L’atmosphère sombre qui règne au Royaume-Uni cette semaine et les nouvelles de la lenteur de la croissance économique vont ajouter au sentiment d’inquiétude des détaillants alors que le temps se refroidit », a déclaré l’analyste.
Bien que l’inflation en Grande-Bretagne a légèrement ralenti en août à 9,9% sur un an, les ménages sont toujours confrontés à la flambée de prix, notamment ceux de l’énergie, à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
(Avec la contribution de James Davey; version française Diana Mandiá, édité par Kate Entringer)
Le Journal Chrétien est un média indépendant financé par des chrétiens comme vous, en accès libre, sans subventions ni publicité. La générosité de la communauté chrétienne garantit notre indépendance.
Aujourd’hui, une poignée de chrétiens rendent possible une information indépendante accessible gratuitement à des millions de personnes sur nos sites, nos applications et notre chaîne de télévision chrétienne.
Chaque article, chaque émission, chaque reportage, chaque enquête existe uniquement grâce à votre générosité. C’est ce qui nous permet de répondre à l’immense soif spirituelle de nos contemporains et ce, avec une exigence de qualité journalistique reconnue, et de donner la parole à ceux qu’on n’entend jamais ailleurs.
Mais aujourd’hui, nous arrivons à un moment décisif. Partout, les médias indépendants sont fragilisés, attaqués, précarisés. Pendant que quelques grandes fortunes verrouillent toujours davantage le paysage médiatique, les médias chrétiens et tous ceux qui refusent de se soumettre sont maintenus sous pression permanente.
Le Journal Chrétien et sa chaîne Chrétiens TV, diffusée sur le canal 246 de la Freebox, n’échappent pas à cette réalité. Oui, nos médias chrétiens pourraient disparaître si nous ne parvenons pas à toucher de nouveaux donateurs dans les prochains mois.
Je soutiens le Journal Chrétien !
Au moment où les milliardaires étendent leur emprise sur l’information, nous pensons au contraire qu’il faut plus de travail de terrain, plus de reportages, plus d’enquêtes, plus de pluralisme, plus de médias chrétiens capables de résister aux pressions religieuses, politiques et économiques. C’est pour cela que nous lançons un appel à la communauté chrétienne.
La question est simple : voulons-nous laisser mourir les médias chrétiens et laisser la presse ainsi que la télévision aux mains des grands groupes privés ?
Si vous lisez les articles du Journal Chrétien, regardez nos émissions sur Chrétiens TV, partagez nos contenus dans les réseaux sociaux ou pensez qu’une autre voix doit continuer d’exister dans le débat public, alors c’est maintenant qu’il faut agir.
Faites partie des donateurs mensuels du Journal Chrétien. Aidez-nous à franchir un cap décisif et permettez à une voix indépendante de continuer à grandir dans le paysage médiatique francophone.
JE FAIS UN DON MAINTENANT
![[Paul a dit] : J’ai souhaité être anathème, séparé du Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair, qui sont Israélites, à qui appartiennent… le don de la Loi, le service divin et les promesses ; ils ont les pères, et c’est d’eux que, selon la chair, est issu le Christ, qui est sur toutes choses Dieu béni éternellement. Amen ! Romains 9:3, 5](https://chretiens.com/chretiens/2024/05/2024_05_16_Le-Seigneur-est-proche_Romains-9.-3-5.jpg)
