28 septembre 2020Aloys Evina

Extraits de la Bible du Semeur et la Bible en français courant

• 1 Thessaloniciens 3 C’est pourquoi, nous n’avons plus… Bible du Semeur
  C’est pourquoi, nous n’avons plus supporté d’attendre davantage et nous avons préféré… 1 Thessaloniciens 3 (Bible du Semeur)
• 2 Thessaloniciens 3 Finalement, frères, priez pour nous… Bible du Semeur
  Finalement, frères, priez pour nous afin que la Parole du Seigneur se répande rapidement et… 2 Thessaloniciens 3 (Bible du Semeur)
• 1 Timothée 3 On dit : « Celui qui aspire à… Bible du Semeur
  On dit : « Celui qui aspire à être un dirigeant dans l’Église désire une belle… 1 Timothée 3 (Bible du Semeur)
• 2 Timothée 3 Sache bien que dans la période finale… Bible du Semeur
  Sache bien que dans la période finale de l’histoire, les temps seront difficiles. Les hommes… 2 Timothée 3 (Bible du Semeur)
• Tite 3 Rappelle à tous qu’ils ont à se… Bible du Semeur
  Rappelle à tous qu’ils ont à se soumettre aux gouvernants et aux autorités, qu’ils doivent… Tite 3 (Bible du Semeur)
• Hébreux 3 C’est pourquoi, mes frères, vous qui… Bible du Semeur
  C’est pourquoi, mes frères, vous qui appartenez à Dieu et qu’il a appelés à avoir part aux… Hébreux 3 (Bible du Semeur)
• Jacques 3 Mes frères, ne soyez pas nombreux à… Bible du Semeur
  Mes frères, ne soyez pas nombreux à enseigner ; vous le savez : nous qui enseignons, nous serons… Jacques 3 (Bible du Semeur)
• 1 Pierre 3 Vous de même, femmes, soyez soumise… Bible du Semeur
  Vous de même, femmes, soyez soumise chacune à son mari, pour que si certains d’entre eux ne… 1 Pierre 3 (Bible du Semeur)
• 2 Pierre 3 Mes chers amis, voici déjà la… Bible du Semeur
  Mes chers amis, voici déjà la deuxième lettre que je vous écris ; dans l’une comme dans… 2 Pierre 3 (Bible du Semeur)
• 1 Jean 3 Voyez combien le Père nous a aimés… Bible du Semeur
  Voyez combien le Père nous a aimés pour que nous puissions être appelés enfants de Dieu – et… 1 Jean 3 (Bible du Semeur)
• Apocalypse 3 – À l’ange de l’Église de Sardes,… Bible du Semeur
  – À l’ange de l’Église de Sardes, écris : « Voici ce que dit celui qui a les sept… Apocalypse 3 (Bible du Semeur)
• Genèse 3 Le serpent était le plus rusé de tous… Bible en français courant
  Le serpent était le plus rusé de tous les animaux sauvages que le Seigneur avait faits. Il… Genèse 3 (Bible en français courant)
• Exode 3 Moïse s’occupait des moutons et des… Bible en français courant
  Moïse s’occupait des moutons et des chèvres de Jéthro, son beau-père, le prêtre de Madian…. Exode 3 (Bible en français courant)
• Lévitique 3 « Si quelqu’un offre en sacrifice… Bible en français courant
  « Si quelqu’un offre en sacrifice de communion une tête de gros bétail, il doit amener au… Lévitique 3 (Bible en français courant)
• Nombres 3 Voici quels étaient les membres de la… Bible en français courant
  Voici quels étaient les membres de la famille d’Aaron et Moïse, à l’époque où le Seigneur… Nombres 3 (Bible en français courant)
• Deutéronome 3 Nous nous sommes dirigés ensuite vers… Bible en français courant
  Nous nous sommes dirigés ensuite vers le haut plateau du Bachan. Og, le roi du Bachan, et toute… Deutéronome 3 (Bible en français courant)
• Josué 3 Tôt le lendemain matin, Josué et les… Bible en français courant
  Tôt le lendemain matin, Josué et les Israélites quittèrent Chittim et descendirent au bord du… Josué 3 (Bible en français courant)
• Juges 3 Il les laissa subsister dans le pays… Bible en français courant
  Il les laissa subsister dans le pays pour mettre à l’épreuve les Israélites qui n’avaient… Juges 3 (Bible en français courant)
• Ruth 3 Un jour, Noémi dit à Ruth: « Ma… Bible en français courant
  Un jour, Noémi dit à Ruth: « Ma fille, je dois chercher à assurer ton avenir pour que tu sois… Ruth 3 (Bible en français courant)
• 1 Samuel 3 Quant au jeune Samuel, il servait le… Bible en français courant
  Quant au jeune Samuel, il servait le Seigneur, sous la surveillance d’Héli.En ce temps-là, il… 1 Samuel 3 (Bible en français courant)
• 2 Samuel 3 La guerre dura longtemps entre les… Bible en français courant
  La guerre dura longtemps entre les partisans de Saül et ceux de David. Mais David consolidait de… 2 Samuel 3 (Bible en français courant)
• 1 Rois 3 Le roi Salomon épousa une fille du… Bible en français courant
  Le roi Salomon épousa une fille du Pharaon, roi d’Égypte, et, par ce mariage, il s’allia avec… 1 Rois 3 (Bible en français courant)
• 2 Rois 3 Joram, fils d’Achab, était devenu roi… Bible en français courant
  Joram, fils d’Achab, était devenu roi d’Israël pendant la dix-huitième année du règne de… 2 Rois 3 (Bible en français courant)
• 1 Chroniques 3 Voici la liste des fils de David qui… Bible en français courant
  Voici la liste des fils de David qui naquirent à Hébron: Amnon, le premier-né, fils d’Ahinoam,… 1 Chroniques 3 (Bible en français courant)
• 2 Chroniques 3 Salomon entreprit de construire le… Bible en français courant
  Salomon entreprit de construire le temple du Seigneur à Jérusalem, sur le mont Moria, là où le… 2 Chroniques 3 (Bible en français courant)
• Esdras 3 Quand arriva le septième mois de… Bible en français courant
  Quand arriva le septième mois de l’année, tous les Israélites, qui étaient installés dans… Esdras 3 (Bible en français courant)
• Néhémie 3 Le grand-prêtre Éliachib se mit au… Bible en français courant
  Le grand-prêtre Éliachib se mit au travail avec ses collègues les prêtres. Ils rebâtirent… Néhémie 3 (Bible en français courant)
• Esther 3 Quelque temps après, le roi Xerxès… Bible en français courant
  Quelque temps après, le roi Xerxès combla d’honneurs Haman, fils de Hammedata et descendant… Esther 3 (Bible en français courant)
• Job 3 A la fin, Job se décida à parler et… Bible en français courant
  A la fin, Job se décida à parler et maudit le jour de sa naissance. Voici ce qu’il dit: Ah! que… Job 3 (Bible en français courant)
• Psaume 3 Psaume appartenant au recueil de David…. Bible en français courant
  Psaume appartenant au recueil de David. Il fait allusion à la fuite de David devant son fils… Psaume 3 (Bible en français courant)
• Proverbe 3 Mon fils, n’oublie pas mon… Bible en français courant
  Mon fils, n’oublie pas mon enseignement, garde en ton cœur mes recommandations. Grâce à mes… Proverbe 3 (Bible en français courant)
• Ecclésiaste 3 Tout ce qui se produit dans le monde… Bible en français courant
  Tout ce qui se produit dans le monde arrive en son temps. Il y a un temps pour naîtreet un temps… Ecclésiaste 3 (Bible en français courant)
• Cantique 3 Sur mon lit, pendant la nuit, je cherche… Bible en français courant
  Sur mon lit, pendant la nuit,je cherche celui que j’aime,je le cherche, sans le trouver. Je veux… Cantique 3 (Bible en français courant)
• Esaïe 3 Le Maître suprême, le Seigneur de… Bible en français courant
  Le Maître suprême,le Seigneur de l’univers,va priver Jérusalemet le royaume de Judade toute… Esaïe 3 (Bible en français courant)
• Jérémie 3 Le Seigneur a dit: Si un homme répudie… Bible en français courant
  Le Seigneur a dit:Si un homme répudie sa femmeet qu’elle le quittepour devenir la femme d’un… Jérémie 3 (Bible en français courant)
• Lamentations 3 Je suis l’homme qui a connu la misère… Bible en français courant
  Je suis l’homme qui a connu la misèresous les coups furieux du Seigneur. Il m’a poussé devant… Lamentations 3 (Bible en français courant)
• Ezéchiel 3 Celui qui me parlait dit: « Toi,… Bible en français courant
  Celui qui me parlait dit: « Toi, l’homme, mange ce rouleau qui t’est présenté, puis va… Ezéchiel 3 (Bible en français courant)
• Daniel 3 Le roi Nabucodonosor fit construire une… Bible en français courant
  Le roi Nabucodonosor fit construire une statue d’or, de trente mètres de haut et de trois… Daniel 3 (Bible en français courant)
• Osée 3 Le Seigneur me dit: « Eh bien! une… Bible en français courant
  Le Seigneur me dit: « Eh bien! une fois encore aime cette femme qui a un amant et vit dans… Osée 3 (Bible en français courant)
• Joël 3 « Par la suite, dit le Seigneur, je… Bible en français courant
  « Par la suite, dit le Seigneur,je répandrai mon Espritsur tout être humain.Vos fils et vos… Joël 3 (Bible en français courant)
• Amos 3 Gens d’Israël, vous la famille que le… Bible en français courant
  Gens d’Israël, vous la famille que le Seigneur a ramenée d’Égypte, écoutez ce qu’il… Amos 3 (Bible en français courant)
• Jonas 3 Une deuxième fois, le Seigneur donna… Bible en français courant
  Une deuxième fois, le Seigneur donna cet ordre à Jonas: « Debout, pars pour Ninive, la grande… Jonas 3 (Bible en français courant)
• Michée 3 Or moi je dis: « Écoutez donc,… Bible en français courant
  Or moi je dis:« Écoutez donc,dirigeants des descendants de Jacob,magistrats du peuple… Michée 3 (Bible en français courant)
• Nahum 3 Quel malheur pour la ville criminelle,… Bible en français courant
  Quel malheur pour la ville criminelle,qui règne par la fraude,s’enrichit par la violenceet sans… Nahum 3 (Bible en français courant)
• Habakuk 3 Prière en forme de complainte… Bible en français courant
  Prière en forme de complainte prononcée par le prophète Habacuc: Seigneur, Seigneur,j’ai… Habakuk 3 (Bible en français courant)
• Sophonie 3 Quel malheur pour la ville rebelle,… Bible en français courant
  Quel malheur pour la ville rebelle,corrompue et tyrannique ! Elle n’a pas écouté les paroles du… Sophonie 3 (Bible en français courant)
• Zacharie 3 Le Seigneur me fit voir le grand-prêtre… Bible en français courant
  Le Seigneur me fit voir le grand-prêtre Yéchoua debout devant l’ange du Seigneur. Satan se… Zacharie 3 (Bible en français courant)
• Malachie 3 « Le Seigneur de l’univers vous… Bible en français courant
  « Le Seigneur de l’univers vous répond: “Je vais envoyer mon messager pour m’ouvrir le… Malachie 3 (Bible en français courant)
• Matthieu 3 En ce temps-là, Jean-Baptiste parut… Bible en français courant
  En ce temps-là, Jean-Baptiste parut dans le désert de Judée et se mit à prêcher: « Changez… Matthieu 3 (Bible en français courant)
• Marc 3 Ensuite, Jésus retourna dans la… Bible en français courant
  Ensuite, Jésus retourna dans la synagogue. Il y avait là un homme dont la main était paralysée…. Marc 3 (Bible en français courant)
• Luc 3 C’était la quinzième année du… Bible en français courant
  C’était la quinzième année du règne de l’empereur Tibère ; Ponce-Pilate était gouverneur… Luc 3 (Bible en français courant)
• Actes 3 Un après-midi, Pierre et Jean montaient… Bible en français courant
  Un après-midi, Pierre et Jean montaient au temple pour la prière de trois heures. Près de la… Actes 3 (Bible en français courant)
• Romains 3 Y a-t-il alors un avantage à être… Bible en français courant
  Y a-t-il alors un avantage à être Juif? La circoncision est-elle utile? L’avantage est grand,… Romains 3 (Bible en français courant)
• 1 Corinthiens 3 En réalité, frères, je n’ai pas pu… Bible en français courant
  En réalité, frères, je n’ai pas pu vous parler comme à des gens qui ont l’Esprit de Dieu:… 1 Corinthiens 3 (Bible en français courant)
• 2 Corinthiens 3 Cherchons-nous encore à nous… Bible en français courant
  Cherchons-nous encore à nous recommander nous-mêmes? Ou bien aurions-nous besoin, comme certains,… 2 Corinthiens 3 (Bible en français courant)
• Galates 3 O Galates insensés! Qui vous a… Bible en français courant
  O Galates insensés! Qui vous a ensorcelés? Pourtant, c’est une claire vision de Jésus-Christ… Galates 3 (Bible en français courant)
• Ephésiens 3 C’est pourquoi, moi Paul, j’adresse… Bible en français courant
  C’est pourquoi, moi Paul, j’adresse ma prière à Dieu. Je suis prisonnier au service de… Ephésiens 3 (Bible en français courant)
• Philippiens 3 Et maintenant, mes frères, soyez joyeux… Bible en français courant
  Et maintenant, mes frères, soyez joyeux d’être unis au Seigneur. Il ne m’est pas pénible de… Philippiens 3 (Bible en français courant)
• Colossiens 3 Vous avez été ramenés de la mort à… Bible en français courant
  Vous avez été ramenés de la mort à la vie avec le Christ. Alors, recherchez les choses qui sont… Colossiens 3 (Bible en français courant)
• 1 Thessaloniciens 3 Finalement, nous n’avons plus pu… Bible en français courant
  Finalement, nous n’avons plus pu supporter cette attente. Nous avons alors décidé de rester… 1 Thessaloniciens 3 (Bible en français courant)
• 2 Thessaloniciens 3 Enfin, frères, priez pour nous, afin… Bible en français courant
  Enfin, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande rapidement et soit… 2 Thessaloniciens 3 (Bible en français courant)
• 1 Timothée 3 Voici une parole certaine: si… Bible en français courant
  Voici une parole certaine: si quelqu’un souhaite la fonction de dirigeant dans l’Église, il… 1 Timothée 3 (Bible en français courant)
• 2 Timothée 3 Rappelle-toi bien ceci: dans les… Bible en français courant
  Rappelle-toi bien ceci: dans les derniers temps, il y aura des jours difficiles. En effet, les… 2 Timothée 3 (Bible en français courant)
• Tite 3 Rappelle aux fidèles qu’ils doivent… Bible en français courant
  Rappelle aux fidèles qu’ils doivent se soumettre aux dirigeants et aux autorités, qu’ils… Tite 3 (Bible en français courant)
• Hébreux 3 Frères, vous appartenez à Dieu qui… Bible en français courant
  Frères, vous appartenez à Dieu qui vous a appelés. Alors, regardez à Jésus, l’envoyé de… Hébreux 3 (Bible en français courant)
• Jacques 3 Mes frères, ne soyez pas nombreux à… Bible en français courant
  Mes frères, ne soyez pas nombreux à vouloir être des enseignants, car vous savez que nous qui… Jacques 3 (Bible en français courant)
• 1 Pierre 3 Vous de même, femmes, soyez soumises à… Bible en français courant
  Vous de même, femmes, soyez soumises à vos maris, afin que si quelques-uns d’entre eux ne… 1 Pierre 3 (Bible en français courant)
• 2 Pierre 3 Mes chers amis, voici déjà la seconde… Bible en français courant
  Mes chers amis, voici déjà la seconde lettre que je vous écris. Dans l’une et l’autre,… 2 Pierre 3 (Bible en français courant)
• 1 Jean 3 Voyez à quel point le Père nous a… Bible en français courant
  Voyez à quel point le Père nous a aimés! Son amour est tel que nous sommes appelés enfants de… 1 Jean 3 (Bible en français courant)
• Apocalypse 3 « Écris à l’ange de l’Église… Bible en français courant
  « Écris à l’ange de l’Église de Sardes:« Voici ce que déclare celui qui a les sept… Apocalypse 3 (Bible en français courant)
• Genèse 3 Or, le serpent était le plus fin de… Bible Ostervald 1996
  Or, le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits… Genèse 3 (Bible Ostervald 1996)
• Exode 3 Or, Moïse paissait le troupeau de… Bible Ostervald 1996
  Or, Moïse paissait le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le… Exode 3 (Bible Ostervald 1996)
• Lévitique 3 Si quelqu’un offre un sacrifice de… Bible Ostervald 1996
  Si quelqu’un offre un sacrifice de prospérités, s’il offre du gros bétail, mâle ou femelle,… Lévitique 3 (Bible Ostervald 1996)
• Nombres 3 Voici les descendants d’Aaron et de… Bible Ostervald 1996
  Voici les descendants d’Aaron et de Moïse, au jour où l’Éternel parla à Moïse au mont… Nombres 3 (Bible Ostervald 1996)
• Deutéronome 3 Alors nous nous tournâmes, et montâmes… Bible Ostervald 1996
  Alors nous nous tournâmes, et montâmes par le chemin de Bassan ; et Og, roi de Bassan, sortit à… Deutéronome 3 (Bible Ostervald 1996)
• Josué 3 Or, Josué se leva de bon matin, et ils… Bible Ostervald 1996
  Or, Josué se leva de bon matin, et ils partirent de Sittim, et vinrent jusqu’au Jourdain, lui et… Josué 3 (Bible Ostervald 1996)
• Juges 3 Ce sont ici les nations que l’Éternel… Bible Ostervald 1996
  Ce sont ici les nations que l’Éternel laissa pour éprouver par elles Israël, savoir, tous ceux… Juges 3 (Bible Ostervald 1996)
• Ruth 3 Et Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma… Bible Ostervald 1996
  Et Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, ne te chercherai-je pas un asile, afin que tu sois… Ruth 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Samuel 3 Or, le jeune Samuel servait… Bible Ostervald 1996
  Or, le jeune Samuel servait l’Éternel, en présence d’Héli ; et la parole de l’Éternel… 1 Samuel 3 (Bible Ostervald 1996)
• 2 Samuel 3 Or il y eut une longue guerre entre la… Bible Ostervald 1996
  Or il y eut une longue guerre entre la maison de Saül et la maison de David ; mais David allait se… 2 Samuel 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Rois 3 Or, Salomon s’allia avec Pharaon, roi… Bible Ostervald 1996
  Or, Salomon s’allia avec Pharaon, roi d’Égypte ; et il épousa la fille de Pharaon, qu’il… 1 Rois 3 (Bible Ostervald 1996)
• 2 Rois 3 Joram, fils d’Achab, devint roi… Bible Ostervald 1996
  Joram, fils d’Achab, devint roi d’Israël, à Samarie, la dix-huitième année de Josaphat, roi… 2 Rois 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Chroniques 3 Voici les enfants de David, qui lui… Bible Ostervald 1996
  Voici les enfants de David, qui lui naquirent à Hébron : Le premier-né, Amnon, d’Achinoam, de… 1 Chroniques 3 (Bible Ostervald 1996)
• 2 Chroniques 3 Salomon commença donc à bâtir la… Bible Ostervald 1996
  Salomon commença donc à bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem, sur la montagne de… 2 Chroniques 3 (Bible Ostervald 1996)
• Esdras 3 Le septième mois approchant, et les… Bible Ostervald 1996
  Le septième mois approchant, et les enfants d’Israël étant dans leurs villes, le peuple… Esdras 3 (Bible Ostervald 1996)
• Néhémie 3 Éliashib, le grand sacrificateur, se… Bible Ostervald 1996
  Éliashib, le grand sacrificateur, se leva donc avec ses frères, les sacrificateurs, et ils… Néhémie 3 (Bible Ostervald 1996)
• Esther 3 Après ces choses, le roi Assuérus… Bible Ostervald 1996
  Après ces choses, le roi Assuérus agrandit Haman, fils d’Hammédatha, l’Agagien ; il… Esther 3 (Bible Ostervald 1996)
• Job 3 Après cela, Job ouvrit la bouche et… Bible Ostervald 1996
  Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance. Et, prenant la parole, Job dit… Job 3 (Bible Ostervald 1996)
• Psaume 3 Psaume de David, lorsqu’il fuyait… Bible Ostervald 1996
  Psaume de David, lorsqu’il fuyait devant Absalom, son fils. Éternel, que mes ennemis sont… Psaume 3 (Bible Ostervald 1996)
• Proverbe 3 Mon fils, n’oublie point mon… Bible Ostervald 1996
  Mon fils, n’oublie point mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements. Car ils… Proverbe 3 (Bible Ostervald 1996)
• Ecclésiaste 3 À toute chose sa saison, et à toute… Bible Ostervald 1996
  À toute chose sa saison, et à toute affaire sous les cieux, son temps. Il y a un temps pour… Ecclésiaste 3 (Bible Ostervald 1996)
• Cantique 3 J’ai cherché durant les nuits sur ma… Bible Ostervald 1996
  J’ai cherché durant les nuits sur ma couche celui qu’aime mon âme ; je l’ai cherché, mais… Cantique 3 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 3 Car voici, le Seigneur, l’Éternel des… Bible Ostervald 1996
  Car voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, va ôter de Jérusalem et de Juda tout appui et… Esaïe 3 (Bible Ostervald 1996)
• Jérémie 3 L’Éternel a dit : Si quelqu’un… Bible Ostervald 1996
  L’Éternel a dit : Si quelqu’un renvoie sa femme, et qu’elle le quitte et se joigne à un… Jérémie 3 (Bible Ostervald 1996)
• Lamentations 3 Je suis l’homme qui ai vu… Bible Ostervald 1996
  Je suis l’homme qui ai vu l’affliction sous la verge de sa fureur. Il m’a conduit et fait… Lamentations 3 (Bible Ostervald 1996)
• Ezéchiel 3 Puis il me dit : Fils de l’homme,… Bible Ostervald 1996
  Puis il me dit : Fils de l’homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la… Ezéchiel 3 (Bible Ostervald 1996)
• Daniel 3 Le roi Nébucadnetsar fit une statue… Bible Ostervald 1996
  Le roi Nébucadnetsar fit une statue d’or, haute de soixante coudées et large de six coudées…. Daniel 3 (Bible Ostervald 1996)
• Osée 3 Et l’Éternel me dit : Va encore, aime… Bible Ostervald 1996
  Et l’Éternel me dit : Va encore, aime une femme aimée d’un ami, et adultère, comme… Osée 3 (Bible Ostervald 1996)
• Joël 3 Car voici, en ces jours-là, et dans ce… Bible Ostervald 1996
  Car voici, en ces jours-là, et dans ce temps où je ramènerai les captifs de Juda et de… Joël 3 (Bible Ostervald 1996)
• Amos 3 Écoutez cette parole, que l’Éternel… Bible Ostervald 1996
  Écoutez cette parole, que l’Éternel a prononcée contre vous, enfants d’Israël, contre toute… Amos 3 (Bible Ostervald 1996)
• Jonas 3 Puis la parole de l’Éternel fut… Bible Ostervald 1996
  Puis la parole de l’Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots : Lève-toi, va… Jonas 3 (Bible Ostervald 1996)
• Michée 3 Et je dis : Écoutez, chefs de Jacob, et… Bible Ostervald 1996
  Et je dis : Écoutez, chefs de Jacob, et vous, conducteurs de la maison d’Israël ! N’est-ce… Michée 3 (Bible Ostervald 1996)
• Nahum 3 Malheur à la ville sanguinaire ! Elle… Bible Ostervald 1996
  Malheur à la ville sanguinaire ! Elle est toute pleine de mensonge et de violence, la rapine ne… Nahum 3 (Bible Ostervald 1996)
• Habakuk 3 Prière d’Habacuc, le prophète, sur… Bible Ostervald 1996
  Prière d’Habacuc, le prophète, sur le mode des chants lyriques : Éternel, j’ai entendu ce… Habakuk 3 (Bible Ostervald 1996)
• Sophonie 3 Malheur à la ville rebelle et… Bible Ostervald 1996
  Malheur à la ville rebelle et souillée, à la ville qui opprime ! Elle n’a point écouté la… Sophonie 3 (Bible Ostervald 1996)
