Une juge US autorise l’extradition de deux complices présumés de Ghosn
par Nate Raymond et David Shepardson
BOSTON (Reuters) – Une juge américaine a rejeté jeudi une requête de dernière minute visant à empêcher l’extradition au Japon de deux hommes suspectés d’avoir contribué à organiser la fuite de l’ancien président du constructeur automobile Nissan, Carlos Ghosn, du Japon vers le Liban fin 2019.
La décision d’Indira Talwani, juge du district de Boston, ouvre la voie au transfert au Japon de Michael Taylor, ancien membre des forces spéciales américaines, et de son fils Peter Taylor, alors que le département d’Etat américain avait au préalable autorisé leur extradition.
Les avocats des deux hommes ont déclaré par le passé que leurs clients ne pouvaient pas être traduits devant la justice japonaise pour avoir aidé quelqu’un à « se dérober » et qu’ils risquaient, en cas d’extradition, de subir des interrogatoires sans fin et d’être victimes de torture.
Dans un document transmis à la cour, Carlos Ghosn a cherché à donner de l’épaisseur à cet argumentaire, disant avoir été victime au Japon d’une détention prolongée, de torture mentale et d’intimidation, ajoutant que les Taylor subiraient des « conditions similaires ou pires ».
Mais la juge Indira Talwani a estimé que, si « les conditions de détention au Japon pouvaient être déplorables », cela n’était pas suffisant pour empêcher l’extradition des deux suspects et que les autorités avaient prouvé que leurs actions présumées constituaient une « infraction passible d’extradition ».
Les avocats des Taylor ont rapidement fait appel de la décision. Ils ont décliné une demande de commentaire.
Nissan n’a pas souhaité commenter la décision. Aucun commentaire n’a pu être obtenu dans l’immédiat auprès de Carlos Ghosn et auprès de l’ambassade du Japon à Washington.
Michael et Peter Taylor, résidents du Massachusetts, ont été arrêtés en mai dernier à la demande du Japon. La juge Indira Talwani avait mis la procédure en suspens en octobre afin de permettre l’examen d’une requête déposée contre la décision du département d’Etat américain.
L’ancien « béret vert » et son fils sont accusés d’avoir contribué à la fuite rocambolesque en décembre 2019 de Carlos Ghosn alors que celui-ci était assigné à résidence à Tokyo dans l’attente de son procès pour malversations financières.
(Nate Raymond à Boston et David Shepardson à Washington; version française Jean Terzian)
POURQUOI SOUTENIR LE JOURNAL CHRÉTIEN ?
Le Journal Chrétien est le premier pure-player chrétien francophone, c’est-à-dire un média d'information et d'opinion d'inspiration chrétienne qui diffuse ses contenus exclusivement sur Internet. Il offre au quotidien une information fiable et de qualité avec un regard chrétien.Face à l'hégémonie de grands groupes de médias détenus par des milliardaires ou à des multinationales très puissantes, la montée en puissance du Journal Chrétien depuis sa création en 2003 permet aux citoyens d’avoir accès à une information libre de tout conflit d’intérêt.
Le Journal Chrétien est un média :
- Indépendant. Nous ne recevons aucune aide de l’Etat, nous n’appartenons pas un grand groupe ni à une église. De ce fait, les sujets que nous traitons et la manière dont nous le faisons est exempt d’intérêts particuliers, les analyses que nous publions sont réalisées sans crainte des éventuelles pressions de ceux qui ont le pouvoir.
- Gratuit. Le Journal Chrétien produit chaque jour des articles, enquêtes et reportages sur les enjeux religieux, économiques, politiques, environnementaux et sociaux qui intéressent un large public. Nous avons choisi de rester gratuit pour tout le monde. Nous considérons que s’informer est un droit essentiel, nécessaire à la compréhension du monde et de ses enjeux. Ce droit ne doit pas être conditionné par les ressources financières de chacun.
- Sans publicité. Nous estimons que la publicité a tendance à distraire le lecteur et à favoriser la surconsommation. Le journal n’affiche donc strictement aucune publicité. Cela garantit l’absence de lien financier avec des entreprises, et renforce d’autant plus l’indépendance de la rédaction.
- Diffusé à la télévision sur le réseau de l'opérateur Free (canal 483) par sa chaîne Chrétiens TV, qui est née avec l'idée de proposer une programmation protestante de référence, en permettant aux chrétiens d'être édifiés dans leur foi par des enseignements émanant des églises enracinées dans la saine doctrine.
