1 octobre 2026Le Journal Chrétien

La chrétienne Hope-Beryl Green, survivante des réseaux de Jeffrey Epstein

Hope-Beryl Green, survivante des réseaux de Jeffrey Epstein, est née dans un environnement de trafic humain et de maltraitance ayant duré des décennies, au cours duquel ses bourreaux détournaient la Bible pour la réduire en esclavage. Aujourd’hui, elle est pasteure chrétienne et milite pour la justice, exhortant l’Église à ouvrir les yeux et à aider à sauver les victimes de l’esclavage moderne.

Dans un entretien accordé à *Premier Christian News*, Beryl-Green a raconté comment une révélation survenue à travers la Création l’a conduite à découvrir Dieu comme un « Papa » et à connaître la vérité sur Jésus.

Beryl-Green a expliqué qu’elle avait été « livrée » à Epstein à l’âge de cinq ans ; elle n’a aucun souvenir d’une époque où elle n’était pas victime de trafic. Soumise à des abus sexuels et à des programmes de manipulation mentale, elle a raconté avoir été transportée par avion vers divers endroits du monde, notamment à Londres. Elle a également connu des périodes d’isolement forcé, enfermée seule dans une pièce ; on lui disait qu’elle ne pourrait en sortir que lorsqu’elle se comporterait « bien » et que tous les sévices qu’elle subissait relevaient de la volonté de Dieu. Elle a déclaré : « Dans le cadre du trafic, on vous dicte quoi penser, quand le penser et comment le penser. Une grande partie de ce conditionnement visait Jésus, pervertissant et dénaturant son identité ; on détournait la prière et les Écritures, ce qui est véritablement diabolique. C’est la pire forme de maltraitance qui soit.

« Dès ma plus tendre enfance, on m’a conditionnée à croire que j’étais un monstre, une personne horrible que Dieu haïssait. Or, si Dieu et Jésus vous haïssent, alors il est évident que vous méritez ce que vous endurez. C’est ainsi qu’ils parviennent à vous maintenir prisonnière du système. »

Beryl-Green estime que les agresseurs ont jeté leur dévolu sur Jésus parce qu’ils connaissent sa véritable puissance : « En réalité, ils connaissent les Écritures mieux que beaucoup de chrétiens. Satan et les démons sont attachés au légalisme ; tout repose sur les œuvres et sur le fait d’être « assez bon ». S’ils s’en prennent principalement à Jésus, c’est à cause de la liberté que l’on reçoit grâce à sa mort sur la croix et de la grâce que l’on ressent. Ils visent les enfants en raison de leur innocence et de l’amour particulier que Dieu leur porte. »

Les documents relatifs à l’affaire Epstein, rendus publics par le ministère américain de la Justice au cours de l’année écoulée, font référence à Jésus, aux Écritures et à l’« étude biblique ». Dans un échange, Epstein a confié à un interlocuteur non identifié qu’une jeune victime « disait ressentir la présence de Dieu à ses côtés lorsqu’elle était au lit… elle sait que Jésus veille sur elle et qu’il a contribué à lui sauver la vie. Oups. »

Pour Beryl-Green, la véritable nature de Dieu s’est révélée lors d’une rare occasion où elle a été autorisée à sortir : « J’ai vu une fleur jaune et un papillon jaune. À cet instant, le Seigneur m’a vraiment donné l’espoir qu’il pouvait y avoir autre chose pour moi. Tout le monde a besoin d’espoir pour survivre à un traumatisme ou à n’importe quelle épreuve, pour croire que les choses peuvent s’améliorer. »

« Comme le disent les Écritures, même les pierres crieront [Luc 19:40]. Il a donc utilisé sa création, car aucun être humain ne m’offrait la moindre lueur d’espoir. Il s’est servi de sa création pour me montrer que la réalité était différente de ce qu’ils me racontaient à son sujet. »

Après 31 ans, Beryl-Green a réussi à échapper à l’esclavage et aux sévices, mais elle ne s’est pas sentie accueillie par l’Église en raison de conceptions erronées du pardon. Elle a déclaré à *Premier* que les églises devaient se méfier des trafiquants et des agresseurs cherchant à s’« infiltrer » en propageant une mentalité légaliste pour se couvrir, tout en restant attentives aux personnes ayant pu subir des abus.

Aujourd’hui, Beryl-Green milite pour la justice et pour que les chrétiens soient préparés à aider les victimes à guérir. Début septembre, elle a lancé le groupe STAND aux côtés de personnes ayant survécu aux agissements de Mohamed Al Fayed, lors d’une table ronde parlementaire à Westminster, appelant à une action plus ferme contre la traite des êtres humains et l’exploitation.

Beryl-Green a suggéré que les Églises prient pour déterminer la meilleure façon d’aider les victimes d’esclavage moderne dans leur propre contexte, qu’il s’agisse d’offrir des lieux sûrs ou des moyens de « guérir le corps, l’âme et l’esprit », d’écouter les témoignages des survivants ou d’envisager une formation pour être mieux outillées afin d’aider ces derniers à guérir.

Pour les victimes d’exploitation, Beryl-Green a souligné qu’il peut être « très effrayant de faire le pas vers l’Église », en particulier si la foi a été instrumentalisée dans le cadre de leur maltraitance. Elle les a toutefois encouragées à « laisser le Seigneur [les] mettre en relation avec les bonnes personnes [et] à comprendre qu’elles ne sont pas seules dans ce parcours ».