• Zacharie 3 Puis l’Éternel me fit voir Joshua, le… Bible Ostervald 1996
  Puis l’Éternel me fit voir Joshua, le grand sacrificateur, debout devant l’ange de… Zacharie 3 (Bible Ostervald 1996)
• Malachie 3 Voici, je vais envoyer mon messager, et… Bible Ostervald 1996
  Voici, je vais envoyer mon messager, et il préparera la voie devant moi, et soudain entrera dans… Malachie 3 (Bible Ostervald 1996)
• Matthieu 3 En ce temps-là, Jean-Baptiste vint,… Bible Ostervald 1996
  En ce temps-là, Jean-Baptiste vint, prêchant dans le désert de Judée, Et disant :… Matthieu 3 (Bible Ostervald 1996)
• Marc 3 Jésus entra une autre fois dans la… Bible Ostervald 1996
  Jésus entra une autre fois dans la synagogue, et il y avait là un homme qui avait une main… Marc 3 (Bible Ostervald 1996)
• Luc 3 La quinzième année de l’empire de… Bible Ostervald 1996
  La quinzième année de l’empire de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de la Judée,… Luc 3 (Bible Ostervald 1996)
• Actes 3 Pierre et Jean montaient ensemble au… Bible Ostervald 1996
  Pierre et Jean montaient ensemble au temple à l’heure de la prière, qui était la neuvième. Et… Actes 3 (Bible Ostervald 1996)
• Romains 3 Quelle est donc la prérogative du Juif,… Bible Ostervald 1996
  Quelle est donc la prérogative du Juif, ou quelle est l’utilité de la circoncision ? Elle est… Romains 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Corinthiens 3 Pour moi, frères, je n’ai pu vous… Bible Ostervald 1996
  Pour moi, frères, je n’ai pu vous parler comme à des hommes spirituels ; mais comme à des… 1 Corinthiens 3 (Bible Ostervald 1996)
• 2 Corinthiens 3 Commencerons-nous de nouveau à nous… Bible Ostervald 1996
  Commencerons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes, ou avons-nous besoin, comme… 2 Corinthiens 3 (Bible Ostervald 1996)
• Galates 3 Ô Galates dépourvus de sens ! qui vous… Bible Ostervald 1996
  Ô Galates dépourvus de sens ! qui vous a fascinés pour que vous n’obéissiez plus à la… Galates 3 (Bible Ostervald 1996)
• Ephésiens 3 C’est à cause de cela que moi, Paul,… Bible Ostervald 1996
  C’est à cause de cela que moi, Paul, je suis le prisonnier de Jésus-Christ pour vous, les… Ephésiens 3 (Bible Ostervald 1996)
• Philippiens 3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous… Bible Ostervald 1996
  Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point, quant à moi, de… Philippiens 3 (Bible Ostervald 1996)
• Colossiens 3 Si donc vous êtes ressuscités avec… Bible Ostervald 1996
  Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d’en haut, où Christ est assis… Colossiens 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Thessaloniciens 3 C’est pourquoi, ne pouvant attendre… Bible Ostervald 1996
  C’est pourquoi, ne pouvant attendre davantage, nous aimâmes mieux demeurer seuls à Athènes, Et… 1 Thessaloniciens 3 (Bible Ostervald 1996)
• 2 Thessaloniciens 3 Au reste, frères, priez pour nous, afin… Bible Ostervald 1996
  Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait un libre cours, et soit… 2 Thessaloniciens 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Timothée 3 Cette parole est certaine : Si… Bible Ostervald 1996
  Cette parole est certaine : Si quelqu’un aspire à être évêque, il désire une œuvre… 1 Timothée 3 (Bible Ostervald 1996)
• 2 Timothée 3 Or, sache que dans les derniers jours il… Bible Ostervald 1996
  Or, sache que dans les derniers jours il y aura des temps difficiles. Car les hommes seront épris… 2 Timothée 3 (Bible Ostervald 1996)
• Tite 3 Avertis-les d’être soumis aux princes… Bible Ostervald 1996
  Avertis-les d’être soumis aux princes et aux magistrats, de leur obéir, d’être prêts à… Tite 3 (Bible Ostervald 1996)
• Hébreux 3 C’est pourquoi, frères saints, qui… Bible Ostervald 1996
  C’est pourquoi, frères saints, qui avez pris part à la vocation céleste, considérez… Hébreux 3 (Bible Ostervald 1996)
• Jacques 3 Mes frères, qu’il n’y en ait pas… Bible Ostervald 1996
  Mes frères, qu’il n’y en ait pas parmi vous beaucoup qui enseignent, car nous encourrons un… Jacques 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Pierre 3 Femmes, soyez de même soumises à vos… Bible Ostervald 1996
  Femmes, soyez de même soumises à vos maris, afin que s’il y en a qui n’obéissent point à la… 1 Pierre 3 (Bible Ostervald 1996)
• 2 Pierre 3 Bien-aimés, voici déjà la seconde… Bible Ostervald 1996
  Bien-aimés, voici déjà la seconde épître que je vous écris. Dans l’une et dans l’autre je… 2 Pierre 3 (Bible Ostervald 1996)
• 1 Jean 3 Voyez quel amour le Père nous a… Bible Ostervald 1996
  Voyez quel amour le Père nous a témoigné, que nous soyons appelés enfants de Dieu ! Le monde ne… 1 Jean 3 (Bible Ostervald 1996)
• Apocalypse 3 Ecris aussi à l’ange de l’Église… Bible Ostervald 1996
  Ecris aussi à l’ange de l’Église de SARDES : Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de… Apocalypse 3 (Bible Ostervald 1996)
• Genèse 3 Or le serpent était le plus fin de tous… Bible Martin
  Or le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs que l’Éternel Dieu avait faits … Genèse 3 (Bible Martin)
• Exode 3 Or Moïse fut berger du troupeau de… Bible Martin
  Or Moïse fut berger du troupeau de Jéthro son beau-père, Sacrificateur de Madian ; et menant le… Exode 3 (Bible Martin)
• Lévitique 3 Et si l’offrande de quelqu’un [est]… Bible Martin
  Et si l’offrande de quelqu’un [est] un sacrifice de prospérités, [et] qu’il l’offre de… Lévitique 3 (Bible Martin)
• Nombres 3 Or ce sont ici les générations… Bible Martin
  Or ce sont ici les générations d’Aaron et de Moïse, au temps que l’Éternel parla à Moïse… Nombres 3 (Bible Martin)
• Deutéronome 3 Alors nous nous tournâmes, et nous… Bible Martin
  Alors nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan, et Hog le Roi de Basan sortit… Deutéronome 3 (Bible Martin)
• Josué 3 Or Josué se leva de bon matin ; ils… Bible Martin
  Or Josué se leva de bon matin ; ils partirent de Sittim, ils vinrent jusqu’au Jourdain, lui et… Josué 3 (Bible Martin)
• Juges 3 Or ce sont ici les nations que… Bible Martin
  Or ce sont ici les nations que l’Éternel laissa pour éprouver par elles Israël, [savoir] tous… Juges 3 (Bible Martin)
• Ruth 3 Et Nahomi sa belle-mère lui dit : Ma… Bible Martin
  Et Nahomi sa belle-mère lui dit : Ma fille, ne te chercherai-je pas du repos, afin que tu sois… Ruth 3 (Bible Martin)
• 1 Samuel 3 Or le jeune garçon Samuel servait… Bible Martin
  Or le jeune garçon Samuel servait l’Éternel en la présence d’Héli ; et la parole de… 1 Samuel 3 (Bible Martin)
• 2 Samuel 3 Or il y eut une longue guerre entre la… Bible Martin
  Or il y eut une longue guerre entre la maison de Saül, et la maison de David. Mais David… 2 Samuel 3 (Bible Martin)
• 1 Rois 3 Or Salomon s’allia avec Pharaon Roi… Bible Martin
  Or Salomon s’allia avec Pharaon Roi d’Égypte, et prit pour femme la fille de Pharaon, et… 1 Rois 3 (Bible Martin)
• 2 Rois 3 Or la dix-huitième année de Josaphat… Bible Martin
  Or la dix-huitième année de Josaphat Roi de Juda, Joram fils d’Achab avait commencé à régner… 2 Rois 3 (Bible Martin)
• 1 Chroniques 3 Or ce sont ici les enfants de David, qui… Bible Martin
  Or ce sont ici les enfants de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né fut Amnon, fils… 1 Chroniques 3 (Bible Martin)
• 2 Chroniques 3 Et Salomon commença de bâtir la maison… Bible Martin
  Et Salomon commença de bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija,… 2 Chroniques 3 (Bible Martin)
• Esdras 3 Or le septième mois approchant, et les… Bible Martin
  Or le septième mois approchant, et les enfants d’Israël étant dans leurs villes, le peuple… Esdras 3 (Bible Martin)
• Néhémie 3 Eliasib donc, le grand Sacrificateur se… Bible Martin
  Eliasib donc, le grand Sacrificateur se leva, avec ses frères les sacrificateurs, et ils… Néhémie 3 (Bible Martin)
• Esther 3 Après ces choses le Roi Assuérus fit… Bible Martin
  Après ces choses le Roi Assuérus fit de grands honneurs à Haman fils d’Hammédatha Agagien, il… Esther 3 (Bible Martin)
• Job 3 Après cela, Job ouvrit la bouche, et… Bible Martin
  Après cela, Job ouvrit la bouche, et maudit son jour. Car prenant la parole, il dit : Périsse le… Job 3 (Bible Martin)
• Psaume 3 Psaume de David au sujet de sa fuite de… Bible Martin
  Psaume de David au sujet de sa fuite de devant Absalom son fils. Ô Éternel ! Combien sont… Psaume 3 (Bible Martin)
• Proverbe 3 Mon fils, ne mets point en oubli mon… Bible Martin
  Mon fils, ne mets point en oubli mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements. Car… Proverbe 3 (Bible Martin)
• Ecclésiaste 3 À toute chose sa saison, et à toute… Bible Martin
  À toute chose sa saison, et à toute affaire sous les cieux, son temps. Il y a un temps de… Ecclésiaste 3 (Bible Martin)
• Cantique 3 J’ai cherché durant les nuits sur mon… Bible Martin
  J’ai cherché durant les nuits sur mon lit celui qu’aime mon âme ; je l’ai cherché, mais je… Cantique 3 (Bible Martin)
• Esaïe 3 Car voici, le Seigneur, l’Éternel des… Bible Martin
  Car voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, s’en va ôter de Jérusalem et de Juda le… Esaïe 3 (Bible Martin)
• Jérémie 3 On dit : si quelqu’un délaisse sa… Bible Martin
  On dit : si quelqu’un délaisse sa femme, et qu’elle se séparant de lui se joigne à un autre… Jérémie 3 (Bible Martin)
• Lamentations 3 [Aleph.] Je suis l’homme qui ai vu… Bible Martin
  [Aleph.] Je suis l’homme qui ai vu l’affliction par la verge de sa fureur. Il m’a conduit et… Lamentations 3 (Bible Martin)
• Ezéchiel 3 Puis il me dit : fils d’homme, mange… Bible Martin
  Puis il me dit : fils d’homme, mange ce que tu trouveras, mange ce rouleau, et t’en va, [et]… Ezéchiel 3 (Bible Martin)
• Daniel 3 Le Roi Nébucadnetsar fit une statue… Bible Martin
  Le Roi Nébucadnetsar fit une statue d’or, dont la hauteur était de soixante coudées, et la… Daniel 3 (Bible Martin)
• Osée 3 Après cela l’Éternel me dit : Va… Bible Martin
  Après cela l’Éternel me dit : Va encore aimer une femme aimée d’un [ami], et néanmoins… Osée 3 (Bible Martin)
• Joël 3 Car voici, en ces jours-là et en ce… Bible Martin
  Car voici, en ces jours-là et en ce temps-là auquel je ferai retourner ceux qui auront été… Joël 3 (Bible Martin)
• Amos 3 Enfants d’Israël, écoutez la parole… Bible Martin
  Enfants d’Israël, écoutez la parole que l’Éternel a prononcée contre vous, contre toutes… Amos 3 (Bible Martin)
• Jonas 3 Puis la parole de l’Éternel fut… Bible Martin
  Puis la parole de l’Éternel fut [adressée] à Jonas une seconde fois, en disant : Lève-toi, et… Jonas 3 (Bible Martin)
• Michée 3 C’est pourquoi j’ai dit : Ecoutez… Bible Martin
  C’est pourquoi j’ai dit : Ecoutez maintenant, Chefs de Jacob, et vous Conducteurs de la maison… Michée 3 (Bible Martin)
• Nahum 3 Malheur à la ville sanguinaire qui est… Bible Martin
  Malheur à la ville sanguinaire qui est toute pleine de mensonge, et toute remplie de proie ; la… Nahum 3 (Bible Martin)
• Habakuk 3 La requête d’Habacuc le Prophète… Bible Martin
  La requête d’Habacuc le Prophète pour les ignorances. Éternel, j’ai ouï ce que tu m’as… Habakuk 3 (Bible Martin)
• Sophonie 3 Malheur à la ville gloutonne, et… Bible Martin
  Malheur à la ville gloutonne, et souillée, et qui ne fait qu’opprimer. Elle n’a point… Sophonie 3 (Bible Martin)
• Zacharie 3 Puis [l’Éternel] me fit voir… Bible Martin
  Puis [l’Éternel] me fit voir Jéhosuah, le grand Sacrificateur, se tenant debout devant l’Ange… Zacharie 3 (Bible Martin)
• Malachie 3 Voici, je m’en vais envoyer mon… Bible Martin
  Voici, je m’en vais envoyer mon messager, et il préparera la voie devant moi, et incontinent le… Malachie 3 (Bible Martin)
• Matthieu 3 Or, en ce temps-là vint Jean-Baptiste,… Bible Martin
  Or, en ce temps-là vint Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de la Judée ; Et disant :… Matthieu 3 (Bible Martin)
• Marc 3 Puis il entra encore dans la Synagogue,… Bible Martin
  Puis il entra encore dans la Synagogue, et il y avait là un homme qui avait une main sèche. Et… Marc 3 (Bible Martin)
• Luc 3 Or en la quinzième année de l’empire… Bible Martin
  Or en la quinzième année de l’empire de Tibère César, lorsque Ponce Pilate était Gouverneur… Luc 3 (Bible Martin)
• Actes 3 Et comme Pierre et Jean montaient… Bible Martin
  Et comme Pierre et Jean montaient ensemble au Temple à l’heure de la prière, qui était à neuf… Actes 3 (Bible Martin)
• Romains 3 Quel est donc l’avantage du Juif, ou… Bible Martin
  Quel est donc l’avantage du Juif, ou quel est le profit de la Circoncision ? [Il est] grand en… Romains 3 (Bible Martin)
• 1 Corinthiens 3 Et pour moi, mes frères, je n’ai pu… Bible Martin
  Et pour moi, mes frères, je n’ai pu vous parler comme à des [hommes] spirituels, mais comme à… 1 Corinthiens 3 (Bible Martin)
• 2 Corinthiens 3 Commençons-nous de nouveau à nous… Bible Martin
  Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes ? ou avons-nous besoin, comme… 2 Corinthiens 3 (Bible Martin)
• Galates 3 Ô Galates insensés ! qui est-ce qui… Bible Martin
  Ô Galates insensés ! qui est-ce qui vous a ensorcelés pour faire que vous n’obéissiez point… Galates 3 (Bible Martin)
• Ephésiens 3 C’est pour cela que moi Paul je [suis]… Bible Martin
  C’est pour cela que moi Paul je [suis] prisonnier de Jésus-Christ pour vous Gentils. Si… Ephésiens 3 (Bible Martin)
• Philippiens 3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous… Bible Martin
  Au reste, mes frères, réjouissez-vous en [notre] Seigneur. Il ne m’est point fâcheux, et… Philippiens 3 (Bible Martin)
• Colossiens 3 Si donc vous êtes ressuscités avec… Bible Martin
  Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses qui sont en haut, où Christ est… Colossiens 3 (Bible Martin)
• 1 Thessaloniciens 3 C’est pourquoi ne pouvant plus… Bible Martin
  C’est pourquoi ne pouvant plus soutenir [la privation de vos nouvelles] nous avons trouvé bon de… 1 Thessaloniciens 3 (Bible Martin)
• 2 Thessaloniciens 3 Au reste, mes frères, priez pour nous,… Bible Martin
  Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait son cours, et qu’elle… 2 Thessaloniciens 3 (Bible Martin)
• 1 Timothée 3 Cette parole est certaine, qui si… Bible Martin
  Cette parole est certaine, qui si quelqu’un désire d’être Evêque, il désire une œuvre… 1 Timothée 3 (Bible Martin)
• 2 Timothée 3 Or sache ceci, qu’aux derniers jours… Bible Martin
  Or sache ceci, qu’aux derniers jours il surviendra des temps fâcheux. Car les hommes seront… 2 Timothée 3 (Bible Martin)
• Tite 3 Avertis-les d’être soumis aux… Bible Martin
  Avertis-les d’être soumis aux Principautés et aux Puissances, d’obéir aux Gouverneurs,… Tite 3 (Bible Martin)
• Hébreux 3 C’est pourquoi, mes frères saints,… Bible Martin
  C’est pourquoi, mes frères saints, qui êtes participants de la vocation céleste, considérez… Hébreux 3 (Bible Martin)
• Jacques 3 Mes frères, ne soyez point plusieurs… Bible Martin
  Mes frères, ne soyez point plusieurs maîtres ; sachant que nous [en] recevrons une plus grande… Jacques 3 (Bible Martin)
• 1 Pierre 3 Que les femmes aussi soient soumises à… Bible Martin
  Que les femmes aussi soient soumises à leurs maris, afin que même s’il y en a qui… 1 Pierre 3 (Bible Martin)
• 2 Pierre 3 Mes bien-aimés, c’est ici la seconde… Bible Martin
  Mes bien-aimés, c’est ici la seconde Lettre que je vous écris, afin de réveiller dans l’une… 2 Pierre 3 (Bible Martin)
• 1 Jean 3 Voyez quelle charité le Père a eue… Bible Martin
  Voyez quelle charité le Père a eue pour nous, que nous soyons appelés les enfants de Dieu ; mais… 1 Jean 3 (Bible Martin)
• Apocalypse 3 Ecris aussi à l’Ange de l’Eglise de… Bible Martin
  Ecris aussi à l’Ange de l’Eglise de Sardes : Celui qui a les sept Esprits de Dieu, et les sept… Apocalypse 3 (Bible Martin)
• Genèse 3 Or (Mais) le serpent était le plus… Vigouroux
  Or (Mais) le serpent était le plus rusé de tous les animaux que le Seigneur Dieu avait formés… Genèse 3 (Vigouroux)
• Exode 3 Cependant Moïse conduisait les brebis… Vigouroux
  Cependant Moïse conduisait les brebis de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian ; et… Exode 3 (Vigouroux)
• Lévitique 3 Si quelqu’un offre une hostie (de… Vigouroux
  Si quelqu’un offre une hostie (de sacrifice) pacifique, et s’il veut faire une oblation de… Lévitique 3 (Vigouroux)
• Nombres 3 Voici la postérité (les générations)… Vigouroux
  Voici la postérité (les générations) d’Aaron et de Moïse, au temps où le Seigneur parla à… Nombres 3 (Vigouroux)
• Deutéronome 3 Ayant donc pris un autre chemin, nous… Vigouroux
  Ayant donc pris un autre chemin, nous allâmes vers Basan ; et Og, roi de Basan, marcha… Deutéronome 3 (Vigouroux)
• Josué 3 Josué, s’étant donc levé avant le… Vigouroux
  Josué, s’étant donc levé avant le jour, décampa ; et étant sortis de Sétim, lui et… Josué 3 (Vigouroux)
• Juges 3 Voici les peuples que le Seigneur laissa… Vigouroux
  Voici les peuples que le Seigneur laissa vivre, pour servir d’exercice et d’instruction aux… Juges 3 (Vigouroux)
• Ruth 3 (Or,) Après que Ruth fut revenue… Vigouroux
  (Or,) Après que Ruth fut revenue auprès de sa belle-mère, celle-ci lui dit : Ma fille, je… Ruth 3 (Vigouroux)
• 1 Samuel 3 Or le jeune Samuel servait le Seigneur… Vigouroux
  Or le jeune Samuel servait le Seigneur en présence d’Héli. La parole du Seigneur était alors… 1 Samuel 3 (Vigouroux)
• 2 Samuel 3 Il se fit donc une longue guerre entre… Vigouroux
  Il se fit donc une longue guerre entre la maison de Saül et la maison de David ; David… 2 Samuel 3 (Vigouroux)
• 1 Rois 3 Le règne de Salomon s’étant ainsi… Vigouroux
  Le règne de Salomon s’étant ainsi affermi, il s’allia avec (le) Pharaon, roi… 1 Rois 3 (Vigouroux)
• 2 Rois 3 La dix-huitième année du règne de… Vigouroux
  La dix-huitième année du règne de Josaphat, roi de Juda, Joram, fils d’Achab, régna sur… 2 Rois 3 (Vigouroux)
• 1 Chroniques 3 (Or) Voici les fils de David qui lui… Vigouroux
  (Or) Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron. L’aîné fut Amnon, fils d’Achinoam… 1 Chroniques 3 (Vigouroux)
• 2 Chroniques 3 Et Salomon commença à bâtir le temple… Vigouroux
  Et Salomon commença à bâtir le temple du Seigneur à Jérusalem, sur le mont Moria, qui avait… 2 Chroniques 3 (Vigouroux)
• Esdras 3 Le septième mois était venu, et les… Vigouroux
  Le septième mois était venu, et les fils d’Israël étaient dans leurs villes. Et tout le… Esdras 3 (Vigouroux)
• Néhémie 3 Alors le grand prêtre Eliasib se leva… Vigouroux
  Alors le grand prêtre Eliasib se leva avec les prêtres, ses frères, et ils bâtirent la porte du… Néhémie 3 (Vigouroux)
• Esther 3 Après cela le roi Assuérus éleva… Vigouroux
  Après cela le roi Assuérus éleva Aman, fils d’Amadathi, qui était de la race d’Agag ;… Esther 3 (Vigouroux)
• Job 3 Après cela Job ouvrit la bouche, et… Vigouroux
  Après cela Job ouvrit la bouche, et maudit le jour de sa naissance,[3.1-26 Les malédictions et… Job 3 (Vigouroux)
• Psaume 3 Psaume de David lorsqu’il fuyait… Vigouroux
  Psaume de David lorsqu’il fuyait devant Absalom son fils.[3.1 Lorsqu’il fuyait, etc. Cette… Psaume 3 (Vigouroux)
• Proverbe 3 Mon fils, n’oublie pas ma loi, et que… Vigouroux
  Mon fils, n’oublie pas ma loi, et que ton cœur garde mes préceptes ; car c’est la… Proverbe 3 (Vigouroux)
• Ecclésiaste 3 Toutes choses ont leur temps, et tout… Vigouroux
  Toutes choses ont leur temps, et tout passe sous le ciel dans les délais qui lui ont été fixés… Ecclésiaste 3 (Vigouroux)
• Cantique 3 Sur ma couche, pendant les nuits, j’ai… Vigouroux
  Sur ma couche, pendant les nuits, j’ai cherché celui qu’aime (que chérit) mon âme ; je… Cantique 3 (Vigouroux)
• Esaïe 3 (Car) Voici que le dominateur, le… Vigouroux
  (Car) Voici que le dominateur, le Seigneur des armées, va ôter de Jérusalem et de Juda l’homme… Esaïe 3 (Vigouroux)
• Jérémie 3 On dit d’ordinaire : Si un homme… Vigouroux
  On dit d’ordinaire : Si un homme répudie sa femme, et que celle-ci, après l’avoir… Jérémie 3 (Vigouroux)
• Lamentations 3 Aleph. Je suis (un) l’homme qui vois… Vigouroux
  Aleph.Je suis (un) l’homme qui vois ma misère sous la verge de son indignation.[3 Aleph. Pour ce… Lamentations 3 (Vigouroux)
• Ezéchiel 3 Et il me dit : Fils de (d’un)… Vigouroux
  Et il me dit : Fils de (d’un) l’homme, mange tout ce que tu trouveras ; mange ce… Ezéchiel 3 (Vigouroux)
• Daniel 3 Le roi Nabuchodonosor fit une statue… Vigouroux
  Le roi Nabuchodonosor fit une statue d’or, haute de soixante coudées et large de six coudées,… Daniel 3 (Vigouroux)
• Osée 3 Le Seigneur me dit : Va encore, et… Vigouroux
  Le Seigneur me dit : Va encore, et aime une femme qui est aimée d’un amant, et… Osée 3 (Vigouroux)
• Joël 3 Après cela, je répandrai mon esprit… Vigouroux
  Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair ; vos fils et vos filles… Joël 3 (Vigouroux)
• Amos 3 Ecoutez la parole que le Seigneur a… Vigouroux
  Ecoutez la parole que le Seigneur a prononcée sur vous, enfants (fils) d’Israël, sur toute la… Amos 3 (Vigouroux)
• Jonas 3 La parole du Seigneur fut adressée une… Vigouroux
  La parole du Seigneur fut adressée une seconde fois à Jonas, en ces termes (disant,… Jonas 3 (Vigouroux)
• Michée 3 J’ai dit : Ecoutez, princes de… Vigouroux
  J’ai dit : Ecoutez, princes de Jacob et chefs de la maison d’Israël. N’est-ce pas à… Michée 3 (Vigouroux)
• Nahum 3 Malheur à toi, ville de sang, toute… Vigouroux
  Malheur à toi, ville de sang, toute pleine de fourberie (mensonge) et de violence (brigandages),… Nahum 3 (Vigouroux)
• Habakuk 3 Prière du prophète Habacuc pour les… Vigouroux
