Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. Psaumes 23:2
Le psalmiste dit de quelles façons l’Éternel s’est comporté comme un berger, il a répondu aux besoins de base du troupeau en le conduisant dans des pâturages et vers des cours d’eau. Les gazons verdoyants sont un luxe rare en Orient (traduit aussi : verts, frais pâturages, parcs herbeux).
David part des besoins de la brebis, qu’il connaissait bien, et fait le parallèle avec ses propres besoins que Dieu satisfait. Après la nourriture, le repos est essentiel à tous les ruminants, dans un endroit offrant toute sécurité (voir Esaïe 14.30 ; 17.2. Jérémie 33.12. Ezéchiel 34.14-15 ; Sophonie 2.7 ; 3.13).
L’herbe est bien verte, pas desséchée, les eaux paisibles sont faciles d’accès sans danger et sans agitation. Ces deux éléments gardent les brebis en vie. De la même façon, Dieu dirige le psalmiste dans les sentiers de la justice et lui offre une vie sereine et tranquille.