Côte d’Ivoire : Succès de la troisième étape des concerts « La Bible dans ma langue » de la SIL
Après les étapes de l’Église CEMI et de l’UEESO Yopougon Wassakara, c’était au tour de l’Église Protestante Baptiste Œuvres et Mission Internationale (EPBOMI) de la Riviera 2 dirigé par l’Apôtre Djédjagne Sylvain, d’accueillir, le dimanche 23 février 2025, le troisième concert du « Mois de la SIL » sous le thème « La Bible dans ma langue ».
Dans une atmosphère de ferveur et de communion, de nombreux fidèles et mélomanes chrétiens se sont réunis au sein de l’église pour célébrer la diversité linguistique mise au service de l’Évangile.
Plusieurs chantres de renom ont illuminé cette soirée à travers des prestations vibrantes qui ont plongé l’assemblée dans une profonde adoration.
Cette initiative, portée par la Société Internationale de Linguistique (SIL) Côte d’Ivoire, vise à promouvoir la traduction de la Bible dans les langues maternelles locales, afin de rendre le message évangélique accessible à tous.
« Promouvoir l’Évangile à travers les langues ivoiriennes pour le salut des âmes », telle est la mission que s’est assignée le Directeur de SIL Côte d’Ivoire, Jean-Luc Bridonneau. Une mission qu’il entend partager avec l’ensemble des églises du pays.
Ce troisième concert a également été aussi marqué par la présence de plusieurs éminents serviteurs de Dieu, dont le Révérend Flobert Iro Mahé, pasteur de l’Église EPBOMI de la Riviera 4 et écrivain-poète.
Dans un exercice d’éloquence remarquable, il a récité des poèmes en langue « guéré », sa langue maternelle, pour ainsi offrir à l’assemblée un moment d’une rare intensité spirituelle. Ses paroles, empreintes de profondeur, ont résonné avec puissance : « Dô non bouà, gnon non sebê ôyênon ê nin guéla »
L’événement a également été honoré par la présence de l’Ex-Première Dame de Côte d’Ivoire, Simone Éhivet Gbagbo, invitée d’honneur.
Prenant la parole, elle a retracé l’histoire de la SIL Côte d’Ivoire et souligné l’importance de son travail pour la diffusion facile de l’évangile.
Elle a également révélé avoir fréquenté cette institution chrétienne dans le cadre de ses recherches académiques pour sa Thèse doctorat. « Ce travail que mène SIL Côte d’Ivoire, nous devons nous l’approprier, car il contribue directement à la propagation de la Parole de Dieu », a-t-elle déclaré.
Elle a, par ailleurs, livré un témoignage poignant sur son incarcération politique à Korhogo, dans le nord du pays :
« Lorsque j’étais en prison, je profitais du peu de portions de la Bible traduites en dioula (malinké) pour partager la Parole. J’ai été frappée par l’étonnement de certains détenus, qui ignoraient que la Bible existait dans leur langue maternelle. »
Lancée depuis le 9 février dernier, la série de concerts « La Bible dans ma langue » connaîtra son apothéose ce dimanche 2 mars à l’Église AEECI de Koumassi, à Abidjan.
Ernest Saint Bénifils
Un service de presse reconnu par l'Etat
Le Journal Chrétien est un service de presse en ligne bénéficiant d’un agrément de la Commission paritaire des publications et agences de presse du Ministère de la Culture. Il est membre du Syndicat de la Presse Indépendante d’Information en Ligne (SPIIL), un syndicat professionnel français créé en afin de défendre les intérêts professionnels des éditeurs de presse en ligne indépendants. Il fait partie des sources d'information officielles de Google actualités dans tous les pays francophones. Dans un paysage médiatique marqué par le mensonge et les fake news et les calomnies, le Journal Chrétien se positionne comme le média de la vérité qui passe l'information au tamis de l'Évangile. Nos journalistes et correspondants essaient de s'approcher de la vérité des faits avec beaucoup d'humilité. Le professionnalisme des experts impliqués dans le Journal Chrétien garantit une procédure de sélection de grande qualité et un suivi des projets très rigoureux.Quand les pasteurs et leurs églises sont victimes de dénonciations calomnieuses, le Journal Chrétien mène des investigations pour rétablir la vérité.
En plus de son activité éditoriale remarquable, le Journal Chrétien est l’éditeur de Bible.audio, une vaste plateforme de ressources bibliques comprenant une vingtaine de traductions bibliques, la Bible audio, la Bible interlinéaire, le comparateur de versions, la concordance biblique, les commentaires bibliques, les dictionnaires bibliques et les lexiques bibliques.
Il dispose également d'une chaîne de télévision chrétienne dénommée Chrétiens TV, qui diffuse ses programmes sur le canal 246 de la Freebox en France. Elle s’adresse à tous ceux qui souhaitent nourrir leur réflexion, leur foi ou simplement découvrir des programmes porteurs de sens et de bienveillance.