  Prière du prophète Habacuc pour les ignorances.[3 La plupart des anciens Pères et beaucoup… Habakuk 3 (Vigouroux)
• Sophonie 3 Malheur, ville provocatrice, qui, après… Vigouroux
  Malheur, ville provocatrice, qui, après avoir été (et) rachetée, (demeure comme une)… Sophonie 3 (Vigouroux)
• Zacharie 3 Le Seigneur me fit voir Jésus, le… Vigouroux
  Le Seigneur me fit voir Jésus, le grand-prêtre, debout devant l’ange du Seigneur ; et… Zacharie 3 (Vigouroux)
• Malachie 3 Voici que j’envoie mon ange, et il… Vigouroux
  Voici que j’envoie mon ange, et il préparera la voie devant ma face ; et aussitôt viendra… Malachie 3 (Vigouroux)
• Matthieu 3 En ces jours-là, Jean-Baptiste vint,… Vigouroux
  En ces jours-là, Jean-Baptiste vint, prêchant dans le désert de Judée,[3.1 En ces jours-là,… Matthieu 3 (Vigouroux)
• Marc 3 Jésus entra de nouveau dans la… Vigouroux
  Jésus entra de nouveau dans la synagogue, et il s’y trouvait un homme qui avait une main… Marc 3 (Vigouroux)
• Luc 3 La quinzième année du règne de… Vigouroux
  La quinzième année du règne de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de la… Luc 3 (Vigouroux)
• Actes 3 Pierre et Jean montaient au temple pour… Vigouroux
  Pierre et Jean montaient au temple pour la prière de la neuvième heure.[3.1 La neuvième heure… Actes 3 (Vigouroux)
• Romains 3 Quelle est donc la prérogative du… Vigouroux
  Quelle est donc la prérogative du Juif ? ou quelle est l’utilité de la circoncision ?… Romains 3 (Vigouroux)
• 1 Corinthiens 3 Aussi, mes frères, je n’ai pu vous… Vigouroux
  Aussi, mes frères, je n’ai pu vous parler comme à des hommes spirituels, mais comme à des… 1 Corinthiens 3 (Vigouroux)
• 2 Corinthiens 3 Commençons-nous (commencerons-nous) de… Vigouroux
  Commençons-nous (commencerons-nous) de nouveau à nous recommander nous-mêmes ? ou… 2 Corinthiens 3 (Vigouroux)
• Galates 3 O Galates insensés, qui vous a… Vigouroux
  O Galates insensés, qui vous a fascinés, pour que vous n’obéissiez plus à la vérité, vous… Galates 3 (Vigouroux)
• Ephésiens 3 A cause de cela, moi Paul, prisonnier du… Vigouroux
  A cause de cela, moi Paul, prisonnier du Christ Jésus pour vous, les gentils ;[3.1 Je suis…. Ephésiens 3 (Vigouroux)
• Philippiens 3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous… Vigouroux
  Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Vous écrire les mêmes choses ne m’est… Philippiens 3 (Vigouroux)
• Colossiens 3 Si donc vous êtes ressuscités avec le… Vigouroux
  Si donc vous êtes ressuscités avec le Christ, recherchez les choses qui sont en haut, où le… Colossiens 3 (Vigouroux)
• 1 Thessaloniciens 3 C’est pourquoi, n’y tenant plus,… Vigouroux
  C’est pourquoi, n’y tenant plus, j’aimai (nous aimions) mieux rester à Athènes,… 1 Thessaloniciens 3 (Vigouroux)
• 2 Thessaloniciens 3 Au reste, mes frères, priez pour nous,… Vigouroux
  Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole de Dieu ait un libre cours et soit… 2 Thessaloniciens 3 (Vigouroux)
• 1 Timothée 3 Cette parole (vérité) est… Vigouroux
  Cette parole (vérité) est certaine : si quelqu’un désire l’épiscopat, il désire une… 1 Timothée 3 (Vigouroux)
• 2 Timothée 3 Or, sache ceci, que dans les derniers… Vigouroux
  Or, sache ceci, que dans les derniers jours il viendra des temps périlleux.[3.1 Voir… 2 Timothée 3 (Vigouroux)
• Tite 3 Avertis-les d’être soumis aux princes… Vigouroux
  Avertis-les d’être soumis aux princes et aux magistrats, d’obéir au commandement, d’être… Tite 3 (Vigouroux)
• Hébreux 3 C’est pourquoi, frères saints, qui… Vigouroux
  C’est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l’apôtre et… Hébreux 3 (Vigouroux)
• Jacques 3 Ne soyez pas nombreux à vous ériger en… Vigouroux
  Ne soyez pas nombreux à vous ériger en docteurs, mes frères, sachant que vous vous exposez à un… Jacques 3 (Vigouroux)
• 1 Pierre 3 Que les femmes soient pareillement… Vigouroux
  Que les femmes soient pareillement soumises à leurs maris, afin que, si quelques-uns ne croient… 1 Pierre 3 (Vigouroux)
• 2 Pierre 3 Voici, mes bien-aimés, la seconde… Vigouroux
  Voici, mes bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris ; dans toutes les deux, je tâche… 2 Pierre 3 (Vigouroux)
• 1 Jean 3 Voyez quel amour le Père nous a… Vigouroux
  Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu et que… 1 Jean 3 (Vigouroux)
• Apocalypse 3 Ecris aussi à l’ange de l’Eglise de… Vigouroux
  Ecris aussi à l’ange de l’Eglise de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept… Apocalypse 3 (Vigouroux)
• Genèse 3 Le serpent était plus rusé que tous… Lausanne
  Le serpent était plus rusé que tous les animaux des champs que l’Éternel Dieu avait faits. Et… Genèse 3 (Lausanne)
• Exode 3 Moïse fut berger du menu bétail de… Lausanne
  Moïse fut berger du menu bétail de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il… Exode 3 (Lausanne)
• Lévitique 3 Si l’offrande de quelqu’un est un… Lausanne
  Si l’offrande de quelqu’un est un sacrifice de prospérité, et s’il offre du gros bétail,… Lévitique 3 (Lausanne)
• Nombres 3 Voici les générations d’Aaron et de… Lausanne
  Voici les générations d’Aaron et de Moïse, le jour où l’Éternel parla avec Moïse, sur la… Nombres 3 (Lausanne)
• Deutéronome 3 Et nous nous tournâmes et nous… Lausanne
  Et nous nous tournâmes et nous montâmes par le chemin de Basçan, Et Og, roi de Basçan, sortit,… Deutéronome 3 (Lausanne)
• Josué 3 Et le matin, Josué se leva de bonne… Lausanne
  Et le matin, Josué se leva de bonne heure, et ils partirent de Sittim et ils allèrent jusqu’au… Josué 3 (Lausanne)
• Juges 3 Et voici les nations que l’Éternel… Lausanne
  Et voici les nations que l’Éternel laissa subsister pour tenter par elles Israël, [savoir] tous… Juges 3 (Lausanne)
• Ruth 3 Et Naomi, sa belle-mère, lui dit :… Lausanne
  Et Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, ne te chercherais-je pas un lieu de repos où tu… Ruth 3 (Lausanne)
• 1 Samuel 3 Et le jeune garçon Samuel servait… Lausanne
  Et le jeune garçon Samuel servait l’Éternel devant Éli. Et la parole de l’Éternel était… 1 Samuel 3 (Lausanne)
• 2 Samuel 3 Et la guerre se prolongea entre la… Lausanne
  Et la guerre se prolongea entre la maison de Saül et la maison de David, et David allait se… 2 Samuel 3 (Lausanne)
• 1 Rois 3 Salomon s’allia par mariage avec… Lausanne
  Salomon s’allia par mariage avec Pharaon, roi d’Égypte, et prit [pour femme] la fille de… 1 Rois 3 (Lausanne)
• 2 Rois 3 Joram, fils d’Achab, régna sur… Lausanne
  Joram, fils d’Achab, régna sur Israël à Samarie la dix-huitième année de Josaphat, roi de… 2 Rois 3 (Lausanne)
• 1 Chroniques 3 Ce sont ici les fils de David qui lui… Lausanne
  Ce sont ici les fils de David qui lui naquirent à Hébron : Le premier-né, Amnon,… 1 Chroniques 3 (Lausanne)
• 2 Chroniques 3 Et Salomon commença de bâtir la Maison… Lausanne
  Et Salomon commença de bâtir la Maison de l’Éternel, à Jérusalem, sur la montagne de Morija… 2 Chroniques 3 (Lausanne)
• Esdras 3 Et quand arriva le septième mois, les… Lausanne
  Et quand arriva le septième mois, les fils d’Israël étaient dans les villes ; et le… Esdras 3 (Lausanne)
• Néhémie 3 Et Eliaschib, le grand sacrificateur, et… Lausanne
  Et Eliaschib, le grand sacrificateur, et ses frères les sacrificateurs, se levèrent, et ils… Néhémie 3 (Lausanne)
• Esther 3 Après ces choses, le roi Assuérus… Lausanne
  Après ces choses, le roi Assuérus agrandit Haman, fils de Medatha, l’Agaguite, et l’éleva,… Esther 3 (Lausanne)
• Job 3 Après cela, Job ouvrit la bouche et… Lausanne
  Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit son jour. Et Job prit la parole et dit : Périsse… Job 3 (Lausanne)
• Psaume 3 Psaume de David, quand il fuyait devant… Lausanne
  Psaume de David, quand il fuyait devant Absalom, son fils. Éternel ! qu’ils sont nombreux,… Psaume 3 (Lausanne)
• Proverbe 3 Mon fils ! n’oublie point ma loi,… Lausanne
  Mon fils ! n’oublie point ma loi, et que ton cœur garde mes commandements ; car ils… Proverbe 3 (Lausanne)
• Ecclésiaste 3 Pour tout il y a une époque, et pour… Lausanne
  Pour tout il y a une époque, et pour tout ce qu’on veut faire sous les cieux, un temps :… Ecclésiaste 3 (Lausanne)
• Cantique 3 Sur ma couche, pendant les nuits, j’ai… Lausanne
  Sur ma couche, pendant les nuits, j’ai cherché celui qu’aime mon âme. Je l’ai cherché et… Cantique 3 (Lausanne)
• Esaïe 3 Car voici, le Seigneur, l’Éternel des… Lausanne
  Car voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, va ôter de Jérusalem et de Juda la… Esaïe 3 (Lausanne)
• Jérémie 3 [L’Éternel parla], en disant :… Lausanne
  [L’Éternel parla], en disant : Si un homme renvoie sa femme et qu’elle s’en aille… Jérémie 3 (Lausanne)
• Lamentations 3 Je suis l’homme qui ai vu… Lausanne
  Je suis l’homme qui ai vu l’affliction sous la verge de sa fureur. Il m’a mené et m’a fait… Lamentations 3 (Lausanne)
• Ezéchiel 3 Et il me dit : Fils d’homme,… Lausanne
  Et il me dit : Fils d’homme, mange ce que tu trouves ; mange ce rouleau ; puis,… Ezéchiel 3 (Lausanne)
• Daniel 3 Le roi Nébucadnetsar fit une statue… Lausanne
  Le roi Nébucadnetsar fit une statue d’or ; la hauteur en était de soixante coudées, la… Daniel 3 (Lausanne)
• Osée 3 Et l’Éternel me dit : Va de… Lausanne
  Et l’Éternel me dit : Va de nouveau, aime une femme aimée d’un ami, et adultère, comme… Osée 3 (Lausanne)
• Joël 3 Et il arrivera, après cela, que je… Lausanne
  Et il arrivera, après cela, que je verserai mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles… Joël 3 (Lausanne)
• Amos 3 Écoutez cette parole, que l’Éternel… Lausanne
  Écoutez cette parole, que l’Éternel prononce sur vous, fils d’Israël, (sur toute la famille… Amos 3 (Lausanne)
• Jonas 3 Et la parole de l’Éternel fut… Lausanne
  Et la parole de l’Éternel fut adressée une seconde fois à Jonas, en disant : Lève-toi,… Jonas 3 (Lausanne)
• Michée 3 Je dis : Écoutez, je vous prie,… Lausanne
  Je dis : Écoutez, je vous prie, chefs de Jacob, et vous, princes de la maison… Michée 3 (Lausanne)
• Nahum 3 Malheur à la ville de sang ! Elle… Lausanne
  Malheur à la ville de sang ! Elle est toute pleine de mensonge, de rapine ; on ne veut… Nahum 3 (Lausanne)
• Habakuk 3 Prière de Habacuc, le prophète, sur… Lausanne
  Prière de Habacuc, le prophète, sur Schiguionoth{Ou [le mode] dithyrambique.} Ô Éternel, j’ai… Habakuk 3 (Lausanne)
• Sophonie 3 Malheur à la revêche, à la souillée,… Lausanne
  Malheur à la revêche, à la souillée, à la ville féroce ! Elle n’obéit pas à la voix,… Sophonie 3 (Lausanne)
• Zacharie 3 Et il me fit voir Josué, le grand… Lausanne
  Et il me fit voir Josué, le grand sacrificateur, se tenant devant l’Ange de l’Éternel, et… Zacharie 3 (Lausanne)
• Malachie 3 Je vais envoyer mon messager {Ou mon… Lausanne
  Je vais envoyer mon messager{Ou mon ange.} et il préparera le chemin devant moi ; et soudain… Malachie 3 (Lausanne)
• Matthieu 3 En ces jours-là, Jean le baptiseur… Lausanne
  En ces jours-là, Jean le baptiseur arrive, prêchant dans le désert de Judée et disant :… Matthieu 3 (Lausanne)
• Marc 3 Puis il entra de nouveau dans la… Lausanne
  Puis il entra de nouveau dans la congrégation ; et il s’y trouvait un homme ayant la main… Marc 3 (Lausanne)
• Luc 3 Or, en la quinzième année du… Lausanne
  Or, en la quinzième année du gouvernement de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de la… Luc 3 (Lausanne)
• Actes 3 Or Pierre et Jean montaient ensemble au… Lausanne
  Or Pierre et Jean montaient ensemble au lieu sacré, à l’heure de la prière, la neuvième… Actes 3 (Lausanne)
• Romains 3 Quel est donc l’avantage du… Lausanne
  Quel est donc l’avantage du Juif ? ou quelle est l’utilité de la circoncision ?… Romains 3 (Lausanne)
• 1 Corinthiens 3 Et moi, frères, je ne pus vous parler… Lausanne
  Et moi, frères, je ne pus vous parler comme à des hommes ayant l’Esprit, mais comme à des… 1 Corinthiens 3 (Lausanne)
• 2 Corinthiens 3 Commençons-nous de nouveau à nous… Lausanne
  Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes ; ou avons-nous besoin, comme… 2 Corinthiens 3 (Lausanne)
• Galates 3 Ô Galates dépourvus de sens ! qui… Lausanne
  Ô Galates dépourvus de sens ! qui vous a fascinés pour que vous n’obéissiez pas à la… Galates 3 (Lausanne)
• Ephésiens 3 À cause de cela moi, Paul, le… Lausanne
  À cause de cela moi, Paul, le prisonnier du Christ, Jésus, pour vous les nations… si du moins… Ephésiens 3 (Lausanne)
• Philippiens 3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous… Lausanne
  Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Vous écrire les mêmes choses n’est… Philippiens 3 (Lausanne)
• Colossiens 3 Si donc vous fûtes réveillés avec le… Lausanne
  Si donc vous fûtes réveillés avec le Christ, cherchez les choses d’en haut, où le Christ est… Colossiens 3 (Lausanne)
• 1 Thessaloniciens 3 C’est pourquoi n’y tenant plus, nous… Lausanne
  C’est pourquoi n’y tenant plus, nous trouvâmes bon d’être laissés seuls à Athènes ;… 1 Thessaloniciens 3 (Lausanne)
• 2 Thessaloniciens 3 Au reste, frères, priez pour nous, afin… Lausanne
  Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur coure, et qu’elle soit… 2 Thessaloniciens 3 (Lausanne)
• 1 Timothée 3 Cette parole est certaine : Si… Lausanne
  Cette parole est certaine : Si quelqu’un aspire à une charge de surveillant, il désire une… 1 Timothée 3 (Lausanne)
• 2 Timothée 3 Or sache ceci, c’est que dans les… Lausanne
  Or sache ceci, c’est que dans les derniers jours il surviendra des temps difficiles, car les… 2 Timothée 3 (Lausanne)
• Tite 3 Rappelle-leur d’être soumis aux… Lausanne
  Rappelle-leur d’être soumis aux principautés et aux autorités, d’obéir, d’être prêts à… Tite 3 (Lausanne)
• Hébreux 3 En conséquence, frères saints,… Lausanne
  En conséquence, frères saints, participants de l’appel céleste, considérez l’Envoyé et le… Hébreux 3 (Lausanne)
• Jacques 3 Ne soyez pas beaucoup de docteurs, mes… Lausanne
  Ne soyez pas beaucoup de docteurs, mes frères, sachant que nous en subirons un plus grand… Jacques 3 (Lausanne)
• 1 Pierre 3 Pareillement, femmes, soyez soumises à… Lausanne
  Pareillement, femmes, soyez soumises à vos maris, afin que, s’il y en a même qui soient… 1 Pierre 3 (Lausanne)
• 2 Pierre 3 Voici déjà, bien-aimés, la seconde… Lausanne
  Voici déjà, bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris. Dans l’une et dans l’autre, je… 2 Pierre 3 (Lausanne)
• 1 Jean 3 Voyez quel amour le Père nous a donné,… Lausanne
  Voyez quel amour le Père nous a donné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu ! Si le… 1 Jean 3 (Lausanne)
• Apocalypse 3 Écris aussi à l’ange de… Lausanne
  Écris aussi à l’ange de l’assemblée qui est à Sardes : Voici ce que dit celui qui a… Apocalypse 3 (Lausanne)
• Genèse 3 Or le serpent était le plus fin de tous… Grande Bible de Tours
  Or le serpent était le plus fin de tous les animaux que le Seigneur Dieu avait formés sur la… Genèse 3 (Grande Bible de Tours)
• Exode 3 Cependant Moïse faisait paître les… Grande Bible de Tours
  Cependant Moïse faisait paître les brebis de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian. Ayant… Exode 3 (Grande Bible de Tours)
• Lévitique 3 Si quelqu’un offre une hostie… Grande Bible de Tours
  Si quelqu’un offre une hostie pacifique*, et veut faire une oblation de bœufs, mâle ou femelle,… Lévitique 3 (Grande Bible de Tours)
• Nombres 3 Voici la postérité d’Aaron et de… Grande Bible de Tours
  Voici la postérité d’Aaron et de Moïse*, au jour où le Seigneur parla à Moïse sur la… Nombres 3 (Grande Bible de Tours)
• Deutéronome 3 Prenant un autre chemin, nous sommes… Grande Bible de Tours
  Prenant un autre chemin, nous sommes montés par la voie de Hasan ; et Og, roi de Basan,… Deutéronome 3 (Grande Bible de Tours)
• Josué 3 Se levant donc de grand matin, Josué… Grande Bible de Tours
  Se levant donc de grand matin, Josué décampa ; et, étant sortis de Sétim, lui et tous les… Josué 3 (Grande Bible de Tours)
• Juges 3 Voici les peuples que le Seigneur laissa… Grande Bible de Tours
  Voici les peuples que le Seigneur laissa vivre, pour servir d’instruction aux Israélites et à… Juges 3 (Grande Bible de Tours)
• Ruth 3 Quand Ruth fut revenue vers sa… Grande Bible de Tours
  Quand Ruth fut revenue vers sa belle-mère, Noémi lui dit : Ma fille, je pense à vous mettre… Ruth 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Samuel 3 Or le jeune Samuel servait le Seigneur… Grande Bible de Tours
  Or le jeune Samuel servait le Seigneur en présence d’Héli. La parole du Seigneur était rare… 1 Samuel 3 (Grande Bible de Tours)
• 2 Samuel 3 Il se fit donc une longue guerre* entre… Grande Bible de Tours
  Il se fit donc une longue guerre* entre la maison de Saül et la maison de David ; David… 2 Samuel 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Rois 3 Le règne de Salomon s’étant affermi,… Grande Bible de Tours
  Le règne de Salomon s’étant affermi, ce prince s’allia avec Pharaon, roi d’Égypte ;… 1 Rois 3 (Grande Bible de Tours)
• 2 Rois 3 La dix-huitième année du règne de… Grande Bible de Tours
  La dix-huitième année du règne de Josaphat, roi de Juda, Joram, fils d’Achab, régna sur… 2 Rois 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Chroniques 3 Voici les fils de David, nés à… Grande Bible de Tours
  Voici les fils de David, nés à Hébron : l’aîné, Amnon, fils d’Achinoam, de… 1 Chroniques 3 (Grande Bible de Tours)
• 2 Chroniques 3 Salomon commença à bâtir le temple du… Grande Bible de Tours
  Salomon commença à bâtir le temple du Seigneur à Jérusalem, sur le mont Moria, qui avait été… 2 Chroniques 3 (Grande Bible de Tours)
• Esdras 3 Le septième mois venu, les enfants… Grande Bible de Tours
  Le septième mois venu, les enfants d’Israël, qui étaient dans leurs villes, s’assemblèrent… Esdras 3 (Grande Bible de Tours)
• Néhémie 3 Alors Éliasib, grand prêtre, et les… Grande Bible de Tours
  Alors Éliasib, grand prêtre, et les prêtres, ses frères, s’appliquèrent à l’ouvrage et… Néhémie 3 (Grande Bible de Tours)
• Esther 3 Après cela, le roi Assuérus éleva… Grande Bible de Tours
  Après cela, le roi Assuérus éleva Aman, fils d’Amadath, de la race d’Agag ; et le… Esther 3 (Grande Bible de Tours)
• Job 3 Après cela, Job ouvrit la bouche, et… Grande Bible de Tours
  Après cela, Job ouvrit la bouche, et maudit le jour de sa naissance* ;Ces plaintes de Job… Job 3 (Grande Bible de Tours)
• Psaume 3 Psaume de David lorsqu’il fuyait… Grande Bible de Tours
  Psaume de David lorsqu’il fuyait devant Absalon, son fils. (II Rois, XV, 14.) Seigneur, pourquoi… Psaume 3 (Grande Bible de Tours)
• Proverbe 3 Mon fils, n’oubliez pas ma loi, et que… Grande Bible de Tours
  Mon fils, n’oubliez pas ma loi, et que votre cœur garde mes préceptes, Car vous y trouverez la… Proverbe 3 (Grande Bible de Tours)
• Ecclésiaste 3 Toutes choses ont leur temps, et tout… Grande Bible de Tours
  Toutes choses ont leur temps, et tout passe sous le ciel après le terme qui lui a été prescrit…. Ecclésiaste 3 (Grande Bible de Tours)
• Cantique 3 J’ai cherché durant les nuits sur ma… Grande Bible de Tours
  J’ai cherché durant les nuits sur ma couche celui que chérit mon âme : je l’ai… Cantique 3 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 3 Voilà que le Dominateur, le Seigneur… Grande Bible de Tours
  Voilà que le Dominateur, le Seigneur des armées enlèvera de Jérusalem et de Juda le courage et… Esaïe 3 (Grande Bible de Tours)
• Jérémie 3 On dit communément : Si une femme,… Grande Bible de Tours
  On dit communément : Si une femme, après avoir été répudiée par son mari et l’avoir… Jérémie 3 (Grande Bible de Tours)
• Lamentations 3 Je suis un homme qui vois ma misère,… Grande Bible de Tours
  Je suis un homme qui vois ma misère, sous la verge de l’indignation du Seigneur. Il m’a… Lamentations 3 (Grande Bible de Tours)
• Ezéchiel 3 Et le Seigneur me dit : Fils de… Grande Bible de Tours
  Et le Seigneur me dit : Fils de l’homme, mange ce que tu trouveras devant toi, mange ce… Ezéchiel 3 (Grande Bible de Tours)
• Daniel 3 Le roi Nabuchodonosor fit faire une… Grande Bible de Tours
  Le roi Nabuchodonosor fit faire une statue d’or haute de soixante coudées, et large de… Daniel 3 (Grande Bible de Tours)
• Osée 3 Le Seigneur me dit : Va, et aime… Grande Bible de Tours
  Le Seigneur me dit : Va, et aime encore une femme adultère et éprise d’un criminel amour,… Osée 3 (Grande Bible de Tours)
• Joël 3 Après cela je répandrai mon Esprit sur… Grande Bible de Tours
  Après cela je répandrai mon Esprit sur toute chair* : vos fils et vos filles… Joël 3 (Grande Bible de Tours)
• Amos 3 Écoutez la parole que j’ai prononcée… Grande Bible de Tours
  Écoutez la parole que j’ai prononcée contre vous, enfants d’Israël, contre toute la famille… Amos 3 (Grande Bible de Tours)
• Jonas 3 Le Seigneur parla une seconde fois à… Grande Bible de Tours
  Le Seigneur parla une seconde fois à Jonas, et lui dit : Lève-toi, va vers Ninive la grande… Jonas 3 (Grande Bible de Tours)
• Michée 3 J’ai dit : Écoutez, princes de… Grande Bible de Tours
  J’ai dit : Écoutez, princes de Jacob, et vous, chefs de la maison d’Israël :… Michée 3 (Grande Bible de Tours)
• Nahum 3 Malheur à toi, ville de sang, toute… Grande Bible de Tours
  Malheur à toi, ville de sang, toute remplie de mensonge et de rapines ! J’entends le bruit… Nahum 3 (Grande Bible de Tours)
• Habakuk 3 Prière du prophète Habacuc pour les… Grande Bible de Tours
  Prière du prophète Habacuc pour les ignorances*.Ceux qui suivent le texte de la Vulgate… Habakuk 3 (Grande Bible de Tours)
• Sophonie 3 Malheur à toi, ville qui provoques le… Grande Bible de Tours
  Malheur à toi, ville qui provoques le Seigneur, après avoir été rachetée, ô colombe* !Il… Sophonie 3 (Grande Bible de Tours)
• Zacharie 3 Le Seigneur me montra ensuite le grand… Grande Bible de Tours
  Le Seigneur me montra ensuite le grand prêtre Jésus devant l’ange du Seigneur, et Satan à sa… Zacharie 3 (Grande Bible de Tours)
• Malachie 3 Voilà que j’envoie mon ange, qui… Grande Bible de Tours
  Voilà que j’envoie mon ange, qui préparera ma voie devant moi* ; et aussitôt le… Malachie 3 (Grande Bible de Tours)
• Matthieu 3 En ce temps-là*, Jean-Baptiste vint… Grande Bible de Tours
  En ce temps-là*, Jean-Baptiste vint prêcher dans le désert de Judée,Ces mots en ce temps-là,… Matthieu 3 (Grande Bible de Tours)
• Marc 3 Jésus entra une autre fois dans la… Grande Bible de Tours
  Jésus entra une autre fois dans la synagogue, et il y avait là un homme qui avait une main… Marc 3 (Grande Bible de Tours)
• Luc 3 Or, l’an quinzième de l’empire de… Grande Bible de Tours
  Or, l’an quinzième de l’empire de Tibère César, Ponce-Pilate étant gouverneur de la… Luc 3 (Grande Bible de Tours)
• Actes 3 Pierre et Jean montaient au temple pour… Grande Bible de Tours
  Pierre et Jean montaient au temple pour la prière de la neuvième heure. Et il y avait un homme,… Actes 3 (Grande Bible de Tours)
• Romains 3 Qu’a donc le Juif au-dessus des… Grande Bible de Tours
  Qu’a donc le Juif au-dessus des autres, et quelle est l’utilité de la circoncision ?… Romains 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Corinthiens 3 Aussi, mes frères, je n’ai pu vous… Grande Bible de Tours
  Aussi, mes frères, je n’ai pu vous parler comme à des hommes spirituels, mais comme à des… 1 Corinthiens 3 (Grande Bible de Tours)
• 2 Corinthiens 3 Commencerons-nous de nouveau à nous… Grande Bible de Tours
  Commencerons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes, et avons-nous besoin, comme… 2 Corinthiens 3 (Grande Bible de Tours)
• Galates 3 O Galates insensés, qui vous a fasciné… Grande Bible de Tours
  O Galates insensés, qui vous a fasciné l’esprit, pour ne plus obéir à la vérité, vous à… Galates 3 (Grande Bible de Tours)
• Ephésiens 3 C’est pour cela que j’ai reçu mon… Grande Bible de Tours
  C’est pour cela que j’ai reçu mon ministère, moi Paul, prisonnier de Jésus-Christ pour vous… Ephésiens 3 (Grande Bible de Tours)
• Philippiens 3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous… Grande Bible de Tours
  Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Vous écrire les mêmes choses n’est… Philippiens 3 (Grande Bible de Tours)
• Colossiens 3 Si donc vous êtes ressuscités avec… Grande Bible de Tours
  Si donc vous êtes ressuscités avec Jésus-Christ, recherchez les choses du ciel, où… Colossiens 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Thessaloniciens 3 C’est pourquoi, ne pouvant souffrir… Grande Bible de Tours
  C’est pourquoi, ne pouvant souffrir plus longtemps de ne point avoir de vos nouvelles, nous avons… 1 Thessaloniciens 3 (Grande Bible de Tours)
• 2 Thessaloniciens 3 Au reste, mes frères, priez pour nous,… Grande Bible de Tours
  Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole de Dieu se propage, et qu’elle soit… 2 Thessaloniciens 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Timothée 3 Voici une vérité certaine : Si… Grande Bible de Tours
  Voici une vérité certaine : Si quelqu’un désire l’épiscopat*, il désire une œuvre… 1 Timothée 3 (Grande Bible de Tours)
• 2 Timothée 3 Or sachez que dans les derniers jours… Grande Bible de Tours
  Or sachez que dans les derniers jours viendront des temps périlleux. Il y aura des hommes pleins… 2 Timothée 3 (Grande Bible de Tours)
• Tite 3 Avertissez-les d’être soumis aux… Grande Bible de Tours
  Avertissez-les d’être soumis aux princes et aux puissances, d’obéir à leur commandement,… Tite 3 (Grande Bible de Tours)
• Hébreux 3 Vous donc, frères saints, qui avez part… Grande Bible de Tours
  Vous donc, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez Jésus, l’apôtre… Hébreux 3 (Grande Bible de Tours)
• Jacques 3 Mes frères, gardez-vous du désir qui… Grande Bible de Tours
  Mes frères, gardez-vous du désir qui fait que plusieurs veulent devenir maîtres ; sachant… Jacques 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Pierre 3 Pareillement, que les femmes soient… Grande Bible de Tours
  Pareillement, que les femmes soient soumises à leurs maris, afin que, s’il y en a qui ne croient… 1 Pierre 3 (Grande Bible de Tours)
• 2 Pierre 3 Voici, mes bien-aimés, la seconde… Grande Bible de Tours
  Voici, mes bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris, et dans toutes les deux je réveille… 2 Pierre 3 (Grande Bible de Tours)
• 1 Jean 3 Voyez quelle charité le Père a eue… Grande Bible de Tours
  Voyez quelle charité le Père a eue pour nous, de vouloir que nous soyons appelés et que nous… 1 Jean 3 (Grande Bible de Tours)
• Apocalypse 3 Écris à l’ange de l’Église de… Grande Bible de Tours
  Écris à l’ange de l’Église de Sardes : Voici ce que dit Celui qui a les sept esprits de… Apocalypse 3 (Grande Bible de Tours)
• Genèse 3 Le serpent était le plus rusé de tous… Bible Crampon
  Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à… Genèse 3 (Bible Crampon)
• Exode 3 Moïse faisait paître le troupeau de… Bible Crampon
  Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, prêtre de Madian. Il mena le… Exode 3 (Bible Crampon)
• Lévitique 3 Lorsqu’un homme offrira un sacrifice… Bible Crampon
  Lorsqu’un homme offrira un sacrifice pacifique, s’il offre du gros bétail, mâle ou femelle,… Lévitique 3 (Bible Crampon)
• Nombres 3 Voici la postérité d’Aaron et de… Bible Crampon
  Voici la postérité d’Aaron et de Moïse, au temps où Yahweh parla à Moïse sur la montagne de… Nombres 3 (Bible Crampon)
• Deutéronome 3 Nous étant tournés, nous montâmes par… Bible Crampon
  Nous étant tournés, nous montâmes par le chemin de Basan, et Og, roi de Basan, sortit à notre… Deutéronome 3 (Bible Crampon)
• Josué 3 Josué, s’étant levé de bon matin,… Bible Crampon
  Josué, s’étant levé de bon matin, partit de Sétim, lui et tous les enfants… Josué 3 (Bible Crampon)
• Juges 3 Voici les nations que Yahweh laissa en… Bible Crampon
  Voici les nations que Yahweh laissa en repos pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui… Juges 3 (Bible Crampon)
• Ruth 3 Noémi, sa belle-mère lui dit :… Bible Crampon
  Noémi, sa belle-mère lui dit : « Ma fille, je veux te chercher un lieu de repos où… Ruth 3 (Bible Crampon)
• 1 Samuel 3 Le jeune Samuel servait Yahweh en la… Bible Crampon
  Le jeune Samuel servait Yahweh en la présence d’Héli. La parole de Yahweh était rare en ces… 1 Samuel 3 (Bible Crampon)
• 2 Samuel 3 La guerre fut longue entre la maison de… Bible Crampon
  La guerre fut longue entre la maison de Saül et la maison de David. David allait se fortifiant, et… 2 Samuel 3 (Bible Crampon)
• 1 Rois 3 Salomon s’allia par un mariage avec… Bible Crampon
  Salomon s’allia par un mariage avec Pharaon, roi d’Égypte. Il prit pour femme la fille de… 1 Rois 3 (Bible Crampon)
• 2 Rois 3 Joram, fils d’Achab, devint roi… Bible Crampon
  Joram, fils d’Achab, devint roi d’Israël à Samarie la dix-huitième année de Josaphat, roi… 2 Rois 3 (Bible Crampon)
• 1 Chroniques 3 Voici les fils de David qui lui… Bible Crampon
  Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron : le premier-né, Amnon, d’Achinoam de… 1 Chroniques 3 (Bible Crampon)
• 2 Chroniques 3 Salomon commença à bâtir la maison de… Bible Crampon
  Salomon commença à bâtir la maison de Yahweh à Jérusalem, sur le mont Moria, qui avait été… 2 Chroniques 3 (Bible Crampon)
• Esdras 3 Le septième mois étant arrivé, et les… Bible Crampon
  Le septième mois étant arrivé, et les enfants d’Israël étant établis dans les villes, le… Esdras 3 (Bible Crampon)
• Néhémie 3 Eliasib, le grand prêtre, et ses… Bible Crampon
  Eliasib, le grand prêtre, et ses frères les prêtres se mirent à bâtir la porte des… Néhémie 3 (Bible Crampon)
• Esther 3 Après ces choses, le roi Assuérus… Bible Crampon
  Après ces choses, le roi Assuérus éleva en dignité Aman, fils d’Amadatha, du pays… Esther 3 (Bible Crampon)
• Job 3 Alors Job ouvrit la bouche et maudit le… Bible Crampon
  Alors Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance. Job prit la parole et dit :… Job 3 (Bible Crampon)
• Psaume 3 Chant de David. À l’occasion de sa… Bible Crampon
  Chant de David. À l’occasion de sa fuite devant Absalon, son fils Yahweh, que mes ennemis sont… Psaume 3 (Bible Crampon)
• Proverbe 3 Mon fils, n’oublie pas mes… Bible Crampon
  Mon fils, n’oublie pas mes enseignements, et que ton cœur garde mes préceptes. Ils te… Proverbe 3 (Bible Crampon)
• Ecclésiaste 3 Il y a un temps fixé pour tout, un… Bible Crampon
  Il y a un temps fixé pour tout, un temps pour toute chose sous le ciel : un temps pour… Ecclésiaste 3 (Bible Crampon)
• Cantique 3 Sur ma couche, pendant la nuit, j’ai… Bible Crampon
  Sur ma couche, pendant la nuit, j’ai cherché celui que mon cœur aime ; je l’ai cherché… Cantique 3 (Bible Crampon)
• Esaïe 3 Car voici que le Seigneur, Yahweh des… Bible Crampon
  Car voici que le Seigneur, Yahweh des armées, va retirer de Jérusalem et de Juda toute ressource… Esaïe 3 (Bible Crampon)
• Jérémie 3 Il est dit : Lorsqu’un homme… Bible Crampon
  Il est dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme, et qu’après l’avoir quittée, elle… Jérémie 3 (Bible Crampon)
• Lamentations 3 Je suis l’homme qui a vu… Bible Crampon
  Je suis l’homme qui a vu l’affliction sous la verge de sa fureur. Il m’a conduit et m’a… Lamentations 3 (Bible Crampon)
• Ezéchiel 3 Et il me dit : « Fils de… Bible Crampon
  Et il me dit : « Fils de l’homme, ce que tu trouves devant toi, mange-le ;… Ezéchiel 3 (Bible Crampon)
• Daniel 3 Le roi Nabuchodonosor fit une statue… Bible Crampon
  Le roi Nabuchodonosor fit une statue d’or, dont la hauteur était de soixante coudées et la… Daniel 3 (Bible Crampon)
• Osée 3 Et Yahweh me dit : « Va… Bible Crampon
  Et Yahweh me dit : « Va encore, et aime une femme qui est aimée d’un amant et… Osée 3 (Bible Crampon)
• Joël 3 Et il arrivera après cela que je… Bible Crampon
  Et il arrivera après cela que je répandrai mon Esprit sur toute chair. Et vos fils et vos filles… Joël 3 (Bible Crampon)
• Amos 3 Ecoutez cette parole que Yahweh a… Bible Crampon
  Ecoutez cette parole que Yahweh a prononcée sur vous, enfants d’Israël, « sur toute la… Amos 3 (Bible Crampon)
• Jonas 3 La parole de Yahweh fut adressée une… Bible Crampon
  La parole de Yahweh fut adressée une seconde fois à Jonas, en ces termes :… Jonas 3 (Bible Crampon)
• Michée 3 J’ai dit : Ecoutez donc, chefs… Bible Crampon
  J’ai dit : Ecoutez donc, chefs de Jacob, et magistrats de la maison d’Israël !… Michée 3 (Bible Crampon)
• Nahum 3 Malheur à la ville de sang, toute… Bible Crampon
  Malheur à la ville de sang, toute pleine de fraude, de violence, et qui ne cesse pas ses… Nahum 3 (Bible Crampon)
• Habakuk 3 Prière d’Habacuc le prophète. Sur le… Bible Crampon
  Prière d’Habacuc le prophète. Sur le mode dithyrambique. Yahweh, j’ai entendu ce que tu as… Habakuk 3 (Bible Crampon)
• Sophonie 3 Malheur à la rebelle et à la… Bible Crampon
  Malheur à la rebelle et à la souillée, à la ville d’oppression ! Elle n’a écouté… Sophonie 3 (Bible Crampon)
• Zacharie 3 Il me fit voir Jésus, le grand prêtre,… Bible Crampon
  Il me fit voir Jésus, le grand prêtre, debout devant l’ange de Yahweh ; et Satan se… Zacharie 3 (Bible Crampon)
• Malachie 3 Voici que j’envoie mon messager, et il… Bible Crampon
  Voici que j’envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi ; et soudain viendra… Malachie 3 (Bible Crampon)
• Matthieu 3 En ces jours-là parut Jean-Baptiste,… Bible Crampon
  En ces jours-là parut Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de Judée, et disant :… Matthieu 3 (Bible Crampon)
• Marc 3 Jésus étant entré une autre fois dans… Bible Crampon
  Jésus étant entré une autre fois dans la synagogue, il s’y trouvait un homme qui avait la main… Marc 3 (Bible Crampon)
• Luc 3 La quinzième année du règne de… Bible Crampon
  La quinzième année du règne de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de la… Luc 3 (Bible Crampon)
• Actes 3 Pierre et Jean montaient (ensemble) au… Bible Crampon
  Pierre et Jean montaient (ensemble) au temple pour la prière de la neuvième heure. Or, il y avait… Actes 3 (Bible Crampon)
• Romains 3 Quel est donc l’avantage du… Bible Crampon
  Quel est donc l’avantage du Juif ? ou quelle est l’utilité de la circoncision ?… Romains 3 (Bible Crampon)
• 1 Corinthiens 3 Moi-même, mes frères, ce n’est pas… Bible Crampon
  Moi-même, mes frères, ce n’est pas comme à des hommes spirituels que j’ai pu vous parler,… 1 Corinthiens 3 (Bible Crampon)
• 2 Corinthiens 3 Recommençons-nous à nous recommander… Bible Crampon
  Recommençons-nous à nous recommander nous-mêmes ? Ou bien avons-nous besoin, comme… 2 Corinthiens 3 (Bible Crampon)
• Galates 3 Ô Galates insensés ! qui vous a… Bible Crampon
  Ô Galates insensés ! qui vous a fascinés, vous aux yeux de qui a été tracée l’image… Galates 3 (Bible Crampon)
• Ephésiens 3 À cause de cela, moi Paul, le… Bible Crampon
  À cause de cela, moi Paul, le prisonnier du Christ pour vous, païens… puisque vous avez appris… Ephésiens 3 (Bible Crampon)
• Philippiens 3 Du reste, mes frères, réjouissez-vous… Bible Crampon
  Du reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. — Vous écrire les mêmes choses ne me… Philippiens 3 (Bible Crampon)
• Colossiens 3 Si donc vous êtes ressuscités avec le… Bible Crampon
  Si donc vous êtes ressuscités avec le Christ, recherchez les choses d’en haut, où le Christ… Colossiens 3 (Bible Crampon)
• 1 Thessaloniciens 3 Aussi, n’y tenant plus, nous avons… Bible Crampon
  Aussi, n’y tenant plus, nous avons préféré rester seul à Athènes, et nous vous avons envoyé… 1 Thessaloniciens 3 (Bible Crampon)
• 2 Thessaloniciens 3 Au reste, frères, priez pour nous, afin… Bible Crampon
  Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur poursuive sa course et soit en… 2 Thessaloniciens 3 (Bible Crampon)
• 1 Timothée 3 Cette parole est certaine : si… Bible Crampon
  Cette parole est certaine : si quelqu’un aspire à un épiscopat, il désire une fonction… 1 Timothée 3 (Bible Crampon)
• 2 Timothée 3 Sache que, dans les derniers jours, il… Bible Crampon
  Sache que, dans les derniers jours, il viendra des temps difficiles. Car les hommes seront… 2 Timothée 3 (Bible Crampon)
• Tite 3 Rappelle aux fidèles le devoir… Bible Crampon
  Rappelle aux fidèles le devoir d’être soumis aux magistrats et aux autorités, de leur obéir,… Tite 3 (Bible Crampon)
• Hébreux 3 C’est pourquoi, frères saints, vous… Bible Crampon
  C’est pourquoi, frères saints, vous qui entrez en partage de la vocation céleste, considérez… Hébreux 3 (Bible Crampon)
• Jacques 3 Mes frères, qu’il n’y en ait pas… Bible Crampon
  Mes frères, qu’il n’y en ait pas tant parmi vous qui s’érigent en docteurs, sachant que… Jacques 3 (Bible Crampon)
• 1 Pierre 3 Vous de même, femmes, soyez soumises à… Bible Crampon
  Vous de même, femmes, soyez soumises à vos maris, afin que, s’il en est qui n’obéissent pas… 1 Pierre 3 (Bible Crampon)
• 2 Pierre 3 Mes bien-aimés, voici déjà la seconde… Bible Crampon
  Mes bien-aimés, voici déjà la seconde lettre que je vous écris : dans l’une et dans… 2 Pierre 3 (Bible Crampon)
• 1 Jean 3 Voyez quel amour le Père nous a… Bible Crampon
  Voyez quel amour le Père nous a témoigné, que nous soyons appelés enfants de Dieu, et que nous… 1 Jean 3 (Bible Crampon)
• Apocalypse 3 Écris encore à l’ange de l’Église… Bible Crampon
  Écris encore à l’ange de l’Église de Sardes : Voici ce que dit Celui qui a les sept… Apocalypse 3 (Bible Crampon)
• Genèse 3 Now the serpent was more subtil than any… King James
  Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he… Genèse 3 (King James)
• Exode 3 Now Moses kept the flock of Jethro his… King James
  Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to… Exode 3 (King James)
• Lévitique 3 And if his oblation be a sacrifice of… King James
  And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a… Lévitique 3 (King James)
• Nombres 3 These also are the generations of Aaron… King James
  These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in… Nombres 3 (King James)
• Deutéronome 3 Then we turned, and went up the way to… King James
  Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he… Deutéronome 3 (King James)
• Josué 3 And Joshua rose early in the morning;… King James
  And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all… Josué 3 (King James)
• Juges 3 Now these are the nations which the LORD… King James
  Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as… Juges 3 (King James)
• Ruth 3 Then Naomi her mother in law said unto… King James
  Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it… Ruth 3 (King James)
• 1 Samuel 3 And the child Samuel ministered unto the… King James
  And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in… 1 Samuel 3 (King James)
• 2 Samuel 3 Now there was long war between the house… King James
  Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger… 2 Samuel 3 (King James)
• 1 Rois 3 And Solomon made affinity with Pharaoh… King James
  And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought… 1 Rois 3 (King James)
• 2 Rois 3 Now Jehoram the son of Ahab began to… King James
  Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of… 2 Rois 3 (King James)
• 1 Chroniques 3 Now these were the sons of David, which… King James
  Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of… 1 Chroniques 3 (King James)
• 2 Chroniques 3 Then Solomon began to build the house of… King James
  Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord… 2 Chroniques 3 (King James)
• Esdras 3 And when the seventh month was come, and… King James
  And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people… Esdras 3 (King James)
• Néhémie 3 Then Eliashib the high priest rose up… King James
  Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep… Néhémie 3 (King James)
• Esther 3 After these things did king Ahasuerus… King James
  After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced… Esther 3 (King James)
• Job 3 After this opened Job his mouth, and… King James
  After this opened Job his mouth, and cursed his day. And Job spake, and said, Let the day perish… Job 3 (King James)
• Psaume 3 Lord, how are they increased that… King James
  Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. Many there be… Psaume 3 (King James)
• Proverbe 3 My son, forget not my law; but let thine… King James
  My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments: For length of days, and long… Proverbe 3 (King James)
• Ecclésiaste 3 To every thing there is a season, and a… King James
  To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: A time to be born,… Ecclésiaste 3 (King James)
• Cantique 3 By night on my bed I sought him whom my… King James
  By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. I will rise… Cantique 3 (King James)
• Esaïe 3 For, behold, the Lord, the LORD of… King James
  For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and… Esaïe 3 (King James)
• Jérémie 3 They say, If a man put away his wife,… King James
  They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he… Jérémie 3 (King James)
• Lamentations 3 I AM the man that hath seen affliction… King James
  I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. He hath led me, and brought me into… Lamentations 3 (King James)
• Ezéchiel 3 Moreover he said unto me, Son of man,… King James
  Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the… Ezéchiel 3 (King James)
• Daniel 3 Nebuchadnezzar the king made an image of… King James
  Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth… Daniel 3 (King James)
• Osée 3 Then said the LORD unto me, Go yet, love… King James
  Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress,… Osée 3 (King James)
• Joël 3 For, behold, in those days, and in that… King James
  For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and… Joël 3 (King James)
• Amos 3 Hear this word that the LORD hath spoken… King James
  Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole… Amos 3 (King James)
• Jonas 3 And the word of the LORD came unto Jonah… King James
  And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, Arise, go unto Nineveh, that… Jonas 3 (King James)
• Michée 3 And I said, Hear, I pray you, O heads of… King James
  And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not… Michée 3 (King James)
• Nahum 3 Woe to the bloody city! it is all full… King James
  Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not; The noise of a… Nahum 3 (King James)
• Habakuk 3 A prayer of Habakkuk the prophet upon… King James
  A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. O LORD, I have heard thy speech, and was afraid:… Habakuk 3 (King James)
• Sophonie 3 Woe to her that is filthy and polluted,… King James
  Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! She obeyed not the voice; she… Sophonie 3 (King James)
• Zacharie 3 And he shewed me Joshua the high priest… King James
  And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing… Zacharie 3 (King James)
• Malachie 3 Behold, I will send my messenger, and he… King James
  Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye… Malachie 3 (King James)
• Matthieu 3 In those days came John the Baptist,… King James
  In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, And saying, Repent ye:… Matthieu 3 (King James)
• Marc 3 And he entered again into the synagogue;… King James
  And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. And… Marc 3 (King James)
• Luc 3 Now in the fifteenth year of the reign… King James
  Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea,… Luc 3 (King James)
• Actes 3 Now Peter and John went up together into… King James
  Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour…. Actes 3 (King James)
• Romains 3 What advantage then hath the Jew? or… King James
  What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? Much every way: chiefly,… Romains 3 (King James)
• 1 Corinthiens 3 And I, brethren, could not speak unto… King James
  And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes… 1 Corinthiens 3 (King James)
• 2 Corinthiens 3 Do we begin again to commend ourselves?… King James
  Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to… 2 Corinthiens 3 (King James)
• Galates 3 O foolish Galatians, who hath bewitched… King James
  O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes… Galates 3 (King James)
• Ephésiens 3 For this cause I Paul, the prisoner of… King James
  For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, If ye have heard of the… Ephésiens 3 (King James)
• Philippiens 3 Finally, my brethren, rejoice in the… King James
  Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not… Philippiens 3 (King James)
• Colossiens 3 If ye then be risen with Christ, seek… King James
  If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the… Colossiens 3 (King James)
• 1 Thessaloniciens 3 Wherefore when we could no longer… King James
  Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; And sent… 1 Thessaloniciens 3 (King James)
• 2 Thessaloniciens 3 Finally, brethren, pray for us, that the… King James
  Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified,… 2 Thessaloniciens 3 (King James)
• 1 Timothée 3 This is a true saying, If a man desire… King James
  This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. A bishop… 1 Timothée 3 (King James)
• 2 Timothée 3 This know also, that in the last days… King James
  This know also, that in the last days perilous times shall come. For men shall be lovers of their… 2 Timothée 3 (King James)
• Tite 3 Put them in mind to be subject to… King James
  Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to… Tite 3 (King James)
• Hébreux 3 Wherefore, holy brethren, partakers of… King James
  Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest… Hébreux 3 (King James)
• Jacques 3 My brethren, be not many masters,… King James
  My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. For in… Jacques 3 (King James)
• 1 Pierre 3 Likewise, ye wives, be in subjection to… King James
  Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they… 1 Pierre 3 (King James)
• 2 Pierre 3 This second epistle, beloved, I now… King James
  This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way… 2 Pierre 3 (King James)
• 1 Jean 3 Behold, what manner of love the Father… King James
  Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of… 1 Jean 3 (King James)
• Apocalypse 3 And unto the angel of the church in… King James
  And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits… Apocalypse 3 (King James)
• Genèse 3 Aber die Schlange war listiger als alle… Schlachter
  Aber die Schlange war listiger als alle Tiere des Feldes, die Gott der HERR gemacht hatte; und sie… Genèse 3 (Schlachter)
• Exode 3 Mose aber hütete die Schafe Jethros,… Schlachter
  Mose aber hütete die Schafe Jethros, seines Schwiegervaters, des Priesters in Midian, und trieb… Exode 3 (Schlachter)
• Lévitique 3 Ist aber seine Gabe ein Dankopfer, und… Schlachter
  Ist aber seine Gabe ein Dankopfer, und bringt er es von den Rindern dar, es sei ein Ochs oder eine… Lévitique 3 (Schlachter)
• Nombres 3 Dies ist das Geschlecht Aarons und… Schlachter
  Dies ist das Geschlecht Aarons und Moses, an dem Tag, als der HERR mit Mose redete auf dem Berge… Nombres 3 (Schlachter)
• Deutéronome 3 Als wir uns aber wandten und den Weg… Schlachter
  Als wir uns aber wandten und den Weg nach Basan hinaufzogen, rückte Og, der König zu Basan, uns… Deutéronome 3 (Schlachter)
• Josué 3 Da machte sich Josua früh auf, und sie… Schlachter
  Da machte sich Josua früh auf, und sie zogen aus Sittim und kamen an den Jordan, er und alle… Josué 3 (Schlachter)
• Juges 3 Das sind aber die Völker, die der HERR… Schlachter
  Das sind aber die Völker, die der HERR übrigbleiben ließ, um durch sie alle diejenigen… Juges 3 (Schlachter)
• Ruth 3 Naemi aber, ihre Schwiegermutter, sprach… Schlachter
  Naemi aber, ihre Schwiegermutter, sprach zu ihr: Meine Tochter, sollte ich dir nicht eine Heimat… Ruth 3 (Schlachter)
• 1 Samuel 3 Und der Knabe Samuel diente dem HERRN… Schlachter
  Und der Knabe Samuel diente dem HERRN vor Eli. Zu jener Zeit war das Wort des HERRN teuer; es brach… 1 Samuel 3 (Schlachter)
• 2 Samuel 3 Und es war ein langer Krieg zwischen dem… Schlachter
  Und es war ein langer Krieg zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids. Und David wurde… 2 Samuel 3 (Schlachter)
• 1 Rois 3 Als nun die Königsherrschaft in Salomos… Schlachter
  Als nun die Königsherrschaft in Salomos Hand befestigt war, verschwägerte sich Salomo mit dem… 1 Rois 3 (Schlachter)
• 2 Rois 3 Und Joram, der Sohn Ahabs, ward König… Schlachter
  Und Joram, der Sohn Ahabs, ward König über Israel zu Samaria, im achtzehnten Jahre Josaphats, des… 2 Rois 3 (Schlachter)
• 1 Chroniques 3 Und das waren die Söhne Davids, die ihm… Schlachter
  Und das waren die Söhne Davids, die ihm zu Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von… 1 Chroniques 3 (Schlachter)
• 2 Chroniques 3 Und Salomo fing an, das Haus des HERRN… Schlachter
  Und Salomo fing an, das Haus des HERRN zu bauen zu Jerusalem, auf dem Berge Morija, wo er seinem… 2 Chroniques 3 (Schlachter)
• Esdras 3 Als aber der siebente Monat nahte und… Schlachter
  Als aber der siebente Monat nahte und die Kinder Israel nun in ihren Städten waren, kam das Volk… Esdras 3 (Schlachter)
• Néhémie 3 Und Eljaschib, der Hohepriester, machte… Schlachter
  Und Eljaschib, der Hohepriester, machte sich auf, samt seinen Brüdern, den Priestern, und baute… Néhémie 3 (Schlachter)
• Esther 3 Nach diesen Begebenheiten erhob der… Schlachter
  Nach diesen Begebenheiten erhob der König Ahasveros Haman, den Sohn Hamedatas, den Agagiter, zu… Esther 3 (Schlachter)
• Job 3 Darnach tat Hiob seinen Mund auf und… Schlachter
  Darnach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte den Tag seiner Geburt. Hiob hob an und sprach:… Job 3 (Schlachter)
• Psaume 3 Ein Psalm Davids, als er vor seinem… Schlachter
  Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh. Ach, HERR, wie zahlreich sind meine Feinde!… Psaume 3 (Schlachter)
• Proverbe 3 Mein Sohn, vergiß meine Lehre nicht,… Schlachter
  Mein Sohn, vergiß meine Lehre nicht, und dein Herz bewahre meine Gebote! Denn sie werden dir… Proverbe 3 (Schlachter)
• Ecclésiaste 3 Alles hat seine Zeit und jegliches… Schlachter
  Alles hat seine Zeit und jegliches Vornehmen unter dem Himmel seine Stunde. Geborenwerden hat seine… Ecclésiaste 3 (Schlachter)
• Cantique 3 Auf meinem Lager in den Nächten suchte… Schlachter
  Auf meinem Lager in den Nächten suchte ich, den meine Seele liebt; ich suchte ihn, aber ich fand… Cantique 3 (Schlachter)
• Esaïe 3 Denn siehe, der HERR, der HERR der… Schlachter
  Denn siehe, der HERR, der HERR der Heerscharen, wird von Jerusalem und Juda wegnehmen Stab und… Esaïe 3 (Schlachter)
• Jérémie 3 Und er sprach: «Wenn ein Mann sein Weib… Schlachter
  Und er sprach: «Wenn ein Mann sein Weib verstößt und sie ihn verläßt und eines andern Mannes… Jérémie 3 (Schlachter)
• Lamentations 3 Ich bin der Mann, der tief gebeugt… Schlachter
  Ich bin der Mann, der tief gebeugt worden ist durch die Rute seines Zorns. Mich hat er verjagt und… Lamentations 3 (Schlachter)
• Ezéchiel 3 Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß,… Schlachter
  Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß, was du hier vorfindest, iß diese Rolle und gehe hin, rede… Ezéchiel 3 (Schlachter)
• Daniel 3 König Nebukadnezar machte ein goldenes… Schlachter
  König Nebukadnezar machte ein goldenes Standbild, sechzig Ellen hoch und sechs Ellen breit, das… Daniel 3 (Schlachter)
• Osée 3 Und der HERR sprach zu mir: Geh nochmals… Schlachter
  Und der HERR sprach zu mir: Geh nochmals hin und liebe ein Weib, das von einem Freunde geliebt wird… Osée 3 (Schlachter)
• Joël 3 Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener… Schlachter
  Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich die Gefangenen Judas und Jerusalems… Joël 3 (Schlachter)
• Amos 3 Hört dieses Wort, welches der HERR… Schlachter
  Hört dieses Wort, welches der HERR wider euch gesprochen hat, ihr Kinder Israel, wider alle… Amos 3 (Schlachter)
• Jonas 3 Und das Wort des HERRN erging zum… Schlachter
  Und das Wort des HERRN erging zum zweitenmal an Jona, also: Mache dich auf, gehe nach Ninive, in… Jonas 3 (Schlachter)
• Michée 3 Und ich sprach: Höret doch, ihr… Schlachter
  Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter von Jakob und ihr Fürsten des Hauses Israel! Ist es… Michée 3 (Schlachter)
• Nahum 3 Wehe der blutbefleckten Stadt, die voll… Schlachter
  Wehe der blutbefleckten Stadt, die voll ist von Lüge und Gewalttat und nicht aufhört zu rauben!… Nahum 3 (Schlachter)
• Habakuk 3 Ein Gebet des Propheten Habakuk, nach… Schlachter
  Ein Gebet des Propheten Habakuk, nach Art einer Ode. O HERR, ich habe die Kunde von dir vernommen,… Habakuk 3 (Schlachter)
• Sophonie 3 Wehe der widerspenstigen und befleckten,… Schlachter
  Wehe der widerspenstigen und befleckten, der grausamen Stadt! Sie hat der Warnung nicht gehorcht,… Sophonie 3 (Schlachter)
• Zacharie 3 Und er ließ mich sehen den… Schlachter
  Und er ließ mich sehen den Hohenpriester Josua, stehend vor dem Engel des HERRN; und der Satan… Zacharie 3 (Schlachter)
• Malachie 3 Siehe, ich sende meinen Engel, der vor… Schlachter
  Siehe, ich sende meinen Engel, der vor mir her den Weg bereiten soll; und plötzlich wird kommen zu… Malachie 3 (Schlachter)
• Matthieu 3 In jenen Tagen aber erscheint Johannes… Schlachter
  In jenen Tagen aber erscheint Johannes der Täufer und predigt in der Wüste des jüdischen Landes… Matthieu 3 (Schlachter)
• Marc 3 Und er ging wiederum in die Synagoge…. Schlachter
  Und er ging wiederum in die Synagoge. Und es war dort ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand…. Marc 3 (Schlachter)
• Luc 3 Im fünfzehnten Jahre aber der Regierung… Schlachter
  Im fünfzehnten Jahre aber der Regierung des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Landpfleger von… Luc 3 (Schlachter)
• Actes 3 Petrus aber und Johannes gingen in den… Schlachter
  Petrus aber und Johannes gingen in den Tempel hinauf um die neunte Stunde, da man zu beten pflegte…. Actes 3 (Schlachter)
• Romains 3 Was hat nun der Jude für einen Vorzug,… Schlachter
  Was hat nun der Jude für einen Vorzug, oder was nützt die Beschneidung? Viel, in jeder Hinsicht!… Romains 3 (Schlachter)
• 1 Corinthiens 3 Und ich, meine Brüder, konnte nicht mit… Schlachter
  Und ich, meine Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit geistlichen, sondern als mit… 1 Corinthiens 3 (Schlachter)
• 2 Corinthiens 3 Fangen wir wieder an, uns selbst zu… Schlachter
  Fangen wir wieder an, uns selbst zu empfehlen? Oder bedürfen wir etwa, wie gewisse Leute, der… 2 Corinthiens 3 (Schlachter)
• Galates 3 O ihr unverständigen Galater, wer hat… Schlachter
  O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, der Wahrheit nicht zu gehorchen, euch, denen… Galates 3 (Schlachter)
• Ephésiens 3 Deswegen bin ich, Paulus, der Gebundene… Schlachter
  Deswegen bin ich, Paulus, der Gebundene Christi Jesu für euch, die Heiden wenn ihr nämlich von… Ephésiens 3 (Schlachter)
• Philippiens 3 Im übrigen, meine Brüder, freuet euch… Schlachter
  Im übrigen, meine Brüder, freuet euch in dem Herrn! Euch dasselbe zu schreiben, ist mir nicht… Philippiens 3 (Schlachter)
• Colossiens 3 Seid ihr nun mit Christus auferstanden,… Schlachter
  Seid ihr nun mit Christus auferstanden, so suchet, was droben ist, wo Christus ist, sitzend zu der… Colossiens 3 (Schlachter)
• 1 Thessaloniciens 3 Darum, weil wir es nicht länger… Schlachter
  Darum, weil wir es nicht länger aushielten, zogen wir vor, allein in Athen zu bleiben; und sandten… 1 Thessaloniciens 3 (Schlachter)
• 2 Thessaloniciens 3 Im übrigen betet für uns, ihr Brüder,… Schlachter
  Im übrigen betet für uns, ihr Brüder, daß das Wort des Herrn laufe und verherrlicht werde, wie… 2 Thessaloniciens 3 (Schlachter)
• 1 Timothée 3 Glaubwürdig ist das Wort: Wer nach… Schlachter
  Glaubwürdig ist das Wort: Wer nach einem Aufseheramt trachtet, der begehrt eine schöne… 1 Timothée 3 (Schlachter)
• 2 Timothée 3 Das aber sollst du wissen, daß in den… Schlachter
  Das aber sollst du wissen, daß in den letzten Tagen schwere Zeiten eintreten werden. Denn die… 2 Timothée 3 (Schlachter)
• Tite 3 Erinnere sie, daß sie den Regierungen… Schlachter
  Erinnere sie, daß sie den Regierungen und Gewalten untertan seien, gehorsam, zu jedem guten Werk… Tite 3 (Schlachter)
• Hébreux 3 Daher, ihr heiligen Brüder, Genossen… Schlachter
  Daher, ihr heiligen Brüder, Genossen einer himmlischen Berufung, betrachtet den Apostel und… Hébreux 3 (Schlachter)
• Jacques 3 Werdet nicht in großer Zahl Lehrer,… Schlachter
  Werdet nicht in großer Zahl Lehrer, meine Brüder, da ihr wisset, daß wir ein strengeres Urteil… Jacques 3 (Schlachter)
• 1 Pierre 3 Gleicherweise sollen auch die Frauen… Schlachter
  Gleicherweise sollen auch die Frauen ihren eigenen Männern untertan sein, damit, wenn auch etliche… 1 Pierre 3 (Schlachter)
• 2 Pierre 3 Geliebte, dies ist schon der zweite… Schlachter
  Geliebte, dies ist schon der zweite Brief, den ich euch schreibe, um durch Erinnerung euren… 2 Pierre 3 (Schlachter)
• 1 Jean 3 Sehet, welch eine Liebe hat uns der… Schlachter
  Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeigt, daß wir Gottes Kinder heißen sollen! Darum… 1 Jean 3 (Schlachter)
• Apocalypse 3 Und dem Engel der Gemeinde in Sardes… Schlachter
  Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: Das sagt der, welcher die sieben Geister Gottes und… Apocalypse 3 (Schlachter)
• Genèse 3 sed et serpens erat callidior cunctis… Vulgate
  sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat Dominus Deus qui dixit ad… Genèse 3 (Vulgate)
• Exode 3 Moses autem pascebat oves Iethro cognati… Vulgate
  Moses autem pascebat oves Iethro cognati sui sacerdotis Madian cumque minasset gregem ad interiora… Exode 3 (Vulgate)
• Lévitique 3 quod si hostia pacificorum fuerit eius… Vulgate
  quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam… Lévitique 3 (Vulgate)
• Nombres 3 haec sunt generationes Aaron et Mosi in… Vulgate
  haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec… Nombres 3 (Vulgate)
• Deutéronome 3 itaque conversi ascendimus per iter… Vulgate
  itaque conversi ascendimus per iter Basan egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo… Deutéronome 3 (Vulgate)
• Josué 3 igitur Iosue de nocte consurgens movit… Vulgate
  igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse… Josué 3 (Vulgate)
• Juges 3 hae sunt gentes quas Dominus dereliquit… Vulgate
  hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Israhelem et omnes qui non noverant… Juges 3 (Vulgate)
• Ruth 3 postquam autem reversa est ad socrum… Vulgate
  postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo… Ruth 3 (Vulgate)
• 1 Samuel 3 puer autem Samuhel ministrabat Domino… Vulgate
  puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non… 1 Samuel 3 (Vulgate)
• 2 Samuel 3 facta est ergo longa concertatio inter… Vulgate
  facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper… 2 Samuel 3 (Vulgate)
• 1 Rois 3 confirmatum est igitur regnum in manu… Vulgate
  confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti… 1 Rois 3 (Vulgate)
• 2 Rois 3 Ioram vero filius Ahab regnavit super… Vulgate
  Ioram vero filius Ahab regnavit super Israhel in Samaria anno octavodecimo Iosaphat regis Iudae… 2 Rois 3 (Vulgate)
• 1 Chroniques 3 David vero hos habuit filios qui ei nati… Vulgate
  David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam… 1 Chroniques 3 (Vulgate)
• 2 Chroniques 3 et coepit Salomon aedificare domum… Vulgate
  et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat… 2 Chroniques 3 (Vulgate)
• Esdras 3 iamque venerat mensis septimus et erant… Vulgate
  iamque venerat mensis septimus et erant filii Israhel in civitatibus suis congregatus est ergo… Esdras 3 (Vulgate)
• Néhémie 3 et surrexit Eliasib sacerdos magnus et… Vulgate
  et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi… Néhémie 3 (Vulgate)
• Esther 3 post haec rex Asuerus exaltavit Aman… Vulgate
  post haec rex Asuerus exaltavit Aman filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius… Esther 3 (Vulgate)
• Job 3 post haec aperuit Iob os suum et… Vulgate
  post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et… Job 3 (Vulgate)
• Psaume 3 psalmus David cum fugeret a facie… Vulgate
  psalmus David cum fugeret a facie Abessalon filii sui Domine quid multiplicati sunt qui tribulant… Psaume 3 (Vulgate)
• Proverbe 3 fili mi ne obliviscaris legis meae et… Vulgate
  fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem enim dierum et… Proverbe 3 (Vulgate)
• Ecclésiaste 3 omnia tempus habent et suis spatiis… Vulgate
  omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo tempus nascendi et tempus moriendi… Ecclésiaste 3 (Vulgate)
• Cantique 3 in lectulo meo per noctes quaesivi quem… Vulgate
  in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inveni surgam et… Cantique 3 (Vulgate)
• Esaïe 3 ecce enim Dominator Deus exercituum… Vulgate
  ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur… Esaïe 3 (Vulgate)
• Jérémie 3 vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem… Vulgate
  vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid… Jérémie 3 (Vulgate)
• Lamentations 3 ALEPH ego vir videns paupertatem meam in… Vulgate
  ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in… Lamentations 3 (Vulgate)
• Ezéchiel 3 et dixit ad me fili hominis quodcumque… Vulgate
  et dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquere ad… Ezéchiel 3 (Vulgate)
• Daniel 3 Nabuchodonosor rex fecit statuam auream,… Vulgate
  Nabuchodonosor rex fecit statuam auream, altitudine cubitorum sexaginta, latitudine cubitorum sex,… Daniel 3 (Vulgate)
• Osée 3 et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige… Vulgate
  et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus… Osée 3 (Vulgate)
• Joël 3 et erit post haec effundam spiritum meum… Vulgate
  et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae… Joël 3 (Vulgate)
• Amos 3 audite verbum quod locutus est Dominus… Vulgate
  audite verbum quod locutus est Dominus super vos filii Israhel super omni cognatione quam eduxi de… Amos 3 (Vulgate)
• Jonas 3 et factum est verbum Domini ad Ionam… Vulgate
  et factum est verbum Domini ad Ionam secundo dicens surge vade ad Nineven civitatem magnam et… Jonas 3 (Vulgate)
• Michée 3 et dixi audite principes Iacob et duces… Vulgate
  et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium qui… Michée 3 (Vulgate)
• Nahum 3 vae civitas sanguinum universa mendacii… Vulgate
  vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapina vox flagelli et… Nahum 3 (Vulgate)
• Habakuk 3 oratio Abacuc prophetae pro… Vulgate
  oratio Abacuc prophetae pro ignorationibus Domine audivi auditionem tuam et timui Domine opus tuum… Habakuk 3 (Vulgate)
• Sophonie 3 vae provocatrix et redempta civitas… Vulgate
  vae provocatrix et redempta civitas columba non audivit vocem et non suscepit disciplinam in Domino… Sophonie 3 (Vulgate)
• Zacharie 3 et ostendit mihi Iesum sacerdotem magnum… Vulgate
  et ostendit mihi Iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Domini et Satan stabat a dextris eius… Zacharie 3 (Vulgate)
• Malachie 3 ecce ego mittam angelum meum et… Vulgate
  ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum… Malachie 3 (Vulgate)
• Matthieu 3 in diebus autem illis venit Iohannes… Vulgate
  in diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae et dicens paenitentiam… Matthieu 3 (Vulgate)
• Marc 3 et introivit iterum synagogam et erat… Vulgate
  et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum aridam et observabant eum si sabbatis… Marc 3 (Vulgate)
• Luc 3 anno autem quintodecimo imperii Tiberii… Vulgate
  anno autem quintodecimo imperii Tiberii Caesaris procurante Pontio Pilato Iudaeam tetrarcha autem… Luc 3 (Vulgate)
• Actes 3 Petrus autem et Iohannes ascendebant in… Vulgate
  Petrus autem et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam et quidam vir qui erat… Actes 3 (Vulgate)
• Romains 3 quid ergo amplius est Iudaeo aut quae… Vulgate
  quid ergo amplius est Iudaeo aut quae utilitas circumcisionis multum per omnem modum primum quidem… Romains 3 (Vulgate)
• 1 Corinthiens 3 et ego fratres non potui vobis loqui… Vulgate
  et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in… 1 Corinthiens 3 (Vulgate)
• 2 Corinthiens 3 incipimus iterum nosmet ipsos commendare… Vulgate
  incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis… 2 Corinthiens 3 (Vulgate)
• Galates 3 o insensati Galatae quis vos fascinavit… Vulgate
  o insensati Galatae quis vos fascinavit ante quorum oculos Iesus Christus proscriptus est… Galates 3 (Vulgate)
• Ephésiens 3 huius rei gratia ego Paulus vinctus… Vulgate
  huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus si tamen audistis… Ephésiens 3 (Vulgate)
• Philippiens 3 de cetero fratres mei gaudete in Domino… Vulgate
  de cetero fratres mei gaudete in Domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem… Philippiens 3 (Vulgate)
• Colossiens 3 igitur si conresurrexistis Christo quae… Vulgate
  igitur si conresurrexistis Christo quae sursum sunt quaerite ubi Christus est in dextera Dei sedens… Colossiens 3 (Vulgate)
• 1 Thessaloniciens 3 propter quod non sustinentes amplius… Vulgate
  propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere Athenis solis et misimus Timotheum… 1 Thessaloniciens 3 (Vulgate)
• 2 Thessaloniciens 3 de cetero fratres orate pro nobis ut… Vulgate
  de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos et ut… 2 Thessaloniciens 3 (Vulgate)
• 1 Timothée 3 fidelis sermo si quis episcopatum… Vulgate
  fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat oportet ergo episcopum… 1 Timothée 3 (Vulgate)
• 2 Timothée 3 hoc autem scito quod in novissimis… Vulgate
  hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa et erunt homines se ipsos… 2 Timothée 3 (Vulgate)
• Tite 3 admone illos principibus et potestatibus… Vulgate
  admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos… Tite 3 (Vulgate)
• Hébreux 3 unde fratres sancti vocationis caelestis… Vulgate
  unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem… Hébreux 3 (Vulgate)
• Jacques 3 nolite plures magistri fieri fratres mei… Vulgate
  nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis in multis enim… Jacques 3 (Vulgate)
• 1 Pierre 3 similiter mulieres subditae suis viris… Vulgate
  similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem… 1 Pierre 3 (Vulgate)
• 2 Pierre 3 hanc ecce vobis carissimi secundam… Vulgate
  hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione… 2 Pierre 3 (Vulgate)
• 1 Jean 3 videte qualem caritatem dedit nobis… Vulgate
  videte qualem caritatem dedit nobis Pater ut filii Dei nominemur et sumus propter hoc mundus non… 1 Jean 3 (Vulgate)
• Apocalypse 3 et angelo ecclesiae Sardis scribe haec… Vulgate
  et angelo ecclesiae Sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stellas scio… Apocalypse 3 (Vulgate)
• Exode 3 Moïse faisait paître le troupeau de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Lévitique 3 Lorsque quelqu’un offrira à… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Nombres 3 Voici la postérité d’Aaron et de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Josué 3 Josué, s’étant levé de bon matin,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Juges 3 Voici les nations que l’Éternel… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ruth 3 Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Samuel 3 Le jeune Samuel était au service de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Rois 3 Salomon s’allia par mariage avec… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Rois 3 Joram, fils d’Achab, régna sur… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Chroniques 3 Voici les fils de David, qui lui… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Chroniques 3 Salomon commença à bâtir la maison de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Néhémie 3 Éliaschib, le souverain sacrificateur,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Esther 3 Après ces choses, le roi Assuérus fit… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Job 3 Après cela, Job ouvrit la bouche et… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Psaume 3 (3.1) Psaume de David. À l’occasion… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Proverbe 3 Mon fils, n’oublie pas mes… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ecclésiaste 3 Il y a un temps pour tout, un temps pour… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Cantique 3 Sur ma couche, pendant les nuits, J’ai… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Esaïe 3 Le Seigneur, l’Éternel des armées,… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jérémie 3 Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Lamentations 3 Je suis l’homme qui a vu la misère… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ezéchiel 3 Il me dit : Fils de l’homme, mange ce… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Osée 3 L’Éternel me dit : Va encore, et aime… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Joël 3 Car voici, en ces jours, en ce… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Amos 3 Écoutez cette parole que l’Éternel… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jonas 3 La parole de l’Éternel fut adressée… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Michée 3 Je dis : écoutez, chefs de Jacob, Et… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Nahum 3 Malheur à la ville sanguinaire, Pleine… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Habakuk 3 Prière d’Habakuk, le prophète. (Sur… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Sophonie 3 Malheur à la ville rebelle et… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Zacharie 3 Il me fit voir Josué, le souverain… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Malachie 3 Voici, j’enverrai mon messager ; Il… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Luc 3 La quinzième année du règne de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jean 3 Mais il y eut un homme d’entre les… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Romains 3 Quel est donc l’avantage des Juifs, ou… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Corinthiens 3 Pour moi, frères, ce n’est pas comme… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Corinthiens 3 Commençons-nous de nouveau à nous… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Ephésiens 3 À cause de cela, moi Paul, le… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Philippiens 3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Colossiens 3 Si donc vous êtes ressuscités avec… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Thessaloniciens 3 C’est pourquoi, impatients que nous… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Thessaloniciens 3 Au reste, frères, priez pour nous, afin… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Timothée 3 Cette parole est certaine : Si… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Timothée 3 Sache que, dans les derniers jours, il y… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Tite 3 Rappelle-leur d’être soumis aux… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Hébreux 3 C’est pourquoi, frères saints, qui… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Jacques 3 Mes frères, qu’il n’y ait pas parmi… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 2 Pierre 3 Voici déjà, bien-aimés, la seconde… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• 1 Jean 3 Voyez quel amour le Père nous a… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Apocalypse 3 Écris à l’ange de l’Église de… Segond 1910 + Codes Strongs
  Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Genèse 3 Commentaires concis de Matthew Henry Le serpent était le plus rusé de…… Commentaires bibliques
  Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la fem… Genèse 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Exode 3 Commentaires concis de Matthew Henry Moïse faisait paître le troupeau…… Commentaires bibliques
  Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau der… Exode 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Lévitique 3 Commentaires concis de Matthew Henry Lorsque quelqu’un offrira à…… Commentaires bibliques
  Lorsque quelqu’un offrira à l’Éternel un sacrifice d’actions de grâces : S’il offre du gros bétail, mâ… Lévitique 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Nombres 3 Commentaires concis de Matthew Henry Voici la postérité d’Aaron et…… Commentaires bibliques
  Voici la postérité d’Aaron et de Moïse, au temps où l’Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï…. Nombres 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Deutéronome 3 Commentaires concis de Matthew Henry Nous nous tournâmes, et nous…… Commentaires bibliques
  Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec t… Deutéronome 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Josué 3 Commentaires concis de Matthew Henry Josué, s’étant levé de bon…… Commentaires bibliques
  Josué, s’étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourd… Josué 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Juges 3 Commentaires concis de Matthew Henry Voici les nations que l’Éternel…… Commentaires bibliques
  Voici les nations que l’Éternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n’avaient pas connu tou… Juges 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ruth 3 Commentaires concis de Matthew Henry Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma…… Commentaires bibliques
  Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse…. Ruth 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Samuel 3 Commentaires concis de Matthew Henry Le jeune Samuel était au service…… Commentaires bibliques
  Le jeune Samuel était au service de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-l�… 1 Samuel 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Samuel 3 Commentaires concis de Matthew Henry La guerre dura longtemps entre la…… Commentaires bibliques
  La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la… 2 Samuel 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Rois 3 Commentaires concis de Matthew Henry Salomon s’allia par mariage avec…… Commentaires bibliques
  Salomon s’allia par mariage avec Pharaon, roi d’Égypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l’amen… 1 Rois 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Rois 3 Commentaires concis de Matthew Henry Joram, fils d’Achab, régna sur…… Commentaires bibliques
  Joram, fils d’Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna d… 2 Rois 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Chroniques 3 Commentaires concis de Matthew Henry Voici les fils de David, qui lui…… Commentaires bibliques
  Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d’Achinoam de Jizreel ; le second, … 1 Chroniques 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Chroniques 3 Commentaires concis de Matthew Henry Salomon commença à bâtir la…… Commentaires bibliques
  Salomon commença à bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été ind… 2 Chroniques 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Esdras 3 Commentaires concis de Matthew Henry Le septième mois arriva, et les…… Commentaires bibliques
  Le septième mois arriva, et les enfants d’Israël étaient dans leurs villes. Alors le peuple s’assembla comme… Esdras 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Néhémie 3 Commentaires concis de Matthew Henry Éliaschib, le souverain…… Commentaires bibliques
  Éliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des… Néhémie 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Esther 3 Commentaires concis de Matthew Henry Après ces choses, le roi Assuérus…… Commentaires bibliques
  Après ces choses, le roi Assuérus fit monter au pouvoir Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite ; il l’éleva … Esther 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Job 3 Commentaires concis de Matthew Henry Après cela, Job ouvrit la bouche…… Commentaires bibliques
  Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance…. Job 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Psaumes 3 Commentaires concis de Matthew Henry (3.1) Psaume de David. À…… Commentaires bibliques
  (3.1) Psaume de David. À l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. (3.2) Ô Éternel, que mes ennemis son… Psaumes 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Proverbes 3 Commentaires concis de Matthew Henry Mon fils, n’oublie pas mes…… Commentaires bibliques
  Mon fils, n’oublie pas mes enseignements, Et que ton cœur garde mes préceptes ;… Proverbes 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ecclésiaste 3 Commentaires concis de Matthew Henry Il y a un temps pour tout, un temps…… Commentaires bibliques
  Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux :… Ecclésiaste 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Cantique 3 Commentaires concis de Matthew Henry Sur ma couche, pendant les nuits,…… Commentaires bibliques
  Sur ma couche, pendant les nuits, J’ai cherché celui que mon cœur aime ; Je l’ai cherché, et je ne l’ai po… Cantique 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Esaïe 3 Commentaires concis de Matthew Henry Le Seigneur, l’Éternel des…… Commentaires bibliques
  Le Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute resso… Esaïe 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jérémie 3 Commentaires concis de Matthew Henry Il dit : Lorsqu’un homme répudie…… Commentaires bibliques
  Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retou… Jérémie 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Lamentations 3 Commentaires concis de Matthew Henry Je suis l’homme qui a vu la…… Commentaires bibliques
  Je suis l’homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur…. Lamentations 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ezéchiel 3 Commentaires concis de Matthew Henry Il me dit : Fils de l’homme,…… Commentaires bibliques
  Il me dit : Fils de l’homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d’Israël !… Ezéchiel 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Daniel 3 Commentaires concis de Matthew Henry Le roi Nebucadnetsar fit une statue…… Commentaires bibliques
  Le roi Nebucadnetsar fit une statue d’or, haute de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa dans … Daniel 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Osée 3 Commentaires concis de Matthew Henry L’Éternel me dit : Va encore, et…… Commentaires bibliques
  L’Éternel me dit : Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère ; aime-la comme l’Éternel a… Osée 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Joël 3 Commentaires concis de Matthew Henry Car voici, en ces jours, en ce…… Commentaires bibliques
  Car voici, en ces jours, en ce temps-là, Quand je ramènerai les captifs de Juda et de Jérusalem,… Joël 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Amos 3 Commentaires concis de Matthew Henry Écoutez cette parole que…… Commentaires bibliques
  Écoutez cette parole que l’Éternel prononce contre vous, enfants d’Israël, Contre toute la famille que j’a… Amos 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jonas 3 Commentaires concis de Matthew Henry La parole de l’Éternel fut…… Commentaires bibliques
  La parole de l’Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots :… Jonas 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Michée 3 Commentaires concis de Matthew Henry Je dis : écoutez, chefs de Jacob,…… Commentaires bibliques
  Je dis : écoutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d’Israël ! N’est-ce pas à vous à connaître la ju… Michée 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Nahum 3 Commentaires concis de Matthew Henry Malheur à la ville sanguinaire,…… Commentaires bibliques
  Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine … Nahum 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Habakuk 3 Commentaires concis de Matthew Henry Prière d’Habakuk, le prophète……. Commentaires bibliques
  Prière d’Habakuk, le prophète. (Sur le mode des complaintes.)… Habakuk 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Sophonie 3 Commentaires concis de Matthew Henry Malheur à la ville rebelle et…… Commentaires bibliques
  Malheur à la ville rebelle et souillée, À la ville pleine d’oppresseurs !… Sophonie 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Zacharie 3 Commentaires concis de Matthew Henry Il me fit voir Josué, le souverain…… Commentaires bibliques
  Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l’ange de l’Éternel, et Satan qui se tenait �… Zacharie 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Malachie 3 Commentaires concis de Matthew Henry Voici, j’enverrai mon messager ;…… Commentaires bibliques
  Voici, j’enverrai mon messager ; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigne… Malachie 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Matthieu 3 Commentaires concis de Matthew Henry En ce temps-là parut Jean…… Commentaires bibliques
  En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée…. Matthieu 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Marc 3 Commentaires concis de Matthew Henry Jésus entra de nouveau dans la…… Commentaires bibliques
  Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche…. Marc 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Luc 3 Commentaires concis de Matthew Henry La quinzième année du règne de…… Commentaires bibliques
  La quinzième année du règne de Tibère César, — lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode … Luc 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jean 3 Commentaires concis de Matthew Henry Mais il y eut un homme d’entre…… Commentaires bibliques
  Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs,… Jean 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Actes 3 Commentaires concis de Matthew Henry Pierre et Jean montaient ensemble…… Commentaires bibliques
  Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l’heure de la prière : c’était la neuvième heure…. Actes 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Romains 3 Commentaires concis de Matthew Henry Quel est donc l’avantage des…… Commentaires bibliques
  Quel est donc l’avantage des Juifs, ou quelle est l’utilité de la circoncision ?… Romains 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Corinthiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry Pour moi, frères, ce n’est pas…… Commentaires bibliques
  Pour moi, frères, ce n’est pas comme à des hommes spirituels que j’ai pu vous parler, mais comme à des homme… 1 Corinthiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Corinthiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry Commençons-nous de nouveau à nous…… Commentaires bibliques
  Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes ? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres … 2 Corinthiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Galates 3 Commentaires concis de Matthew Henry Ô Galates, dépourvus de sens !…… Commentaires bibliques
  Ô Galates, dépourvus de sens ! Qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus-Christ a été peint comme cruc… Galates 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Ephésiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry À cause de cela, moi Paul, le…… Commentaires bibliques
  À cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous païens…… Ephésiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Philippiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry Au reste, mes frères,…… Commentaires bibliques
  Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, e… Philippiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Colossiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry Si donc vous êtes ressuscités…… Commentaires bibliques
  Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d’en haut, où Christ est assis à la droite de … Colossiens 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Thessaloniciens 3 Commentaires concis de Matthew Henry C’est pourquoi, impatients que…… Commentaires bibliques
  C’est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,… 1 Thessaloniciens 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Thessaloniciens 3 Commentaires concis de Matthew Henry Au reste, frères, priez pour nous,…… Commentaires bibliques
  Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l’es… 2 Thessaloniciens 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Timothée 3 Commentaires concis de Matthew Henry Cette parole est certaine : Si…… Commentaires bibliques
  Cette parole est certaine : Si quelqu’un aspire à la charge d’évêque, il désire une œuvre excellente…. 1 Timothée 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Timothée 3 Commentaires concis de Matthew Henry Sache que, dans les derniers jours,…… Commentaires bibliques
  Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles…. 2 Timothée 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Tite 3 Commentaires concis de Matthew Henry Rappelle-leur d’être soumis aux…… Commentaires bibliques
  Rappelle-leur d’être soumis aux magistrats et aux autorités, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre… Tite 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Hébreux 3 Commentaires concis de Matthew Henry C’est pourquoi, frères saints,…… Commentaires bibliques
  C’est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l’apôtre et le souverain sa… Hébreux 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Jacques 3 Commentaires concis de Matthew Henry Mes frères, qu’il n’y ait pas…… Commentaires bibliques
  Mes frères, qu’il n’y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous sa… Jacques 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Pierre 3 Commentaires concis de Matthew Henry Femmes, soyez de mêmes soumises à…… Commentaires bibliques
  Femmes, soyez de mêmes soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n’obéissent point à la parole, ils soi… 1 Pierre 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 2 Pierre 3 Commentaires concis de Matthew Henry Voici déjà, bien-aimés, la…… Commentaires bibliques
  Voici déjà, bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris. Dans l’une et dans l’autre je cherche à évei… 2 Pierre 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• 1 Jean 3 Commentaires concis de Matthew Henry Voyez quel amour le Père nous a…… Commentaires bibliques
  Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu ! Et nous le sommes. Si … 1 Jean 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Apocalypse 3 Commentaires concis de Matthew Henry Écris à l’ange de l’Église…… Commentaires bibliques
  Écris à l’ange de l’Église de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept ét… Apocalypse 3 Commentaires concis de Matthew Henry
• Matthieu 3 Nouveau Testalent Populaire En ce temps-là parut Jean…… Commentaire biblique
  En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée…. Matthieu 3 Nouveau Testalent Populaire
• Marc 3 Nouveau Testalent Populaire Jésus entra de nouveau dans la…… Commentaire biblique
  Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche…. Marc 3 Nouveau Testalent Populaire
• Luc 3 Nouveau Testalent Populaire La quinzième année du règne de…… Commentaire biblique
  La quinzième année du règne de Tibère César, — lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode … Luc 3 Nouveau Testalent Populaire
• Jean 3 Nouveau Testalent Populaire Mais il y eut un homme d’entre…… Commentaire biblique
  Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs,… Jean 3 Nouveau Testalent Populaire
• Actes 3 Nouveau Testalent Populaire Pierre et Jean montaient ensemble…… Commentaire biblique
  Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l’heure de la prière : c’était la neuvième heure…. Actes 3 Nouveau Testalent Populaire
• Romains 3 Nouveau Testalent Populaire Quel est donc l’avantage des…… Commentaire biblique
  Quel est donc l’avantage des Juifs, ou quelle est l’utilité de la circoncision ?… Romains 3 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Corinthiens 3 Nouveau Testalent Populaire Pour moi, frères, ce n’est pas…… Commentaire biblique
  Pour moi, frères, ce n’est pas comme à des hommes spirituels que j’ai pu vous parler, mais comme à des homme… 1 Corinthiens 3 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Corinthiens 3 Nouveau Testalent Populaire Commençons-nous de nouveau à nous…… Commentaire biblique
  Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes ? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres … 2 Corinthiens 3 Nouveau Testalent Populaire
• Galates 3 Nouveau Testalent Populaire Ô Galates, dépourvus de sens !…… Commentaire biblique
  Ô Galates, dépourvus de sens ! Qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus-Christ a été peint comme cruc… Galates 3 Nouveau Testalent Populaire
• Ephésiens 3 Nouveau Testalent Populaire À cause de cela, moi Paul, le…… Commentaire biblique
  À cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous païens…… Ephésiens 3 Nouveau Testalent Populaire
• Philippiens 3 Nouveau Testalent Populaire Au reste, mes frères,…… Commentaire biblique
  Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, e… Philippiens 3 Nouveau Testalent Populaire
• Colossiens 3 Nouveau Testalent Populaire Si donc vous êtes ressuscités…… Commentaire biblique
  Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d’en haut, où Christ est assis à la droite de … Colossiens 3 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Thessaloniciens 3 Nouveau Testalent Populaire C’est pourquoi, impatients que…… Commentaire biblique
  C’est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,… 1 Thessaloniciens 3 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Thessaloniciens 3 Nouveau Testalent Populaire Au reste, frères, priez pour nous,…… Commentaire biblique
  Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l’es… 2 Thessaloniciens 3 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Timothée 3 Nouveau Testalent Populaire Cette parole est certaine : Si…… Commentaire biblique
  Cette parole est certaine : Si quelqu’un aspire à la charge d’évêque, il désire une œuvre excellente…. 1 Timothée 3 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Timothée 3 Nouveau Testalent Populaire Sache que, dans les derniers jours,…… Commentaire biblique
  Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles…. 2 Timothée 3 Nouveau Testalent Populaire
• Tite 3 Nouveau Testalent Populaire Rappelle-leur d’être soumis aux…… Commentaire biblique
  Rappelle-leur d’être soumis aux magistrats et aux autorités, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre… Tite 3 Nouveau Testalent Populaire
• Hébreux 3 Nouveau Testalent Populaire C’est pourquoi, frères saints,…… Commentaire biblique
  C’est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l’apôtre et le souverain sa… Hébreux 3 Nouveau Testalent Populaire
• Jacques 3 Nouveau Testalent Populaire Mes frères, qu’il n’y ait pas…… Commentaire biblique
  Mes frères, qu’il n’y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous sa… Jacques 3 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Pierre 3 Nouveau Testalent Populaire Femmes, soyez de mêmes soumises à…… Commentaire biblique
  Femmes, soyez de mêmes soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n’obéissent point à la parole, ils soi… 1 Pierre 3 Nouveau Testalent Populaire
• 2 Pierre 3 Nouveau Testalent Populaire Voici déjà, bien-aimés, la…… Commentaire biblique
  Voici déjà, bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris. Dans l’une et dans l’autre je cherche à évei… 2 Pierre 3 Nouveau Testalent Populaire
• 1 Jean 3 Nouveau Testalent Populaire Voyez quel amour le Père nous a…… Commentaire biblique
  Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu ! Et nous le sommes. Si … 1 Jean 3 Nouveau Testalent Populaire
• Apocalypse 3 Nouveau Testalent Populaire Écris à l’ange de l’Église…… Commentaire biblique
  Écris à l’ange de l’Église de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept ét… Apocalypse 3 Nouveau Testalent Populaire
• Bœuf définition du dictionnaire biblique Westphal
  Bœuf Hébreu : 1. behémâh Bétail en général, y compris les bovidés, Genèse 34.23. 2. bâqdr Troupeau de bœufs, sans distinction d’âge ou de sexe…
• Bœuf définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Bœuf Le mot hébreu Bacar désigne le gros bétail en général, comprenant les mâles et les femelles, les jeunes et les vieux (Lévitique 3.1). Un seul i…
• Cœur définition du dictionnaire biblique Westphal
  Cœur Ce seul mot désigne, dans la Bible, des activités de l’âme que le langage moderne sépare nettement et que la psychologie classique distingue sou…
• Nœud définition du dictionnaire biblique Westphal
  Nœud (Exode 26.4 et suivant) Voir Tabernacle.…
• Œil définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Œil Tout le monde sait ce que c’est que l’œil. Les Hébreux donnent aux fontaines le nom d’yeux. Ils donnent aussi ce nom aux couleurs (Nombres 11.
• #Prophète (dans le Nouveau Testament) définition du dictionnaire biblique Westphal
  #Prophète (dans le Nouveau Testament) Le prophétisme, dont la voix s’était tue au cours des siècles qui précédèrent immédiatement la naissance de Jésus-Christ, se réveille à ce…
• Sœur définition du dictionnaire biblique Westphal
  Sœur Voir Enfant, Famille, Aînesse, Frères du Seigneur.…
• Vœu définition du dictionnaire biblique Westphal
  Vœu C’était un usage tout à fait général dans l’antiquité que de se lier par un vœu, par une promesse (voir ce mot) faite solennellement, en pub…
• Xerxès définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Xerxès Fils de Darius fils d’Hystaspe, et son successeur dans le royaume de Perse, monta sur le trône l’an du monde 3519, avant Jésus-Christ 481, avant
• Vœux définition du dictionnaire biblique Jean-Augustin Bost
  Vœux On en distinguait de deux sortes chez les Hébreux : les vœux positifs, et les vœux négatifs, ou la promesse faite à Dieu de s’abstenir de certa…
• Xylophorie définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Xylophorie Fête des Hébreux, dans laquelle on portait en solennité du bois au temple, pour l’entretien du feu sacré qui brûlait toujours sur l’autel des
• Œuvre définition du dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet
  Œuvre Opus. Ce terme a plusieurs significations. Quod est opus vestrum (Genèse 46.33 ; 47.3), disait Pharaon aux frères de Joseph ; quelle est votre profe
• Esaïe 56 Ainsi parle l’Éternel : Observez ce… Louis Segond 1910
  Ainsi parle l’Éternel : Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste ; Car mon salut… Esaïe 56 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas,… Louis Segond 1910
  Crie à plein gosier, ne te retiens pas, élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon… Esaïe 58:1 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas,… Nouvelle Édition de Genève
  Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon… Esaïe 58:1 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:1 Crie à pleine voix sans te retenir,… Segond 21
  Crie à pleine voix sans te retenir, fais retentir ta voix comme une trompette et révèle à mon… Esaïe 58:1 (Segond 21)
• Esaïe 58:1 « Crie de toutes tes forces et ne… Bible du Semeur
  « Crie de toutes tes forces et ne te retiens pas. Fais retentir ta voix comme le son du… Esaïe 58:1 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:1 Crie à pleine voix, ne te retiens pas,… Bible en français courant
  Crie à pleine voix,ne te retiens pas, dit le Seigneur.Comme le son du cor,que ta voix porte… Esaïe 58:1 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas… John Nelson Darby
  Crie à plein gosier, ne te retiens pas ; élève ta voix comme une trompette, et déclare à mon… Esaïe 58:1 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne t’épargne… Bible Martin
  Crie à plein gosier, ne t’épargne point, élève ta voix comme un cor, et déclare à mon… Esaïe 58:1 (Bible Martin)
• Esaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas… Bible Ostervald 1996
  Crie à plein gosier, ne te retiens pas ; élève ta voix comme une trompette ; déclare à mon… Esaïe 58:1 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:1 Criez sans cesse, faites retentir votre… Grande Bible de Tours
  Criez sans cesse, faites retentir votre voix comme une trompette, annoncez à mon peuple les crimes… Esaïe 58:1 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens… Bible Crampon
  Crie à plein gosier, ne te retiens pas ; fais retentir ta voix comme la trompette, et… Esaïe 58:1 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:1 Criez sans cesse, faites retentir votre… Bible de Sacy
  Criez sans cesse, faites retentir votre voix comme une trompette ; annoncez à mon peuple les… Esaïe 58:1 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:1 Crie, ne t’arrête pas, fais retentir… Vigouroux
  Crie, ne t’arrête pas, fais retentir ta voix comme une trompette, et annonce à mon peuple ses… Esaïe 58:1 (Vigouroux)
• Esaïe 58:1 Crie à plein gosier, n’épargne pas… Lausanne
  Crie à plein gosier, n’épargne pas ta voix, élève-la comme un cor, et déclare à mon peuple… Esaïe 58:1 (Lausanne)
• Esaïe 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice… King James
  Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and… Esaïe 58:1 (King James)
• Esaïe 58:1 Clama a voz en cuello, no te detengas;… Reina-Valera
  Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia a mi pueblo su… Esaïe 58:1 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:1 clama ne cesses quasi tuba exalta vocem… Vulgate
  clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui Iacob… Esaïe 58:1 (Vulgate)
• Esaïe 58:1 Rufe laut, schone nicht! Erhebe deine… Schlachter
  Rufe laut, schone nicht! Erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volk sein… Esaïe 58:1 (Schlachter)
• Esaïe 58:1 קְרָ֤א בְגָרֹון֙… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  קְרָ֤א בְגָרֹון֙ אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשֹּׁופָ֖ר… Esaïe 58:1 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:2 Tous les jours ils me cherchent, Ils… Louis Segond 1910
  Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies ; Comme une nation qui aurait… Esaïe 58:2 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:2 Tous les jours ils me cherchent, Ils… Nouvelle Édition de Genève
  Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies ; Comme une nation qui… Esaïe 58:2 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:2 C’est moi que, jour après jour, ils… Segond 21
  C’est moi que, jour après jour, ils consultent : ils veulent connaître mes voies. Comme une… Esaïe 58:2 (Segond 21)
• Esaïe 58:2 Ils me recherchent chaque jour, ils… Bible du Semeur
  Ils me recherchent chaque jour, ils disent qu’ils se plaisent à connaître mes voies, comme… Esaïe 58:2 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:2 Jour après jour, tournés vers moi, ils… Bible en français courant
  Jour après jour, tournés vers moi,ils désirent connaîtrece que j’attends d’eux.On dirait… Esaïe 58:2 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:2 Cependant ils me cherchent tous les… John Nelson Darby
  Cependant ils me cherchent tous les jours et trouvent leur plaisir à connaître mes voies, comme… Esaïe 58:2 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:2 Car ils me cherchent chaque jour, et… Bible Martin
  Car ils me cherchent chaque jour, et prennent plaisir à savoir mes voies, comme une nation qui… Esaïe 58:2 (Bible Martin)
• Esaïe 58:2 Car, jour après jour, ils me cherchent… Bible Ostervald 1996
  Car, jour après jour, ils me cherchent et ils veulent connaître mes voies, comme une nation qui… Esaïe 58:2 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:2 Car ils m’interrogent chaque jour, et… Grande Bible de Tours
  Car ils m’interrogent chaque jour, et ils demandent à connaître mes voies, comme si c’était… Esaïe 58:2 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:2 Ils me cherchent chaque jour, et ils… Bible Crampon
  Ils me cherchent chaque jour, et ils veulent connaître mes voies, comme une nation qui aurait… Esaïe 58:2 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:2 Car ils me cherchent chaque jour, et ils… Bible de Sacy
  Car ils me cherchent chaque jour, et ils demandent à connaître mes voies, comme si c’était un… Esaïe 58:2 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:2 Car ils me cherchent chaque jour, et ils… Vigouroux
  Car ils me cherchent chaque jour, et ils veulent connaître mes voies, comme un peuple qui aurait… Esaïe 58:2 (Vigouroux)
• Esaïe 58:2 Chaque jour ils me cherchent, et il se… Lausanne
  Chaque jour ils me cherchent, et il se plaisent à connaître mes voies comme une nation qui… Esaïe 58:2 (Lausanne)
• Esaïe 58:2 Yet they seek me daily, and delight to… King James
  Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and… Esaïe 58:2 (King James)
• Esaïe 58:2 Que me buscan cada día, y quieren saber… Reina-Valera
  Que me buscan cada día, y quieren saber mis caminos, como gente que hubiese hecho justicia, y que… Esaïe 58:2 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:2 me etenim de die in diem quaerunt et… Vulgate
  me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et… Esaïe 58:2 (Vulgate)
• Esaïe 58:2 Sie suchen mich zwar Tag für Tag und… Schlachter
  Sie suchen mich zwar Tag für Tag und erheben den Anspruch, meine Wege zu kennen als ein Volk, das… Esaïe 58:2 (Schlachter)
• Esaïe 58:2 וְאֹותִ֗י יֹ֥ום יֹום֙… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  וְאֹותִ֗י יֹ֥ום יֹום֙ יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת… Esaïe 58:2 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:3 Que nous sert de jeûner, si tu ne le… Louis Segond 1910
  Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas ? De mortifier notre âme, si tu n’y as point… Esaïe 58:3 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:3 Que nous sert de jeûner, si tu ne le… Nouvelle Édition de Genève
  Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas ? De mortifier notre âme, si tu n’y as… Esaïe 58:3 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:3 « À quoi nous sert-il de jeûner,… Segond 21
  « À quoi nous sert-il de jeûner, si tu ne le vois pas, de nous humilier, si tu n’y fais… Esaïe 58:3 (Segond 21)
• Esaïe 58:3 “Que nous sert de jeûner, si tu ne le… Bible du Semeur
  “Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas ? Pourquoi nous humilier, si tu n’y prends pas… Esaïe 58:3 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:3 Mais ils me disent: « A quoi bon… Bible en français courant
  Mais ils me disent:« A quoi bon pratiquer le jeûne,si tu ne nous vois pas?A quoi bon nous… Esaïe 58:3 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:3 Pourquoi avons-nous jeûné, et tu ne… John Nelson Darby
  Pourquoi avons-nous jeûné, et tu ne l’as pas vu ? et avons-nous affligé nos âmes, et tu ne le… Esaïe 58:3 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:3 Pourquoi avons-nous jeûné, et tu n’y… Bible Martin
  Pourquoi avons-nous jeûné, et tu n’y as point eu d’égard ? pourquoi avons-nous affligé nos… Esaïe 58:3 (Bible Martin)
• Esaïe 58:3 Pourquoi avons-nous jeûné, sans que tu… Bible Ostervald 1996
  Pourquoi avons-nous jeûné, sans que tu y prisses garde, et affligé nos âmes, sans que tu le… Esaïe 58:3 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:3 Pourquoi avons-nous jeûné, et vous ne… Grande Bible de Tours
  Pourquoi avons-nous jeûné, et vous ne nous avez pas regardés ? Pourquoi avons-nous humilié… Esaïe 58:3 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:3 « Que nous sert de jeûner, si… Bible Crampon
  « Que nous sert de jeûner, si vous ne le voyez pas, d’humilier notre âme, si vous n’y… Esaïe 58:3 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:3 Pourquoi avons-nous jeûné, disent-ils… Bible de Sacy
  Pourquoi avons-nous jeûné, disent-ils , sans que vous nous ayez regardés ? pourquoi… Esaïe 58:3 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:3 Pourquoi (, disent-ils,) avons-nous… Vigouroux
  Pourquoi (, disent-ils,) avons-nous jeûné, et ne l’avez-vous pas regardé ? pourquoi… Esaïe 58:3 (Vigouroux)
• Esaïe 58:3 Pourquoi avons-nous jeûné, et tu ne… Lausanne
  Pourquoi avons-nous jeûné, et tu ne l’as pas vu ? [Pourquoi] avons-nous affligé nos… Esaïe 58:3 (Lausanne)
• Esaïe 58:3 Wherefore have we fasted, say they, and… King James
  Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and… Esaïe 58:3 (King James)
• Esaïe 58:3 ¿Por qué, dicen, ayunamos, y no… Reina-Valera
  ¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por… Esaïe 58:3 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:3 quare ieiunavimus et non aspexisti… Vulgate
  quare ieiunavimus et non aspexisti humiliavimus animam nostram et nescisti ecce in die ieiunii… Esaïe 58:3 (Vulgate)
• Esaïe 58:3 «Warum fasten wir, und du siehst es… Schlachter
  «Warum fasten wir, und du siehst es nicht; warum demütigen wir unsere Seelen, und du beachtest es… Esaïe 58:3 (Schlachter)
• Esaïe 58:3 לָ֤מָּה צַּ֨מְנוּ֙… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  לָ֤מָּה צַּ֨מְנוּ֙ וְלֹ֣א רָאִ֔יתָ עִנִּ֥ינוּ… Esaïe 58:3 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:4 Voici, vous jeûnez pour disputer et… Louis Segond 1910
  Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing ; Vous ne… Esaïe 58:4 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:4 Voici, vous jeûnez pour disputer et… Nouvelle Édition de Genève
  Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing ; Vous… Esaïe 58:4 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:4 Votre jeûne débouche sur des procès… Segond 21
  Votre jeûne débouche sur des procès et des disputes, sur de méchants coups de poing. Vous ne… Esaïe 58:4 (Segond 21)
• Esaïe 58:4 vous passez votre jeûne en procès et… Bible du Semeur
  vous passez votre jeûne en procès et querelles et en frappant du poing avec méchanceté. Ce… Esaïe 58:4 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:4 ni de vous quereller ou de donner des… Bible en français courant
  ni de vous querellerou de donner des coups de poing!Quand vous jeûnez ainsi,votre prière ne… Esaïe 58:4 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:4 Voici, vous jeûnez pour contester et… John Nelson Darby
  Voici, vous jeûnez pour contester et quereller, et pour frapper d’un poing méchant. Vous ne… Esaïe 58:4 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:4 Voici, vous jeûnez pour faire des… Bible Martin
  Voici, vous jeûnez pour faire des procès et des querelles, et pour frapper du poing méchamment ;… Esaïe 58:4 (Bible Martin)
• Esaïe 58:4 Voici, vous jeûnez pour quereller et… Bible Ostervald 1996
  Voici, vous jeûnez pour quereller et disputer, et pour frapper du poing méchamment ; vous ne… Esaïe 58:4 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:4 Vous jeûnez pour susciter des procès… Grande Bible de Tours
  Vous jeûnez pour susciter des procès et des querelles, et vous frappez vos frères avec violence…. Esaïe 58:4 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:4 Voici, c’est en vous disputant et vous… Bible Crampon
  Voici, c’est en vous disputant et vous querellant que vous jeûnez, jusqu’à frapper du poing… Esaïe 58:4 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:4 Vous jeûnez, et vous faites des procès… Bible de Sacy
  Vous jeûnez, et vous faites des procès et des querelles, et vous frappez vos frères avec une… Esaïe 58:4 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:4 Vous jeûnez pour faire des procès et… Vigouroux
  Vous jeûnez pour faire des procès et des querelles, et vous frappez du poing sans pitié. Ne… Esaïe 58:4 (Vigouroux)
• Esaïe 58:4 Voici, c’est pour les procès et les… Lausanne
  Voici, c’est pour les procès et les querelles que vous jeûnez, et pour frapper du poing par… Esaïe 58:4 (Lausanne)
• Esaïe 58:4 Behold, ye fast for strife and debate,… King James
  Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast… Esaïe 58:4 (King James)
• Esaïe 58:4 He aquí que para contiendas y debates… Reina-Valera
  He aquí que para contiendas y debates ayunáis y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis… Esaïe 58:4 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:4 ecce ad lites et contentiones ieiunatis… Vulgate
  ecce ad lites et contentiones ieiunatis et percutitis pugno impie nolite ieiunare sicut usque ad… Esaïe 58:4 (Vulgate)
• Esaïe 58:4 Siehe, ihr fastet, um zu zanken und zu… Schlachter
  Siehe, ihr fastet, um zu zanken und zu hadern und dreinzuschlagen mit gottloser Faust; ihr fastet… Esaïe 58:4 (Schlachter)
• Esaïe 58:4 הֵ֣ן לְרִ֤יב… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  הֵ֣ן לְרִ֤יב וּמַצָּה֙ תָּצ֔וּמוּ וּלְהַכֹּ֖ות… Esaïe 58:4 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:5 Est-ce là le jeûne auquel je prends… Louis Segond 1910
  Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme ? Courber la… Esaïe 58:5 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:5 Est-ce là le jeûne auquel je prends… Nouvelle Édition de Genève
  Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme ?… Esaïe 58:5 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:5 Est-ce un jeûne de ce genre que je… Segond 21
  Est-ce un jeûne de ce genre que je préconise, un jour où l’homme s’humilie ? S’agit-il de… Esaïe 58:5 (Segond 21)
• Esaïe 58:5 Est-ce cela le jeûne auquel je prends… Bible du Semeur
  Est-ce cela le jeûne auquel je prends plaisir ? Est-ce cela un jour où l’homme s’humilie ?… Esaïe 58:5 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:5 Est-ce en cela que consiste le jeûne… Bible en français courant
  Est-ce en cela que consistele jeûne tel que je l’aime,le jour où l’on se prive?Courber la… Esaïe 58:5 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:5 Est-ce un jeûne comme celui-là que… John Nelson Darby
  Est-ce un jeûne comme celui-là que j’ai choisi, un jour où un homme afflige son âme ? Courber… Esaïe 58:5 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:5 Est-ce là le jeûne que j’ai choisi,… Bible Martin
  Est-ce là le jeûne que j’ai choisi, que l’homme afflige son âme un jour ? [Est-ce] en… Esaïe 58:5 (Bible Martin)
• Esaïe 58:5 Est-ce là le jeûne auquel je prends… Bible Ostervald 1996
  Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, un jour où l’homme afflige son âme ? Est-ce de… Esaïe 58:5 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:5 Le jeûne que je demande consiste-t-il… Grande Bible de Tours
  Le jeûne que je demande consiste-t-il à faire qu’un homme afflige son âme pendant un jour,… Esaïe 58:5 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:5 Est-ce à un jeûne pareil que je prends… Bible Crampon
  Est-ce à un jeûne pareil que je prends plaisir ? Est-ce là un jour où l’homme humilie… Esaïe 58:5 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:5 Le jeûne que je demande consiste-t-il… Bible de Sacy
  Le jeûne que je demande consiste-t-il à faire qu’un homme afflige son âme pendant un jour,… Esaïe 58:5 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:5 Est-ce là le jeûne que je demande, qui… Vigouroux
  Est-ce là le jeûne que je demande, qui fait qu’un homme afflige son âme pendant un jour, lui… Esaïe 58:5 (Vigouroux)
• Esaïe 58:5 Est-ce un jeûne comme celui-là dans… Lausanne
  Est-ce un jeûne comme celui-là dans lequel je me complairais{Ou que je choisis.} [est-ce] un jour… Esaïe 58:5 (Lausanne)
• Esaïe 58:5 Is it such a fast that I have chosen? a… King James
  Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his… Esaïe 58:5 (King James)
• Esaïe 58:5 ¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de… Reina-Valera
  ¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que incline su cabeza como… Esaïe 58:5 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:5 numquid tale est ieiunium quod elegi per… Vulgate
  numquid tale est ieiunium quod elegi per diem adfligere hominem animam suam numquid contorquere… Esaïe 58:5 (Vulgate)
• Esaïe 58:5 Meinet ihr, daß mir ein solches Fasten… Schlachter
  Meinet ihr, daß mir ein solches Fasten gefalle, da der Mensch sich selbst einen Tag lang quält… Esaïe 58:5 (Schlachter)
• Esaïe 58:5 הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צֹ֣ום אֶבְחָרֵ֔הוּ יֹ֛ום עַנֹּ֥ות… Esaïe 58:5 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:6 Voici le jeûne auquel je prends plaisir… Louis Segond 1910
  Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les… Esaïe 58:6 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:6 Voici le jeûne auquel je prends… Nouvelle Édition de Genève
  Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue… Esaïe 58:6 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:6 Voici le genre de jeûne que je… Segond 21
  Voici le genre de jeûne que je préconise : détacher les chaînes dues à la méchanceté,… Esaïe 58:6 (Segond 21)
• Esaïe 58:6 Le jeûne qui me plaît est celui qui… Bible du Semeur
  Le jeûne qui me plaît est celui qui consiste à détacher les liens de la méchanceté, à… Esaïe 58:6 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:6 Le jeûne tel que je l’aime, le voici,… Bible en français courant
  Le jeûne tel que je l’aime,le voici, vous le savez bien:c’est libérer les hommesinjustement… Esaïe 58:6 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:6 N’est-ce pas ici le jeûne que j’ai… John Nelson Darby
  N’est-ce pas ici le jeûne que j’ai choisi, qu’on rompe les chaînes de l’iniquité,… Esaïe 58:6 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:6 N’est-ce pas plutôt ici le jeûne que… Bible Martin
  N’est-ce pas plutôt ici le jeûne que j’ai choisi, que tu dénoues les liens de la… Esaïe 58:6 (Bible Martin)
• Esaïe 58:6 N’est-ce pas plutôt ici le jeûne… Bible Ostervald 1996
  N’est-ce pas plutôt ici le jeûne auquel je prends plaisir, qu’on dénoue les liens de la… Esaïe 58:6 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:6 Le jeûne que j’approuve, n’est-ce… Grande Bible de Tours
  Le jeûne que j’approuve, n’est-ce pas plutôt celui-ci ? Rompez les chaînes de… Esaïe 58:6 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:6 Le jeûne que je choisis ne… Bible Crampon
  Le jeûne que je choisis ne consiste-t-il pas en ceci : détacher les chaînes injustes,… Esaïe 58:6 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:6 Le jeûne que j’approuve n’est-ce… Bible de Sacy
  Le jeûne que j’approuve n’est-ce pas plutôt celui-ci ? Rompez les chaînes de… Esaïe 58:6 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:6 Le jeûne que j’approuve n’est-il… Vigouroux
  Le jeûne que j’approuve n’est-il pas plutôt celui-ci ? Détache les chaînes de… Esaïe 58:6 (Vigouroux)
• Esaïe 58:6 N’est-ce pas ici le jeûne dans lequel… Lausanne
  N’est-ce pas ici le jeûne dans lequel je me complais{Ou que je choisis.} qu’on délie les… Esaïe 58:6 (Lausanne)
• Esaïe 58:6 Is not this the fast that I have chosen?… King James
  Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy… Esaïe 58:6 (King James)
• Esaïe 58:6 ¿No es más bien el ayuno que yo… Reina-Valera
  ¿No es más bien el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, soltar las cargas de… Esaïe 58:6 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:6 nonne hoc est magis ieiunium quod elegi… Vulgate
  nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos… Esaïe 58:6 (Vulgate)
• Esaïe 58:6 Ist nicht das ein Fasten, wie ich es… Schlachter
  Ist nicht das ein Fasten, wie ich es liebe: daß ihr ungerechte Fesseln öffnet, daß ihr die… Esaïe 58:6 (Schlachter)
• Esaïe 58:6 הֲלֹ֣וא זֶה֮ צֹ֣ום… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  הֲלֹ֣וא זֶה֮ צֹ֣ום אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֨חַ֙… Esaïe 58:6 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:7 Partage ton pain avec celui qui a faim,… Louis Segond 1910
  Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile ;… Esaïe 58:7 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:7 Partage ton pain avec celui qui a faim,… Nouvelle Édition de Genève
  Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans… Esaïe 58:7 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:7 Partage ton pain avec celui qui a faim… Segond 21
  Partage ton pain avec celui qui a faim et fais entrer chez toi les pauvres sans foyer ! Quand tu… Esaïe 58:7 (Segond 21)
• Esaïe 58:7 C’est partager ton pain avec ceux qui… Bible du Semeur
  C’est partager ton pain avec ceux qui ont faim, et offrir l’hospitalité aux pauvres sans abri,… Esaïe 58:7 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:7 C’est partager ton pain avec celui qui… Bible en français courant
  C’est partager ton painavec celui qui a faim,c’est ouvrir ta maisonaux pauvres et aux… Esaïe 58:7 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:7 N’est-ce pas que tu partages ton pain… John Nelson Darby
  N’est-ce pas que tu partages ton pain avec celui qui a faim, et que tu fasses entrer dans la… Esaïe 58:7 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:7 N’est-ce pas que tu partages ton pain… Bible Martin
  N’est-ce pas que tu partages ton pain à celui qui a faim ? et que tu fasses venir en ta maison… Esaïe 58:7 (Bible Martin)
• Esaïe 58:7 N’est-ce pas que tu partages ton pain… Bible Ostervald 1996
  N’est-ce pas que tu partages ton pain avec l’affamé ; que tu fasses entrer dans ta maison les… Esaïe 58:7 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:7 Partagez votre pain avec celui qui a… Grande Bible de Tours
  Partagez votre pain avec celui qui a faim, et faites entrer dans votre maison les pauvres et ceux… Esaïe 58:7 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:7 Ne consiste-t-il pas à rompre ton pain… Bible Crampon
  Ne consiste-t-il pas à rompre ton pain à celui qui a faim, à recueillir chez toi les malheureux… Esaïe 58:7 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:7 Faites part de votre pain à celui qui a… Bible de Sacy
  Faites part de votre pain à celui qui a faim, et faites entrer en votre maison les pauvres et ceux… Esaïe 58:7 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:7 partage ton pain avec celui qui a faim,… Vigouroux
  partage ton pain avec celui qui a faim, et fais entrer dans ta maison les pauvres et ceux qui… Esaïe 58:7 (Vigouroux)
• Esaïe 58:7 N’est-ce pas que tu partages ton pain… Lausanne
  N’est-ce pas que tu partages ton pain avec l’affamé, et que tu amènes en ta maison les… Esaïe 58:7 (Lausanne)
• Esaïe 58:7 Is it not to deal thy bread to the… King James
  Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy… Esaïe 58:7 (King James)
• Esaïe 58:7 ¿No es que partas tu pan con el… Reina-Valera
  ¿No es que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes albergues en casa; que cuando… Esaïe 58:7 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:7 frange esurienti panem tuum et egenos… Vulgate
  frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et… Esaïe 58:7 (Vulgate)
• Esaïe 58:7 daß du dem Hungrigen dein Brot brichst… Schlachter
  daß du dem Hungrigen dein Brot brichst und arme Verfolgte in dein Haus führst, daß, wenn du… Esaïe 58:7 (Schlachter)
• Esaïe 58:7 הֲלֹ֨וא פָרֹ֤ס… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  הֲלֹ֨וא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים… Esaïe 58:7 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière poindra comme… Louis Segond 1910
  Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement ; Ta justice… Esaïe 58:8 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière poindra comme… Nouvelle Édition de Genève
  Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement ; Ta justice… Esaïe 58:8 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière jaillira comme… Segond 21
  Alors ta lumière jaillira comme l’aurore et ta restauration progressera rapidement, ta justice… Esaïe 58:8 (Segond 21)
• Esaïe 58:8 Alors, comme l’aurore, jaillira ta… Bible du Semeur
  Alors, comme l’aurore, jaillira ta lumière, ton rétablissement s’opérera bien vite. Oui,… Esaïe 58:8 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:8 Alors ce sera pour toi l’aube d’un… Bible en français courant
  Alors ce sera pour toil’aube d’un jour nouveau,ta plaie ne tardera pas à se cicatriser.Le… Esaïe 58:8 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière jaillira comme… John Nelson Darby
  Alors ta lumière jaillira comme l’aurore et ta santé germera promptement, et ta justice… Esaïe 58:8 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière éclôra comme… Bible Martin
  Alors ta lumière éclôra comme l’aube du jour, et ta guérison germera incontinent, ta justice… Esaïe 58:8 (Bible Martin)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière poindra comme… Bible Ostervald 1996
  Alors ta lumière poindra comme l’aurore, et ta guérison se montrera promptement ; ta justice… Esaïe 58:8 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:8 Alors votre lumière éclatera comme… Grande Bible de Tours
  Alors votre lumière éclatera comme l’aurore ; vous recouvrerez bientôt votre… Esaïe 58:8 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière poindra comme… Bible Crampon
  Alors ta lumière poindra comme l’aurore, et ta guérison germera promptement ; ta justice… Esaïe 58:8 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:8 Alors votre lumière éclatera comme… Bible de Sacy
  Alors votre lumière éclatera comme l’aurore ; et vous recouvrerez bientôt votre… Esaïe 58:8 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière éclatera comme… Vigouroux
  Alors ta lumière éclatera comme l’aurore, et ta santé reviendra (guérison se montrera)… Esaïe 58:8 (Vigouroux)
• Esaïe 58:8 Alors ta lumière jaillira comme… Lausanne
  Alors ta lumière jaillira comme l’aurore, et ta guérison germera promptement ; ta justice… Esaïe 58:8 (Lausanne)
• Esaïe 58:8 Then shall thy light break forth as the… King James
  Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and… Esaïe 58:8 (King James)
• Esaïe 58:8 Entonces nacerá tu luz como el alba, y… Reina-Valera
  Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salvación se dejará ver pronto; e irá tu justicia… Esaïe 58:8 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:8 tunc erumpet quasi mane lumen tuum et… Vulgate
  tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia… Esaïe 58:8 (Vulgate)
• Esaïe 58:8 Alsdann wird dein Licht hervorbrechen… Schlachter
  Alsdann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und deine Heilung wird rasche… Esaïe 58:8 (Schlachter)
• Esaïe 58:8 אָ֣ז יִבָּקַ֤ע… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֨חַר֙ אֹורֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖… Esaïe 58:8 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:9 Alors tu appelleras, et l’Éternel… Louis Segond 1910
  Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; Tu crieras, et il dira : Me voici ! Si tu… Esaïe 58:9 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:9 Alors tu appelleras, et l’Éternel… Nouvelle Édition de Genève
  Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; Tu crieras, et il dira : Me… Esaïe 58:9 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:9 Alors tu appelleras et l’Éternel… Segond 21
  Alors tu appelleras et l’Éternel répondra, tu crieras et il dira : « Me voici ! »… Esaïe 58:9 (Segond 21)
• Esaïe 58:9 Quand tu appelleras, l’Éternel… Bible du Semeur
  Quand tu appelleras, l’Éternel répondra ; quand tu crieras à l’aide, il dira : “Je suis… Esaïe 58:9 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:9 Quand tu appelleras, le Seigneur te… Bible en français courant
  Quand tu appelleras,le Seigneur te répondra;quand tu demanderas de l’aide,il te dira:… Esaïe 58:9 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:9 Alors tu appelleras, et l’Éternel… John Nelson Darby
  Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; tu crieras, et il dira : Me voici. Si tu ôtes du… Esaïe 58:9 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:9 Alors tu prieras, et l’Éternel… Bible Martin
  Alors tu prieras, et l’Éternel t’exaucera ; tu crieras, et il dira ; me voici. Si tu ôtes du… Esaïe 58:9 (Bible Martin)
• Esaïe 58:9 Alors tu appelleras, et l’Éternel… Bible Ostervald 1996
  Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; tu crieras, et il dira : Me voici ! Si tu ôtes du… Esaïe 58:9 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:9 Alors vous invoquerez le Seigneur, et il… Grande Bible de Tours
  Alors vous invoquerez le Seigneur, et il vous exaucera. Vous crierez, et il vous dira : Me… Esaïe 58:9 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:9 Alors tu appelleras, et Yahweh… Bible Crampon
  Alors tu appelleras, et Yahweh répondra : tu crieras, et il dira : « Me… Esaïe 58:9 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:9 Alors vous invoquerez le Seigneur, et il… Bible de Sacy
  Alors vous invoquerez le Seigneur, et il vous exaucera : vous crierez vers lui , et il vous… Esaïe 58:9 (Bible de Sacy)
• Esaïe 58:9 Alors tu invoqueras, et le Seigneur… Vigouroux
  Alors tu invoqueras, et le Seigneur t’exaucera ; tu crieras, et il dira : Me voici. Si… Esaïe 58:9 (Vigouroux)
• Esaïe 58:9 Alors tu appelleras et l’Éternel… Lausanne
  Alors tu appelleras et l’Éternel répondra ; tu crieras et il dira : Me voici !… Esaïe 58:9 (Lausanne)
• Esaïe 58:9 Then shalt thou call, and the LORD shall… King James
  Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If… Esaïe 58:9 (King James)
• Esaïe 58:9 Entonces invocarás, y te oirá Jehová;… Reina-Valera
  Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en… Esaïe 58:9 (Reina-Valera)
• Esaïe 58:9 tunc invocabis et Dominus exaudiet… Vulgate
  tunc invocabis et Dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam… Esaïe 58:9 (Vulgate)
• Esaïe 58:9 Dann wirst du rufen, und der HERR wird… Schlachter
  Dann wirst du rufen, und der HERR wird antworten; du wirst schreien, und er wird sagen: Hier bin… Esaïe 58:9 (Schlachter)
• Esaïe 58:9 אָ֤ז תִּקְרָא֙… Biblia Hebraica Stuttgartensia
  אָ֤ז תִּקְרָא֙ וַיהוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה תְּשַׁוַּ֖ע… Esaïe 58:9 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)
• Esaïe 58:10 Si tu donnes ta propre subsistance à… Louis Segond 1910
  Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l’âme indigente, Ta… Esaïe 58:10 (Louis Segond 1910)
• Esaïe 58:10 Si tu donnes ta propre subsistance à… Nouvelle Édition de Genève
  Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l’âme indigente, Ta… Esaïe 58:10 (Nouvelle Édition de Genève)
• Esaïe 58:10 si tu partages tes propres ressources… Segond 21
  si tu partages tes propres ressources avec celui qui a faim, si tu réponds aux besoins de… Esaïe 58:10 (Segond 21)
• Esaïe 58:10 si tu donnes ton pain à celui qui a… Bible du Semeur
  si tu donnes ton pain à celui qui a faim et si tu pourvois aux besoins de l’opprimé, la… Esaïe 58:10 (Bible du Semeur)
• Esaïe 58:10 si tu partages ton pain avec celui qui a… Bible en français courant
  si tu partages ton painavec celui qui a faim,si tu donnes à mangerà qui doit se priver,alors la… Esaïe 58:10 (Bible en français courant)
• Bible Annotée ou Bible de Neuchâtel – Commentaire biblique verset par verset
  Les commentaires verset par verset de la Bible Annotée (ou Bible de Neuchâtel) permettent aux croyants d’avoir une compréhension plus poussée des Saintes Écritures.
• Esaïe 58:10 si tu prodigues ton âme à l’affamé,… John Nelson Darby
  si tu prodigues ton âme à l’affamé, et que tu rassasies l’âme de l’affligé, ta lumière… Esaïe 58:10 (John Nelson Darby)
• Esaïe 58:10 Si tu ouvres ton cœur à celui qui a… Bible Martin
  Si tu ouvres ton cœur à celui qui a faim, et que tu rassasies l’âme affligée ; et ta lumière… Esaïe 58:10 (Bible Martin)
• Esaïe 58:10 Si tu fais part de ta subsistance à… Bible Ostervald 1996
  Si tu fais part de ta subsistance à l’affamé, et que tu rassasies l’âme affligée, ta… Esaïe 58:10 (Bible Ostervald 1996)
• Esaïe 58:10 Si vous assistez le pauvre avec… Grande Bible de Tours
  Si vous assistez le pauvre avec effusion, et si vous consolez l’âme affligée, la lumière se… Esaïe 58:10 (Grande Bible de Tours)
• Esaïe 58:10 si tu donnes ta nourriture à… Bible Crampon
  si tu donnes ta nourriture à l’affamé, et si tu rassasies l’âme affligée ; Ta… Esaïe 58:10 (Bible Crampon)
• Esaïe 58:10 si vous assistez le pauvre avec une… Bible de Sacy
  si vous assistez le pauvre avec une effusion de cœur, et si vous remplissez de consolation … Esaïe 58:10 (Bible de Sacy)